-Ren etorrera Nino idazlea, esan ezin daitekeen abizena duena fikzio historiko handiko generoarentzako ezohiko zikloi herrikoi hura zen, baina irakurle salduenak uxatzeko nahikoa kutsu soziologiko eta geopolitikoz betea zegoen.
Zortzigarren bizitza ustez kalitate eta mezurako transzendentea den literatura eta salduenen arteko adiskidetze ariketa izan zen, edozein idazlek ezkutuan irrikatzen zuen bezain aldrebesa.
Denengana iristeko oreka ezin izan da egin lanaren luzapenean izan ezik. Ezin da ezer sintetizatu kanalizazioan zati garrantzitsuak utzi gabe, irakurle batzuek edo beste batzuek halako trama bikaina gozatzen amaitzeko.
Eta orain Nino itzultzen da herrialde eta familien destino paraleloei, mugimendu geopolitiko handiei eta biziraupenerako aurrerapen txikiei buruzko formula magikoan ugari den beste nobela bikain batekin. Ninok kontraste magikoa egin du bere eszena partikularrak errua, malenkonia, tristura, grinak, sekretuak eta sentsazio mota ugari dituena, konposizio bikaineko koru ahaztezin gisa.
Txetxenia, 1995: Nurak bere herritik ihes egitea du amets, klanek legea arautzen dutelako eta gerrak askatasun amets guztiak zapaltzeko mehatxua egingo duela, bere jabetzarik preziatuenean oinarritzen dena, Rubiken kubo bat. Bitartean, Moskun, Aleksandr Orlov errusiar gazteak bere bizitzako maitasuna alde batera uzten du frontoira joateko.
Hogei urte geroago, idealista eta irakurle gazte hau Berlinen General izenarekin ezagutzen den oligarkia bihurtu da, eta gerrako urte haietako oroitzapenek jazartzen dute. Gero, Katuaren bila abiatuko da, azkeneko aldiz Rubik kubo bat eskuan zuela ikusi zuen aktore gazte misteriotsua. Erruak, barkamenak eta erredentzioak gidatzen dute bidaia, bakoitza bere lekua aurkitzen saiatzean.
Hemen erosi dezakezu Nino Haratischwiliren "Katua eta jenerala" eleberria hemen: