Nobela grafikoek badute zerbait oso berezia. Eta, bereziki, hau da: istorioa Dashiell hammett trama iradokitzailearen zerbitzura dagoen Hans Hillmann-en ilustrazioen bilduma magiko hori laguntzen du.
Ideia istorioa apaintzea, osatzea edo kontatzea da, irakurketaren erritmora bizia ematen duten argazkien bidez.
Urte askotan zehar, ilustratzaileek era guztietako generoak probatu dituzte irakurketaren irudimenean txertatzearen azken efektu hori lortzeko, hain indartsua denez, ilustratzaileek beraiek historiatik salbatzen dituzten argazki indartsuei bizitza emateko gai da. Emaitza idazle, ilustratzaile eta irakurlearen arteko hiru norabideko jokoa da.
Ilustrazioa krimen nobelara iritsi zenean noir generoaren proposamen narratiboak sentsazio berezi batez betetzea lortu zuen. Gaizkiaren irudikapena, anti-heroiak, drama ... Ideia ezin hobeto elkartu zen eta haur eta gazte liburuen ilustrazio naturalen ondoren, irakurle maila harrigarriak lortzea lortu zuen.
Kasu honetan, ilustrazio ilunak, sepia oharrekin, ia beti argiaren aurka, Sue Hambletonen istorioa lagun dute, etxeko boteretsuaren babesean bizitza samurra bizitzeaz nekatuta dagoen neskatoa.
Amerikarik sakonena, gaiztoenek, gaizkileek eta adimen gaiztoenek bizitza egiten duten gauik jendetsuenak. Badirudi Sue Hambletonek ez duela beldurrik azpi-mundu berri zirraragarri eta bizkor honetatik. Arriskuaren abenturak bere bihotz errebeldea taupadaka jarriko duela dirudi. Gaueko iluntasunak irentsi duela dirudi arte.
Kontinental agentearentzako kasu berri bat, amaiera tristea usaintzen duen desagerpenaren ideia hutsa dena hankaz gora jarriko duen kasu nahasia bihurtuz.
Hans Hillmannek arduratu zen istorio hau akuarelaren ukitzera eramateaz, lerroak marrazkilariaren taupadatik zuzenean marrazten baitira, maltzurrak azaltzen dituen eta zalantzaren eta izu psikologikoaren itzaletan bildutako pertsonaiak trazatzen dituen pultsua.
Laburbilduz, Hammett handiaz gozatzeko eleberri grafikoa historiako eszena liluragarriak aurkezten dizkigun bitartean. Libros del Zorro Rojo argitaletxearen proposamen zoragarria, desagertutako bi jeinu handiren aintzarako.
Dashiell Hammett eta Hans Hillmann-en Matamoscas nobela grafikoa erosi dezakezu hemen: