Errealismo nabarmenenaren, bidaia liburuen eta abentura fikzioaren atarian literatura lantzen, Michel Moutot nahasketa moduko bat da. Alde batetik desagertutakoen ebokazio bidaiatzaileak Javier Reverte Frantses estilokoa, bere alderdi narratibo hertsian, historialari tantak dituena eta guztiak fikzio historikoen puntu batekin onduak. Edo hori da, gutxienez, gaztelaniazko argitalpenetan ezagutzera eman duen idazlearen alderdia.
Kontua da ez dugula ezagutzen Frantziako historian errotuta dagoen Moutot bat, munduaren beste aldera odiseak kontatzeaz arduratzen dena baizik. Han non Historia berriagoa den, non Estatu Batuetako egungo inperioa bere hiritar mestizoen lurren konkistatik proiektatzen hasi zen.
Emaitza, gaztelaniarako itzulpenaren alderdi horretan esaten dudan moduan, ia ikuspegi antropologikotik ikusitako historiaren bibliografia da. Argumentuaren eta erreportajearen nahasketa, Ipar Amerikako sakoneneko azken garaietako kazetaritza mota.
Michel Moutot-en gomendatutako 3 nobela onenak
Zeruko katedralak
New Yorkeko historia prisma ugaritatik konta daiteke, oso leku desberdinetako etorkinen arteko bere miscegenation naturala gaindituz. Hiria bera, bere fisionomia eta azken definizioa mundu erdiko oparotasun ametsak gordetzen dituen eraikin erraldoien mega-hiri gisa bere eraikinetara, nola eta nork altxatu zituen murriztu daitezke.
Grazia beti dago gauzak kontatzeko moduan. Iragan hurbiletik abiatzen gara, 11eko 2001/XNUMX goibeletik. Mendebaldeko oinarriak dorre bikietakoekin batera astindu ziren. Hor aurkezten du egileak bere lehen pertsonaia, familiako saga bati bide emango diona, guztiak etxe orratzetako eraikuntza fisikorako garrantzitsuak. Pertsonaia John LaLiberté baino ez da, Dorre Bikiak erori zirela ikusi baitzuen azkar etorri zen erreskate lanetan laguntzen saiatzeko.
Nor da John LaLiberté? Bere aitak, Jack LaLiberték, 1968an parte hartu zuen dorre berdinen eraikuntzan... NYko skyline LaLiberté-ek marraztutako marrazki bat bezala ulertzen hasten da. Baina, bitxiena LaLiberté abizena askoz tribalagoen beste abizen batzuen itzulpen partikularra dela da. Bi Johnek eta Jackek Mohawk odola dute, Kanadako ingurutik, Ontario lakuaren beste aldean, Toronto eta Buffalo Niagara Falls-en ispilu liluragarrian elkarri begiratzen dioten.
Kanadako Mohawk erreserbak iraultza berezia izan zuen 1886an gazteei metalezko lana eskaini zieten Kanada eta Estatu Batuen arteko trenbidea eraikitzeko. Aprendiz gazteek ezin zuten urrutitik imajinatu, beren lan eta ausardiari esker, New York oparoko eraikin asko itxiko zituztela.
Beraz, New Yorkek, bere skyline eta bere egungo xarma, zor bat du inongo beldurrik gabe gailurrera igo ziren indiar ausart haiekin. Liburu honek, behinik behin, 0 eremu maltzurra hartzen duen egungo Askatasunaren Dorreraino iristen den errekonozimendu baterako balioko du.
Urrezko portua
Iraganean, amerikar ametsa kolonizazio basatiaren bidez lurraldearen konkista “soilki” zen. Baliabideak hor zeuden lurralde baten aberastasunei buruzko mitoz zipriztindutako bizitza bat lantzera ausartu zirenentzat, non zirudien urrezko distira eta odolaren zaporea mana motaren bat sortzen ari zela.
Haurra besterik ez zenean, Mercator Fleming baleontzia itsasontzian sartu zen familiaren tradizioari jarraituz. Bere jendeak espero zuen bezalaxe, gizon bihurtu zen eta itsas otso aditu bihurtu zen, bere errugabetasuna galtzearen truke. Hala ere, itzultzean, aitaren heriotzak eta hark sortutako zorren elur-jausiak bere patua aldatzera behartzen dute.
Ameriketako Estatu Batuetako mendebaldeko kostatik iristen zaien urrezko oldarraldiaren berri erakarrita, berak eta bere anaiek beren bizitzari buelta ematea erabaki eta itsasoz Kaliforniako sekuoia baso ikusgarrietara abiatuko dira. Freedom itsasontzian sei hilabeteko itsas odisea bizian egon ondoren, Mercatorrek, azkenean, erraietan urre hutsaren pepitak gordetzen dituen lurralde hartara iritsi zen.
San Frantzisko badiako herri txiki batetik indarkeria, jokoak eta alkoholak markatutako lege gabeko hiri bihurtu da. Mercator gazteak bere bizitza luzaroan itxarondako urrezko zain horren bila dedikatzen duten gizonen multzoarekin bat egitea edo Nantucket-eko portutik irten aurretik amestutako etorkizun hori lantzeko beste modu bat aurkitu beharko du. aurkitu beharrik gabe urreaz bizitzeko.
Maitasuna, handinahia, anai-arreben arteko lehia eta abentura batzen dira urrea lege bakarra zenean, justizia fusilatu zen eta ausartenak soilik bizirik irautea lortzen duen eleberri historiko bikain honetan.
