Lan bikainak suntsiezinak dira. Country Girls Trilogia 1960an argitaratutako jatorrizko argitalpenetik gaur egunera arte sakontasun eta baliozkotasun berarekin gainditzen du.
Gizakiari buruzkoa da, adiskidetasunari buruzkoa, munduko ikuspegi femeninoari buruzkoa, bere oztopoekin eta zergatik ez, baita bere distira uneekin ere.
Kate eta Baba txikitatik dena partekatu duten bi lagun dira, artifizialetik arrotza den bizitzako bide batetik aurrera egiteak dakarren betetasun sentimendu horrekin, gizakiaren oinarrizko sentsazioez betea oinarrizko ingurune batean, hala nola Irlandako landa, haientzat zapaltzailea den terroir bat, baina bizirik irauteko bi arimen beharrezko integrazio sentimendu hori ere lortzen duena.
Lanaren tonu autobiografikoa ezin da alde batera utzi, eta lehen aipatu nuen lurralde horretan izan zuen eragin negatiboa. Zati horietan nagusi zen katolizismo ilunak ez zuen batere ondo hartu literaturaren ikuspegitik, irudien eta sinboloen kritika gogorra.
Kate eta Babak herrialde irekiko espetxe honetatik ihes egiteko duten ezinbesteko beharra kontatzen baitute. Haiek, emakumeak izanik, elkarren laguntza aprobetxatu zuten irlandar aberri sakonenean oroitzapen egun amaigabeetatik haratago horizonte berriak bilatzeko.
Dublin ez zen beraiek ere imajina zezaketen agindutako lurra. Londresen bakarrik aurkitu zituzten askatasun agerpenak, urte batzuk geroago ezkontzek emakumezko ezkondu gisa zuten rolarekin desengainu antzekoa ematen bazuten ere.
Mundua liburu itxia dela dirudi Kate eta Babarentzat, haien bizitzako argumentua marjina oharrik edo zirriborrorik gabeko lerro egituratuetan marraztuta. Baina bietako inork ez du amore emango bizitzari bere ertz guztiekin aurre egiteko.
Gozatu maitasunaz eta zure pasioez, onartu mina askapenaren aldeko borrokaren zati gisa ...
Kate eta Babak, helduak direnean, bizitza alternatibo berria egiteko prest daudela jakingo dute. Ezkontza, seme-alabak, izatearen borondatea emakumezkoak zerbait subsidiariotzat hartzearen gatibu den sentsazio zoragarria.
Literatura ugariz asmo mendekatzaile batekin. O'Brienek 60ko hamarkadan literatur eremura egin zuen salto istorio ezinbesteko honekin, nahiz eta gogoz kontra egon, bolumena osatzen duten hurrengo bi zatietan luzatu zen. Eta beti ukatutako espazio bat aldarrikatzeko nahiaren gainetik, O'Brienek ere bazekien eleberri bikainak idazten umore dosi batekin, desengainurako plazebo aringarri gisa. Gizatasunez beteriko istorioa, adiskidetasun autentikoa eta pertsonaia guztiz liluragarriak.
Orain erosi dezakezu Herriko Nesken Trilogia, liburu bikaina Edna O'Brien, hemen: