De meast elegante formele ferfining is gjin obstakel foar in parallelle konstruksje fan geniale kavels. Safolle as in protte oare auteurs besykje dit lykwichtige idee fan literatuer tsjin te sprekken. Dêrom is it gefal fan Argentynje louis valenzuela, erkend oer de hiele wrâld, noeget ús út om troch te gean yn it leauwen dat skriuwen gjin erudysje of gewoan ferdivedaasje hoecht te wêzen as de unike en antagonistyske wearden fan grutte literatuer of kommersjele literatuer.
Yn dizze smaak foar synteze hellet Valenzuela op in avant-garde smaak yn foarm en substansje, flechtend foarút fan mooglike labels en makket dizze gearrin yn syn bibliografy fan in krêftige lêsambivalinsje mooglik. Romans en ferhalen dy't nije harmonyen biede om realiteiten te begelieden dy't altyd parallel mei ús wrâld foarkomme. Karakters bleatsteld om sa ûnferklearber te wurden as se úteinlik ticht by ús evolúsje binne.
Mei Luisa Valenzuela is lêzen ûntdekking en in geduldich gefoel fan iepenheid foar nije fokusen. Yn syn fiktive aspekt jout elk fan syn plots altyd dat frisse begryp fan ien dy't arguminten hat as brocht út muzen fan it prozaïske. Yn syn essayistyske aspekt haw ik it net sa goed pleatst, mar ik bin der wis fan dat it letter in geweldige ûntdekking sil wurde.
Top 3 oanbefelle romans fan Luisa Valenzuela
De moarntiid
Elke skriuwer ropt ta ferkenning en de avant-garde stiet op in stuit foar de taak te stean om him te jaan oan it sjenre fan science fiction. Wiswier mear nei in sosjologysk aspekt as jo wolle, mei syn dystopia's en oaren, mar science fiction oan 'e ein fan' e dei, om't de takomst altyd de fruchtbere romte is wêr't literatuer fan 'e takomst, fan parallelle wrâlden, fan wat d'r ek nedich is te projizearjen ferheegje it mentale konstrukt op plicht.
De aksje fynt plak yn in ûnbepaalde en ûnfolsleine takomst, wêr't opsluiting thús, it gesicht bedekke mei sluiers of kommunisearje fia skermen diel binne fan 'e hjoeddeistige normaliteit. Achttjin skriuwers oan board fan it skip El Mañana wurde ûntfierd troch in kommandogroep, berôve fan har ûnderfinings en har wurden: yn in momint wiske út it literêre universum.
Wêrom is it sa wichtich om se stil te meitsjen? Is d'r in eksklusive taal foar har? Wêr binne de machthawwers bang foar? Wetshandhavingsoffisieren hawwe al it wurk fan Elisa Algarañaz ferneatige, it út har bibleteek skuord en har beheind ta in keamer, allinich mei har laptop, dy't se wykliks beoardielje en dan alle ynhâld wiskje. Yn dizze kontekst sil se besykje jo fragen te beantwurdzjen en tegearre mei Esteban Clemente en Omar Katvani, in hacker en in oersetter, sil se begjinne mei in ferhaal fan leafde, delirium, gearspanning en gefaren waans haven in ûnmooglik antwurd kin wêze .
In roman dy't de rivieren fan 'e taal trochkrúst nei it ûntstean fan 'e skepping. Dy't identiteit ûndersiket en de macht dy't minsken útoefenje kinne troch wurden. Dat kombinearret de ferlossing fan humor mei de skerpte fan refleksje. En dat ferwachtet de gewelddiedige reaksje op de net te stuitsjen froulike empowerment fan de lêste jierren. In kulminearjend wurk yn 'e karriêre fan Luisa Valenzuela.
Gods grap
D'r binne ferhalen en ferhalen dy't eins novelistyske útstellen binne, útnoegings oan 'e lêzer om fierder te weven fan dekonstruearre, fersnippere of gewoan mei opsetsin ûnfoltôge plots. It punt is om elk haadstik ôf te sluten mei dat ferleidende paad dat net keazen is. En de saak is metalinguistysk wat de omfang fan dy motiven fan de skriuwer oanbelanget, dat skema fan it potinsjele forhael dat noait yn it foardiel fan in oar komt dat einliks foarkomt. Luisa Valenzuela boartet mei al dizze oannames yn ien fan har meast nijsgjirrige cocktails.
God's Joke stelt ús foar de útdaging om yntuïtyf te sjen wêr't syn personaazjes hinne geane, troch hokker registers de ferhalen wurde, wat binne de debatten tusken de figuer fan 'e ferteller, de auteur en har protagonisten. As wie it in dobbelstiennen wêrby't tafal bytiden beynfloedet en soms plak makket foar de plot, fljocht Luisa Valenzuela oer de yntervallen fan 'e ferbylding (in omwei jaan oan foaropstelde ferwachtingen) om har aventoerlike dûns mei taal út te noegjen: dêr't taal is it mooglik om striptease mei de letters te dwaan, sûnder de wearde fan betsjutting en sinleazens te ferjitten. Suvere dokumintearre útfining, want as eat ús auteur karakterisearret, is it har fermogen om de toanen fan fjoer te siften en te fersprieden yn dat geastige amalgaam, heale fiksje, heale "werklikheid" fan in ûnbidige ferhaal.
De krusing
Elk aventoer hat syn reis. Om't it weagjen net troch al markearre paden giet, mar earder dy eigen reis markearje dy't kin wurde pleage mei obstakels, ûngemakken en ûnfoarsjoene eveneminten, mar dy't op it lêst de útoefening fan maksimale frijheid ymplisearret. De seksuele evolúsje fan elk is ek dy reis om te ûntdekken, as d'r eins wol frij is yn dizze saak ...
De reis produsearret it effekt fan in slide yn it tsjuster delgean: ûnmooglik net de emoasje fan 'e rûte te fielen en de emoasje fan net te witten wêr't it sil gean en wêr't it sil einigje. Yn dizze roman «D'r is ek in eksplisyt en tafallich erotyk, dat ferbylding kombineart mei rauwe seks, it froulik fan winsk mei manlike genitaliteit, mingde yngrediïnten dy't it genot fan 'e sinnen in limyt meitsje en unike ûnderfining wêr't de grinzen tusken de bûtenkant en de binnen, op 'e bêste manier fan hillige inisjatyf. "
