Istorio bikain gehienak, epikoak eta eraldatzaileak, transzendentalak eta iraultzaileak baina beti oso gizatiarrak, beharrezkotasunetik abiatzen dira idealen defentsan inposizioaren, matxinadaren edo erbestearen aurrean. Kontatzeak merezi duen ia guztia gertatzen da gizakiak amildegiaren gaineko jauzi hori egiten duenean argi eta garbi ikustea posible dela konkistaren laguntzarekin dena garrantzitsuagoa dela. Ezin duzu bizitza bat baino gehiago bizi, dagoeneko adierazi dudan moduan kundera gure existentzia lan huts baten zirriborro gisa deskribatzeko duen moduan. Baina jeinu txekiarra pixka bat kontrajarriz, inposizioaren eta are tragediaren aurrean abenturazale handien testigantza geratzen da, hain intentsitatez bizitzeko modu gisa, badirudi gutxienez bi aldiz bizi dela.
Eta horri ezer gehiago eta ezer gutxiago jarri dio Isabel Allende, Neruda bere herrikidea berreskuratzerakoan, Valparaisoko badia ikustean Espainiako eraikitako milaka erbesteratuekin batera eraikiko ziren helmuga berrietatik gertu, ikuspegia honela transkribatu zuen: "itsasoaren eta elurraren petalo luze hori".
Biziraupenaren epopeia duena da. 1939an Valparaisora iritsi izana, Francok ia garaitua izan zen Espainiatik, poetaren egitekoa zen. 2.000 espainiar baino gehiagok itxaropenerako bidaia amaitu zuten han, Atlantikoko eta Mediterraneoko kostaldeen artean sortzen hasitako autoritarismoaren beldurretik askatuta.
Allenden narraziorako aukeratutakoak Victor Dalamu eta Roser Bruguera dira. Norekin hasten gara Pauillac Frantziako herri txikitik itsasontzi mitikoan Winnipeg.
Dena ez da erraza, zure jatorritik ihes egiteko beharrezkoak diren lekutik deserrotzea eragiten du. Eta Txilen harrera ona izan arren (zenbait sektoretan duten errezeloarekin, noski), Victorrek eta Roserrek milaka kilometrora galdutako bizitzaren ezinegona sentitzen dute. Protagonisten bizitza eta Txilen etorkizuna ere bere tentsioak bizi izan zituen Bigarren Mundu Gerrara kondenatutako mundu batean. Txilek bustitzen amaituko zuen gatazka, Estatu Batuen presioak bultzatuta. Lehen Mundu Gerran jada sufritu zuen Txile, 1939ko lurrikarak suntsituta oraindik.
Erbesteratuen papera laburra izan zen eta laster bizitza berri bat aurkitu behar izan zuten beraientzat. Jatorria galtzeko oztopoak beti pisatzen du. Baina gune berria aurkitu ondoren, gauza bera ikusten hasten da bi aldeetara apur daitekeen bitxikeriarekin.
Largo Pétalo de mar eleberria eros dezakezu jada, egilearen liburu berria Isabel Allende hemen: