Errealismo nabarmenenaren, bidaia liburuen eta abentura fikzioaren atarian literatura lantzen, Michel Moutot nahasketa moduko bat da. Alde batetik desagertutakoen ebokazio bidaiatzaileak Javier Reverte Frantses estilokoa, bere alderdi narratibo hertsian, historialari tantak dituena eta guztiak fikzio historikoen puntu batekin onduak. Edo hori da, gutxienez, gaztelaniazko argitalpenetan ezagutzera eman duen idazlearen alderdia.
La cuestión es que tampoco es que conozcamos a un Moutot que enraíce con la historia de Francia, sino que se ocupa de narrar odiseas al otro lado del mundo. Allí donde la Historia es más reciente, donde el imperio actual de los Estados Unidos empezaba a proyectarse desde la conquista de terrenos de sus ciudadanos mestizos.
Emaitza, gaztelaniarako itzulpenaren alderdi horretan esaten dudan moduan, ia ikuspegi antropologikotik ikusitako historiaren bibliografia da. Argumentuaren eta erreportajearen nahasketa, Ipar Amerikako sakoneneko azken garaietako kazetaritza mota.
Michel Moutot-en gomendatutako 3 nobela onenak
Zeruko katedralak
New Yorkeko historia prisma ugaritatik konta daiteke, oso leku desberdinetako etorkinen arteko bere miscegenation naturala gaindituz. Hiria bera, bere fisionomia eta azken definizioa mundu erdiko oparotasun ametsak gordetzen dituen eraikin erraldoien mega-hiri gisa bere eraikinetara, nola eta nork altxatu zituen murriztu daitezke.
Grazia beti dago gauzak kontatzeko moduan. Iragan hurbiletik abiatzen gara, 11eko 2001/XNUMX goibeletik. Mendebaldeko oinarriak dorre bikietakoekin batera astindu ziren. Hor aurkezten du egileak bere lehen pertsonaia, familiako saga bati bide emango diona, guztiak etxe orratzetako eraikuntza fisikorako garrantzitsuak. Pertsonaia John LaLiberté baino ez da, Dorre Bikiak erori zirela ikusi baitzuen azkar etorri zen erreskate lanetan laguntzen saiatzeko.
¿Quién es John LaLiberté? Su padre, Jack LaLiberté participó en la construcción de las mismas torres allá por 1968… El skyline de NY empieza a comprenderse como un dibujo perfilado por los LaLiberté. Pero, lo más curioso es que el apellido LaLiberté es una particular traslación de otros apellidos bastante más tribales. Tanto John como Jack tienen sangre mohawks, de la zona próxima de Canadá, al otro lado del lago Ontario, donde Toronto y Búfalo se miran en el fascinante espejo de las cataratas del Niágara.
La reserva canadiense de los mohawks sufrió una particular revolución en 1886 cuando se les ofreció a los jóvenes trabajar en el metal para ejecutar una vía de tren entre Canadá y Estados Unidos. Los jóvenes aprendices ni remotamente podrían imaginarse que, gracias a su denodado trabajo y su valentía, acabarían encofrando muchos de los edificios de la pujante Nueva York.
Así que Nueva York, su skyline y su encanto actual, tiene una deuda con aquellos valerosos indios que se encaramaban a lo más alto sin temor alguno. Al menos este libro servirá para un reconocimiento que alcanza hasta la actual torre de la Libertad que ocupa la otrora siniestra zona 0.
Urrezko portua
Antaño el sueño americano era «simplemente» la conquista del territorio desde una colonización salvaje. Los recursos estaban ahí para quienes se aventuraran a labrarse una vida salpicada de mitos sobre riquezas propias de un terreno donde parecía que brotaba algún tipo de maná de brillo dorado y sabor a sangre.
Haurra besterik ez zenean, Mercator Fleming baleontzia itsasontzian sartu zen familiaren tradizioari jarraituz. Bere jendeak espero zuen bezalaxe, gizon bihurtu zen eta itsas otso aditu bihurtu zen, bere errugabetasuna galtzearen truke. Hala ere, itzultzean, aitaren heriotzak eta hark sortutako zorren elur-jausiak bere patua aldatzera behartzen dute.
Ameriketako Estatu Batuetako mendebaldeko kostatik iristen zaien urrezko oldarraldiaren berri erakarrita, berak eta bere anaiek beren bizitzari buelta ematea erabaki eta itsasoz Kaliforniako sekuoia baso ikusgarrietara abiatuko dira. Freedom itsasontzian sei hilabeteko itsas odisea bizian egon ondoren, Mercatorrek, azkenean, erraietan urre hutsaren pepitak gordetzen dituen lurralde hartara iritsi zen.
San Frantzisko badiako herri txiki batetik indarkeria, jokoak eta alkoholak markatutako lege gabeko hiri bihurtu da. Mercator gazteak bere bizitza luzaroan itxarondako urrezko zain horren bila dedikatzen duten gizonen multzoarekin bat egitea edo Nantucket-eko portutik irten aurretik amestutako etorkizun hori lantzeko beste modu bat aurkitu beharko du. aurkitu beharrik gabe urreaz bizitzeko.
Maitasuna, handinahia, anai-arreben arteko lehia eta abentura batzen dira urrea lege bakarra zenean, justizia fusilatu zen eta ausartenak soilik bizirik irautea lortzen duen eleberri historiko bikain honetan.