Bidaien eta liburuen artean bizitako urte luzeetako jakinduriaz hornitutako emakumea, Elena Pniatowska gizartean emakumeen kausari eskainia bizi da. Mundu osoan ikusi dituen errealitateen idazlea eta kronikaria, emakume handien ezinbesteko borroka irudikatzen duen saiakera dakarkigu hona. Kontzientzia eta ipuin kontalaria. Ezinbestekoa XX. Mendetik emakumearen nahitaez sortzen ari den figura ulertzeko.
Gaur egungo gizarteak borroka desberdinak borrokatzen ditu, besteak beste, emakumeena, lubakietatik ahotsa altxatzen dutenak eta amore emateko ideia ezagutzen ez dutenak. Jendetzaren artean, korrontearen kontra doazenak daude: amak, borrokalariak, idazleak, etxeko langileak; emakumeak aurretik eta ondoren.
Domekatu gabeak iraultzan borrokatu ziren emakumeen aurpegi anonimoa, Jesusa Palancares nahastezina eta zerbitzuan zeuden emakumeen isiltasuna omentzen ditu. Nellie Campobello, Josefina Vicens eta Rosario Castellanos-en funtsa biltzen du, gizonezkoak nagusi ziren literatura aroan bidea egin zutenak. Alaíde Foppa desagertzeak Latinoamerikako errealitate gogorra adierazten duen bitartean, Rosario Ibarra de Piedraren borroka suntsiezinak ahotsa ematen die desagertutakoen amei eta Marta Lamasen kausa feministak birpentsatzen du XXI. Mendeko emakumea izateak zer esan nahi duen.
Saiakera-bilduma honen bidez, irakurlea ezkondu gabekoen bizitzan murgiltzen da, askotan ahaztuta, baina inoiz isildu gabe: «Elena Poniatowskak idazle gutxi batzuen moduan lagundu du emakumeari gure gizartean zeregin zentrala, baina ez sakramentala emateko», Carlos Fuentes.