Gerra bizi duzunean, ez duzu beti ihes egiten gatazka eremutik irtetean. Azken termino honen azterketa aseptikoan, aurretik beste kontzeptu batzuk zeuden: etxea, haurtzaroa, etxea edo bizitza ...
Hedak bere etxea edo gatazka gunea bere familiarekin batera utzi zuen. Bizitza baketsuaren promesa bere arazo guztiei irtenbidea zirudien. Baina etorkizuna oroitzapen herdoilduen multzoa da, azken etorkizunerantz luzatua: heriotza.
Bizitzan hilda ibiltzen den jendea dagoelako, sekula berriro maitasunik sentitzeko gai izango ez diren zonbi arimak. Heda familiaren ingurunea mundu osoko bilakaera malenkoniatsua da. Bere familia osoa, aita, ama eta anaia garai batean bere etxea zenaren itxura fisikoa besterik ez dira.
Europa, narrazio lan gisa, Heda eta gainontzeko pertsonaiak ikuspegi hermetikotik hurbiltzen da. Minak eragindako pertsonaia batzuek ezin dute agerian beren saminekin eta itxaropenekin agertu. Haien arimak itxita edo hautsita daude, izaki alienatuen antzera jokatzen dute eta momentu gutxi batzuetan bakarrik dago gizatasun sentimendua. Nahikoa da kasuan kasuko pertsonaiak distira berezia pizteko, bere distira sinple baina betierekoaz biderkatutako sentsazioak eskainiz.
Kontakizunak hain ezkutuko min hori transmititzea luma on batek bakarrik lor dezakeen lorpena da. Helda ulertzeak, bere existentzia tragikoa imitatzeak irakurketa guztiak justifikatzen ditu.
Azalean, nobelak errefuxiatuen arazo handiaz hitz egiten du, zer esan nahi duen (eta ez dugu beti ulertzen) zure etxea uzteaz. Emigraziora kondenatutako hauen errua, gorrotoa eta tratu txarrak izaten dira.
Kasu konkretuekin enpatizatzeko irakurri behar den orok, orokortasunaren barruan, irakurleak bakarrik egin dezake ona. Agian, beste sentimendu batzuk piztu zure etxea uzteak zer esan nahi duen ulertzeko.
Hemen erosi dezakezu Europa nobela, Cristina Cerradaren azken liburua, hemen: