Gaztelaniazko narrazioaren beste jostura handietako bat batera Mexico edo Argentina. Txiletik karate askotako aberri bibliografia erakusten duten egile mordoa lortzen dugu. Kontraste geografikoz betetako herrialde batean bakarrik izan zitekeen. Atacama basamortu liluragarritik, garaia denean loratzeko gai dena; Santiago hiri handira bere mendien artean; bere parke nazionaletara eta hegoaldeko erreserbetara, munduaren amaierara begira.
Bere paisaia narratiboan ere miresten diren kontrasteak. Izaera oso anitza duten lumatxoak irakurle zorrotzak asetzeko. Lan hondagarrietatik hasi eta noir genero hedatuaren erregistro berrietara eta baita mota guztietako abangoardietara eginiko saioetara.
mendetik gaur artekoa hona ekarritako egileen zerrenda beste askotara heda liteke. Baina ranking batekin indartu behar dena da, beti dago epaimahaiaren balorazio subjektibo hutsetik kanpo geratzen direnak.
Esaterako, Neruda kanpoan geratzen da poesia ez baita nire gauza. Askok barkatuko ez didaten bazterketa astuna, baina dena. Hemen prosatik bizi gara. Hala ere, azken batean eta sinbolikoki, zerrenda Txileko 9 egile handitan utzi dut. Nerudarako aulki hutsa, handienetakoa badaezpada egunen batean poetikoarekin ausartzen naizen.
Txileko idazle gomendatuen 10ak
Isabel Allende
Idazle txiletarra Isabel Allende nahi duen bezala kudeatzen du idazle bakoitzak bere ibilbide osoan lortu nahi dituen bertute edo dohain nagusietako bat: enpatia. Pertsonaiak Isabel Allende irudi biziak dira barrutik kanpora. Guztiekin konektatzen gara arimatik. Eta hortik abiatuta, barne foro subjektibotik, egileak ukitzen badu sinesgarriagoa, emozionalagoa edo are kritikoagoa izan dadin erakustea interesatzen zaion prismaz begiratzen dugu mundua ...
Beraz, adiskide, abisatuta zaude. Letren erreginaren edozein eleberri gaztelaniaz irakurtzeak jartzeak mutazio bat, osmosi bat, beste bizitza batzuekiko imitazio bat suposatuko du, bere eleberrietako pertsonaienak. Horrela gertatzen da, zure ondoan ibiltzen entzuten hasten zara, orduan nola arnasten duten ohartzen zara, haien usaina deszifratzen eta haien keinuak ikusten amaitzen duzu. Azkenean haien azalaren barruan amaitzen duzu eta haientzat bizitzen hasten zara.
Laburbilduz, hori enpatia da, beste begi batzuekin ikusten ikastea. Eta beti esan izan dudan bezala, hori da literaturako balio handienetako bat. Ez da zure burua jakintsuago sinestea, besteak ulertzen jakitea baizik. Tesi bereziak banandu lana Isabel AllendeUste dut ez dudala ezer gehiago esateko.
Roberto Bolano
Neruda poeta esklusiboagoa zen. Baina bere herrikide Roberto Bolaño literaturaren aldeko apustuaren adibide garbienetakoa da bere alderdi guztietan. Eta itzulezina den gaixotasun baten tragedia bere gainean zintzilik zegoenean izan zen idazten gehien tematu zenean. Bere azken hamarkadak (10 urte bere gaixotasunaren aurka borrokan) letrei erabateko dedikazioa suposatu zuen.
Egia esan, Bolaño bezalako tipo batek ez zuen literaturarekiko ezinbesteko konpromiso maila erakutsi behar izan. Ren sortzailea infrarrealismoa, surrealismo moduko hori atzeratu eta letra hispanoetara eramana, poema bikainak idatzi zituen, prosaren aldeko apustua egin ahala balioa hartzen zuten nobelazko incursioekin. Horrela moldatzen ari zen Bolaño totem kontrakultural gisa, fikziozko genero estandarretan zehazten diren eleberriekin, baina barruan errealismo zorrotzez erasotzen gaituen ñabardura azido eta kritikoz lehertuta.
Jose Donoso
Txileko literaturan aurkitzen da Jose Donoso mendeko bere narratzaile transzendentalenari. Ez hainbeste arrakasta narratiboaren zentzuan, neurri batean ere txikiagoa izan arren Isabel Allende, baina bere eleberrien esparru existentzialistagatik. Herrikidea den Donoso skarmeta bere kontzientzia sozial handiagatik miretsia.
Jaki literarioaren zaporeak Donosok jotzen zuen generoetako edozeinetan proposatzen duena laburbiltzen du. Kontua baita haien pertsonaiak bereganatzera bultzatzea, lursailean sorginduta jarrai dezagun sakontasun intelektualeko karga garrantzitsu, argigarri eta estatikoaz gozatzen dugun bitartean.
Guztiak distira eta zehaztasun formalarekin erasotzen gaitu, letren birtuosoaren sintesi horrekin. Gero, existentzialismoaren zapore mingotsa dago, ñabardurak galeratik, bihotz-etsipenetik eta desengainuagatik sortuak, nahiz eta hori guztia lirismo bizia, oso bizia eta koloretsuarekin konpentsatu. Donoso bezalako jenioen garaian bakarrik balantzen da, bizitzako ikuspegi posible guztiak gordetzeko eta itzultzeko gai diren arimekin.
Antonio Skarmeta
Gaiaren eta asmo narratiboaz haratago, egile txiletarren belaunaldiko kointzidentzia Isabel Allende y Antonio Skarmeta bihurtu Txileko literatura Latinoamerikako literaturaren egungo bastioirik sendoenetako bat.
Bere obra bikain batzuen proiekzio zinematografikoa ere kontuan hartzen badugu, bibliografia paralelo bat aztertuko dugu, agian belaunaldien arteko harmonia, berrikuspen soziologikoa, asmo dramatikoa eta oso pertsonaia bizien bidez transmititutako ekintza bat partekatzen duena. Ezer ikusi gabe azken estiloan, baina kasualitate bat gehiago atzealdean.
Kasuan Skármeta, zinemarako zaletasuna gidoiak idaztera ere hedatzen da, ekoizpen nobelistikoa ere zipriztinduz gizakiaren adin desberdinak bezain desberdinak diren inguruneetan, bere aurkikuntza eta frustrazioekin, gizakiaren adin desberdinak bezalako inguruneetan kargatuta, erretratu soziala bere karga kritikoarekin edo gizabanakoaren moral orokorrean kontraesanak eta desorekak agerian uzteko borondatearekin.
Beharbada, horrela saiatzen da neurgaitza biltzen, hainbeste nobela onetan edo zinemarako egindako zenbait saiotan baloratzea beti alferrikako ariketa izan daitekeelako. Istorio bakoitza funtsezkoarekin topatzen da, egile bakoitzak kontzientziak esnatu, akorde ospetsu horretara iristeko bilatu behar duen biluztasun horrekin.
Gustuen eta gustu literario eta zinematografikoak Skarmeta bere lanetan ere oso presente daude. Eta Nerudak alderdi horretan behin eta berriz errepikatzen duen zerbait bihurtzen du, Skármetaren sorkuntza zabalean kontzienteki berrikusitako pertsonaia eta obra.
Baina xehetasun horiek edozein direla ere, bere eleberrietako edozeinek bitxi independenteen zaporea du, aztarnaz kargatutako eta zerbait berria kontatzeko borondateak garaituta, formetan apaindutako esentziak eta estilo nahastezina transmititzeko gai diren pertsonaietan sakontzeko.
Marcela serrano
Txileko egungo literaturak artean laburbiltzen du Isabel Allende (beti dator) eta Marcela serrano (bakoitza bere interes eta estilo narratiboarekin) salduenen onurak nobela handietako hondakinekin. Eta hori da prisma femeninotik abiatutako guztia oreka liluragarrietara ireki daiteke irakurle zorrotzenak asetzen dituztenak.
Marcelaren kasu zehatzean, eta 30 urte inguruko lanbidean, bere bibliografiak introspekzio mosaiko aberatsa osatzen du, non pertsonaia bakoitzak bere argiak eta itzalak laguntzen dituen, jolasten dutenean mundua noski feminismo agerikoarekin ikusten duten kolore barrutiak.
Protagonisten xehetasun maila paralelo horrekin zuzeneko tramak konposatzea da artea. Baina Marcela Serranok lortzen du dena naturalizatzen eta integratzen delako, eta horrek esan nahi du errebelazio psikologiko edo soziologikoen bila ez botatzea, eszena bakoitzean gehiago gelditzea gustatzen zaion irakurlearen zeregina baino gehiago izan beharko litzatekeelako.
Beraz, Marcela Serrano irakurtzea hurbiltasunaren abentura da. Arimarantz egindako ia bidaia. Pertsonaien ondoan ibiltzen garen bidaia honek oso gutxitan humanista den errepaso batera eramaten gaitu, indartsua bezain bikaina den prosa batetik.
Carla guelfenbein
Carlaren trikimailua, eta idazle bikainak izaten amaitzen duten askorena, errealitatearen makineriatik ateratzeko zerbait interesgarria izatea eta fikzioan kontatzen jakitea da. Beti ere idazle errealistaren eraikuntza zorrotz horrekin, gure egunen ispiluak eskaintzeko gai dena, irakurle bakoitzak ezinbesteko mimetismoaz hausnartu dezan.
Batez ere, Carlaren errealismoa bere protagonisten arimak bildutako inpresioetatik sortzen da, pertsonaia liluragarrien kosmos subjektibo mugagabetik bere sakontasunean, beren funtsezko ekipajean, beren bizitzako filosofian bildutako inpresioetatik.
Urregile horren zorrotztasunarekin eraikiz, beste guztia azal berri baten azpian bizi garela sentitzen dugunean iristen zaigun kadentzia natural eta erabatekoa garatzen da. Maitasunak, absentziak, nahigabeak edo itxaropenak usainak ematen dituzte eta zaporeak igortzen dituzte, ia ñabardura espiritualak, arrazoimenaren eta arimatik har dezakegunaren arteko akatsak eta desorekak dituztenak.
Alberto fuguet
Norbaitek zergatik idatzi galdetzen duenean? Erantzun zehatza ematen saia zaitezke "Idazten ari naizen" bezalako lan batzuetara joanda Stephen King edo "Zergatik idazten dut" Xabier Romeo. Edo estrategia titanikoa ezartzeko besterik ez duzu Alberto fuguet. Erantzun bakoitzarengatik "besterik ez delako" alegatzen da, gauza handien arrazoia.
Ez alferrik Fuguet-ek dena idazten du kontakizunaren ikuspegi integralarekin. Fikzio hutsa bezain laster kronikaren errealismoan oinarritzen diren liburuak, edo saiakeraren noraezean edo esentzia biografikoen ikerketan oinarritzen direnak ... Hori da idaztea. Idazlea da istorio hori kentzeko interes bakarragatik edo irudimenaren ateetan jotzeari uzten ez dion ideia edo ideia hori kentzen hasten dena.
Beraz, ez da erraza Fuguet-ek bere eleberri onenetan edo bere saiakera onenetan zentratzea. Txakurrak sigi-saga egiten du harrituta. Errealitatearen eta fikzioaren artean espazio bat dagoelako guztiok bizi garena. Atalaseak lainotuta dauden lekuan, Fuguet-en istorioak harrapatzen gaituzte eta denetariko literatura egitearen zergatia irabazten gaituzte.
Alexander Zambra
Ozeano Barearen ikuspegi zuzena izan behar du, memoria eta iragana kentzeko urdin urdin izugarri hori. Kontua da Txileko azken ipuin kontalari mordoxka batek kontakizun sakonenari aurre egiteko ohore pribilegiatua duela. Desagertutako eta mitifikatutakoetatik Roberto Bolano hasta Alexander Zambra poesiaren bidez Nicanor Parra edo narrazio ezagunena Isabel Allende.
Noski, uniformatzea ausardia da sortzaileen jatorria betebeharra izatea ere. Kontraesankorra delako bakoitzak exorzismoaren asmoarekin edo bere plazeboen bila idazten duena oraingoz bataiatzea. Baina gure arrazoia horrelakoa da, irtenbide zailak dituzten etiketetara ohituta. Desberdina den zerbait da, idiosinkrasia, estandar moralak, egoera sozialak eta eragin geografiko erabatekoa partekatuz, hala nola Txile iparraldetik hegoaldera Pazifikoko kostalde gisa marrazteak, zerbait lehen motibazio horretan konpartitzen amaitzen dela ...
Alejandro Zambra deskubritzea Parra berarengandik jasotako bere ikuspegi poetikoan birsortzea da, lirismak prosa suntsitzaile baten itzala izaten utzi dezan. Hizkuntzaren prozesu bakan honen erdian, apaingarri bikainari eta ondorengo errealismoaren menpekotasun krudelari erreparorik gabe bizirik irauten duten pertsonaiak. Ekintzak ez daude kutsu kritikorik alderdi sozial, moral eta politikoetan. Azkenean, poeta batek jada era guztietako errealitateak biluzten dituen prosari eraso egiten dio.
Paul Simonetti
Pablo Simonettiren istorioak gugan terapeuta bat aurkitzen duten protagonisten aitorpen estaliak dira. Bakarrik irakurleak dagokion argumentuari buruz hausnartzen amaitzen duela lanetan dena blaitzen duen enpatia saihestezin batetik. simonetti.
intimitatea guztioi zuzentzen bukatzen diren bere pertsonaietan alderdiak biluzteko arriskua duenaren distira horrekin. Plazeboa literaturaren beste ikuspegi friboloago baten aurka. Literaturarekiko konpromisoa humanistikorako bide gisa. Eta ez da eleberria «duintzeko» saiakeran egile honek irakurketa mota honek berezkoa duen entretenimendu baten funtsa ahazten duela. Aitzitik, ekintza eta hausnarketa osatzea da. Oreka perfektua.
Bizitzaren eta bizi izandakoaren barneraketa eta analisia. Baina baita ikuspegi transzendenteago horien inguruko garapen iradokitzaileak ere. Abentura bizitza da edo, beharbada, bakoitzak bere publikoaren aurrean esku-hartzeetan duen inprobisazio ukituarekin eszenatokian egindako lana da. Ezusteko erakargarriak ezinbesteko protagonisten arabera, zeinen inguruan munduaren trama, gertakariak eta ikuspuntuak izan ohi diren aurre egiten duten momentuaren arabera. Subjektiboa mosaiko aberats gisa, non kolorea baina baita usaina eta baita ukitua ere paperetik etortzen zaizkigunak.