Habanak ezer aldatzen ez zuela zirudien hiria zen, bizitzako ibilbide naturalean joan-etorriak zirenak izan ezik. Denboraren orratzetan ainguratuta dagoen hiria, bere musika tradizionalaren kadentzia eztiaren menpe. Eta han Juan Del Monte arrain bat bezala mugitu zen uretan, bere betiko kontzertuekin Buena Vista kafetegian.
Don Fuegok, bere ahots goxo eta sakonarekin bezeroak pizteko duen gaitasunagatik, egun batean hiria bat-batean aldatzea erabakita dagoela dirudi, beti berdinak izateari uztea, bere etxe kolonialen arteko denbora atxikita uzteari uzten dio. mendeko jantokiak eta bertako ibilgailuak.
Dena poliki gertatzen da Habanan, baita tristura eta etsipena ere. Don Fuego kalera lekualdatuta dago, abesteko aukera berririk ez du miserian lagun berriak izan ezik.
Mayensi ezagutu arte. Don Fuegok badaki zaharra dela, orain inoiz baino gehiago kalean baztertua dagoela. Baina Mayensi egoerak eragindako letargiatik esnatzen duen neska gaztea da. Neskak aukera bilatzen du eta lagundu nahi dio. Juan del Montek berriro pizten du bere sua ...
Baina Mayensik baditu bere ertz bereziak, bere nortasun ibiltariaren sekretuak gordetzeko lekuak. Bera eta Don Fuegok Habanako harrizko kaleetan barrena eramango gaituzte, Karibeko argiaren eta trantsizioan dagoen Kuba baten itzalen artean. Ametsen eta irriken istorioa, musika bitalisten sentimendua eta ozeanoko ur urdin garbien azpian tristura itotzen duten biztanle batzuen itzalen arteko kontrasteak.
Liburua erosi dezakezu Jainkoa ez da Habanan bizi, Yasmina Khadra ezizena duen idazle aljeriarraren nobela berria, hemen:
1 iruzkina "Jainkoa ez da Habanan bizi, Yasmina Khadra-ren eskutik"