Beti daude bizirik, ezin ulertuz, beren bibliografia guztia beren mugetatik kanpo merezitako jauzia ematen amaitu ez zuten egileak. Eta denboraren poderioz zirkunstantzirik ezohikoenek bere obra osoa hedapen handiagoa izatera bultzatzen dute.
Agian gaur egungo distira kontua da Noir frantsesa bezalako egileengan Franck thilliez o Bernard minier. Kontua da idazle frantsesaren nobela ugari ere Frédéric Dard, jada 2000. urtean hil zena, liburuek pilatutako amets hautsez hartatik esnatu zela dirudi. Edo gutxienez hori gerta daiteke "Eskorga" nobela honen erreskatearen harira.
Egia esan, eleberri klaustrofobiko baten aurrean gaude, ebazpenaren beharra eta, beraz, irakurtzeko tentsioa, haize fresko ia existentzialista dirudiela. Klaustrofobikoa bezain magnetikoa den istorio bat aurreikusten duten xehetasun horiek azkar ezagutuko ditugu. Albert Herbin zorigaitza zorabiagarri den tranpa batean erortzen da, harrapatutako eta harrapatutako animaliaren harrapatzailea bezalakoa da.
Horrelako helburuetarako beita ona baino ezer hoberik. Eguberri bezpera igarotzen da eta Albertek, bizitza zibilerako berreskuratu berri du kartzelan azkenekoz geroztik, porrotera beti bideratutako bizitzan bere pisu existentzial larria arintzen duen arima bikotearekin topaketa hori nahi du. Eta horrela sortzen da emakume bakarti horrekin lotura zein batasun elektriko.
Elkarrizketak laster eramango ditu bi ezezagunak penak itotzeko itzulia partekatu dezaketela pentsatzera. Bakarrik ez duela dena aitortzen eta etxera iritsi bezain laster, bere lagun berriak gonbidatuta, Albertek berehalako arrisku sena piztuko duela deskubrituko du. Arrazoiak batzuetan gizakiak oraindik gordetzeko gai diren arrisku sentimendu naturalak gainditzen tematzen da. Eta, agian, Albertek tranpatik ihes egin zezakeen ...
Baina orain berandu da eta ez du beste aukerarik erokeriari edo heriotzari men egin aurretik.
El montacargas eleberria, beltza eta suspense generoaren esnatzearen erreferentzia bikaina, erosi dezakezu hemen: