Turkki on viime aikojen tahmean sarjan suuri löytö. Etelä -Amerikan melodramat ovat siirtyneet arjen tarinoihin kaikkein eurooppalaisimmasta Turkista. Ei niin, että tämä romaani kiertää, mutta juonessa on jotain inspiroivaa. Toinen eri aika, mutta samanlainen ongelma rakkaudesta, sen reunoista ja mahdottomuuksista. Se ei ole sama kuin hyvän sanat romanssi romaani (historiallisen kosketuksen myötä, kun aika kuluu sen kirjoittamisesta), että sarjan liiallinen hyödyntäminen, mutta jossain kohtaa sinun on yhdistettävä pisteet.
Ja vaikka sarjakaava osoittaa vähäpätöistä, se on oikeudenmukaista mainita tämä romaani käännekohtana, suurena romaanina, jonka on kirjoittanut sabahattin ali vuonna 1943, joka on sittemmin vahvistettu turkkilaisen kertomuksen lujana äänenä.
Raif Efendi saapui Berliiniin XNUMX -luvulla, ja hänen isänsä lähetti hänet oppimaan perheyrityksen salaisuuksia, wc -saippuoiden valmistusta. Hänen unenomainen henkensä kuitenkin työntää hänet kohti taidetta ja kirjallisuutta. Saksan opiskelun ja venäläisten romaanien lukemisen lisäksi hän on omistautunut kiertämään kaupunkia, vierailemaan museoissa ja näyttelyissä etsien jotain, mistä hän on todella intohimoinen. Eräänä iltapäivänä, kun hän oli imeytynyt turkkiin käärityn naisen muotokuvan miettimiseen, hän tietää löytäneensä vihdoin etsimänsä. Niinpä pian sen jälkeen Raif tapaa kankaan tekijän Maria Puderin, ja hänen elämänsä muuttuu ikuisesti.
Tämä turkkilaisen kirjailijan Sabahattin Alin - joka kuoli ennenaikaisesti vuonna 1948 - kolmas romaani, joka pelastettiin unohduksesta XNUMX -luvun lopulla, on yksi viime aikojen vaikuttavimmista toimituksellisista tapahtumista. Tämä onneton rakkaustarina nuoren turkkilaisen ja saksalaisen taiteilijan välillä on käännetty kymmenelle kielelle ja sen myynti on yli miljoona kappaletta, ja siitä on tullut todellinen kultti -ilmiö heidän maassaan, etenkin nuorten keskuudessa, joka lukemallaan ilmaisee vastarintansa kansalaisoikeuksien kasvavalle heikentymiselle ja vaatii suurempaa avoimuutta Eurooppaa kohtaan.
Voit nyt ostaa Sabahattin Alin romaanin "Madonna turkiksessa" täältä:
v akom jazyku je to??