Garai hartan irakurri nuenean liburua Ia guztiaren bezpera, Víctor del Árbol-ena, poliziak bezalako lanbide batek ematen duen ekarpen literario dudarik gabe. Kalean lan egiteak, gure gizartearen alderik gordinenak gertatzen diren eszenatokien bila zuzenean, giza arimaren ezagutza bere egoerarik latzenean ematen du.
Honetan liburua Ibaia isilik zegoen, berriro eskuko dokumentatutako polizia batekin elkartuko gara berriro etortzen zaion edozein trama egiteko. Zaragoza, nire hiria, irudimen bihurtutako hainbeste esperientzia erreal proiektatzeko espazio bihurtzen da trama ezin hobea eta bereizmen ikusgarria duen krimen nobela aurkezteko.
Hizkuntza iradokitzaile eta zehatz batekin, nahi diren sentsazioak eta ideiak helarazteko hizkuntza menderatze erabatekoa duena, Luis Estebanek elkarren artean loturiko bi kasuren ebazpenean sakontzen du.
Tramaren bi adarrek prostituzioaren ideia (gizonezkoak eta emakumezkoak), bere mundu arriskutsua eta ohiko eszenatoki bikainak sintetizatzen dituzte. Eta horien inguruan, homofobia bezalako alderdi sentikorrak lantzen dira, gorroto bortitzena dutenen muturrera eramandako edozein fobia bezala.
Delako Ibaia isilik zegoen Detektibe eleberri beltza da, erritmo biziko istorioa. Pertsonaia guztiak sokan dabiltza, Roy polizia inspektoretik hasi eta agertzen diren biktimetara arte, gizarteko ingurune handienetakoak izan beharko luketen pertsonaiak barne.
John Wayne zeharkako pertsonaia gisa. Hustler baten gorpuari buruzko argazkia. Hiltzaile homofobo baten ideia istorio makur batean sartzeko abiapuntu gisa, doktore egile batek gaiztoetan doktore batek lur azpian gertatzen duenaren ezagutza horrekin, bizitza errealean egindako poliziaren ondorioz.
Baina, gure ustez, gure gizartearen zatirik baxuenera, gauetara eta hiriko txaboletara inguratuta dagoena, hiriko beste leku batera ere zipriztintzen da, jantziak eta emakume dotoreak mugitzen diren lekura.
Zaragoza eta bere Pilar festak, era guztietako gehiegikeriak sortzen dituzten hondo bizia da, baita indarkeria eta sen homizidak eragin ditzaketenak ere.
Hemen aurki dezakezu Luis ibaiaren azken nobela The river silent silent, Luis:
Krimen nobela klasikoa espero nuen eta zerbait originalagoa topatu dut. Dibertigarria, kutsu ironikoekin eta ustekabeko trama aldaketekin. Asko gustatu zait, nahiz eta batzuetan garai bateko terminologiari gehiegikeria egiten dion. Irakurtzeko erraza bihurtzen da. Atsegina da.
Zenbait. Kontuan hartzeko egile oso bat seinalatzen du.
Irakurle amorratua eta Pasapalabraren jarraitzailea naiz, kuriositatez erosi nuen liburua eta ez dakit nire iruzkina iritsiko zaizun, baina uste dut denbora eman behar diozula, istorio asko izan ditzakezu zure bizipenetarako eta momenturako zure jakinduria erakusten saiatzeari uzten diozu, zure liburuek asko irabaziko dute. Beno, bada gauza bat "mespretxua" alde batera utzi ezin dudana, mespretxua da, bestela eman diezaiogun denbora.
Baliteke nolabaiteko erretorika gehiegizkoa izatea, baina agian nire hirian kokatuta dagoenez, trama harrapatu ninduen.
Zalantzarik gabe, hizkuntza hurbilago baterantz hobetuko da. Lana da duena, irabazten ari da.
Erregistro literarioak egile bakoitzaren aukera dira. Orain hizkuntza arrunta eta sinplea da nagusi, baina moda bat da, zenbat denbora irauten duen ikusiko duguna. Ez dut uste erretorika gehiegirik dagoenik, hizkuntzaren erabilera zaindua eta preziatua baizik. Eta badira irakurleak ohikoa ez den erregistro narratiboa estimatzen dutenak.
Eleberri jasangaitza. Aspertuta eta pedantea. Homofoboa eta arrazista ez esateko.
Ez dakit nondik ateratzen duzun homofobia eta arrazismoa. Edo ez du liburua irakurri edo irakurketaren ulermena argi eta garbi hobetu daiteke.
Krimeneko nobela sentsazionala. Argumentaz gain, egungo gaiak (homofobia, immigrazioa, politika) jatorrizko ikuspuntuekin ukitzen ditu. Emaitza zoragarria da eta pertsonaiek arrakasta handia dute. Zorionez, bigarren atal bat egongo da eta Roy inspektorea saga bihurtuko da. Azkenaldian intriga nobela batean irakurri dudan onena da.