Kasua Antonio Tabucci Bere izaerak liluratutako eta idoloaren barruak bilatzerakoan bere sorkuntzarako eremu emankorra aurkitzen amaitzen duen biografoarena da.
Claro está que quien a buen árbol se arrima… Porque esa infatigable devoción por Fernando Pessoa amaieran lotura sortzailerik onenak esnatuko lituzke, irakasle bikain baten moduan eta beti sintonizatzen duten ikasle bikain baten moduan.
Hori izan ezik Tabucchi eta Pessoaren kasualitatea hainbeste libururen eta hainbeste interpretazioen portugaldar jeinuaren espazio imajinarioaren barruan gertatu zen.
Beti gertatzen zaidan moduan, lirikoa eta prosa laburbiltzeko gai diren idazleen kasua eremu mugatu gisa agertzen zait, non narrazio hutsa baloratzea eta besteen irudien eta sinboloen mundu bikainean sartzea soilik lortzen dudan erritmoarekin. , kadentzia eta musikaltasuna.
Kontua da hori Tabucchik nobela onak idatzi zituen eta honi erreparatuko diot mezu honetan ...
Antonio Tabucchiren gomendatutako 3 liburu nagusiak
Pereira dauka
El manifiesto espíritu portugués de este autor italiano parece evocar algún tipo de reencarnación que condujera a Pessoa hasta la mediterránea Pisa. Pero al final cada corazón y cada alma tiende a sus orígenes.
Nobela bikain honek Tabucchi portugaldarren jatorrena deskubritzen du 1914an Lehen Mundu Gerrarekin hasi eta 1991an Balkanetako Gerra arte iraun zuen Europa zaharreko gatazka amaigabe hartan kokatutako istorio baten bidez. Badakit urte eta hamarkada asko pilatu nituela. gerraren itzala.
Pero si lo piensa fríamente el siglo XX fue eso en Europa. Y así es como encontramos a Pereira, representante de un periodismo que contaba las intrahistorias olvidadas entre los grandes conflictos, las vivencias de ese pueblo siempre usado para soliviantar y revolucionar, para desangrarse y acabar perdiendo.
Pereira vive en la Lisboa de 1938 con ya bastantes años de dictadura detrás y muchos más por delante. Pereira tiene esa noción melancólica del mundo, esencia del alma portuguesa que canta fados al Atlántico y que reniega de su propio futuro porque sabe que aún le queda mucho por sufrir como en una profecía finalmente autocumplida hasta la salida de la dictura en el 74.
Pereira esentzia fatalista horrekin osatuta dago eta Monteiro Rossi bidelagun du bidaia nostalgikoan, beraien bizitza eta herrialde osoaren existentzia elkartzen amaitzen duen kazetari taldea osatuz.
Réquiem. Una alucinación
Egia da, Portugal bezalako tokia hain gertu izanda, ez dugula inoiz behar bezainbeste ezagutzen bertako jendeak eta lekuek gordetzen duten aberastasun guztia.
En un paseo por Lisboa, entre sus calles empinadas y con una llovizna cayendo sobre nosotros, un portugués de solera me contestó magistralmente a una pregunta que ya no recuerdo del todo acerca de las diferencias entre españoles y portugueses. Simplemente me dijo: Es que…, ser portugués es difícil.
Ez nuen sekula jakin zailtasunen bat aipatzen zuen bere gogortasunagatik edo idiosinkrasia sofistikatuagatik. Kontua da nobela honek nire lagun portugaldarraren esaldia bezain arraroa den Lisboan kokatzen zaituela.
Proposatutako fikzioa arrotza da eta, aldi berean, oso gustura sentitzen da han, oso arraroa, Atlantikora begira dagoen ilunabar bakartia bezalakoa Merkataritza Plazatik itsasontzirik mundu berrietara irteten ez den bezala.
Lisboa jendearen arteko bakardade sentimendu magiko hori da. Eta egunkari honek konbentzitzen zaitu Lisboa bainatzen duen magiaz, irrikaren sentimendu biziez eta ezinezko topaketez ...
Damasceno Monteiroren burua galduta
Liburu hau hasi nuenean, eleberriaren oinarria zen konpondu gabeko kasu gisa moztu izanak nire jaioterriko kasu zahar bat ekarri zidan gogora. Beraz, mila eta bat arrazoirengatik atzeratutako eszena batzuk eta justizia nozioa gertuago nituen.
Firmino kazetariaren lehen ideia bere hiritik kasu maltzur bat berreskuratzea baino ez da, guztiok izan gaitezkeen irakurle morbo horiek harrapatzeko. Nahiz eta gaztea izan, Firminok oraindik ez du oroitzapen txiki bat bururik agertu ez zitzaion hildakoari buruz. Orain bakarrik erreportaje on bat bilatzen ari da bere egunkarian hazteko.
Tabucchiren beste lan batzuetan bezala, bere barruko Lisboarik biziena deskubritzen dugu. Oraingoan Oportok protagonismo hori bere isiltasunen, gezurren, boterearenganako adiskidetasunaren eta baita indarkeriaren justifikazioaren artean ere hartzen du.
Baina beti dago egiaren bila denaren aurrean. Inkonzientzia orokorretik esnatu behar duzu, zalantzarik gabe, beti merezi duena ezagutzeko: duintasuna.
Firmino gaztea da eta Loton abokatua oraindik haserre dagoen eta bizitzari eskua eman behar dion beteranoa da, egiaren eta justiziaren zaplada biribil bat emateko.
