«Ágora» literatura aldizkaria. 2006. Ilustrazioa: Víctor Mógica Compaired.
Gauak ordu beltzak markatu zituen sutaren egurraren kurruskari lasaiarekin. Eagle sutara begira zegoen egunsentiko borrokarako argibideak lortzeko, baina bere zentzu magikoa oraindik ez zen agertu, Sioux izpiritu handien berririk gabe.
Ezin zen hildako indio zaharrek gau hartan abandonatu izana, Fort San Francisco erasotzeko erabakia bere esku zegoenean. Beste sei jakintsuek suaren inguruan itxaron zuten haien seinalea; batzuk gora begiratzen hasi ziren. Haren begi okertuek, zeinetatik bere gerrako margo maltzurrak ateratzen ziren, bere lagunen perplexitate bera bilatzen zuten.
Gizon jakintsu pribilegiatuen atzean, gudariek pazientzia handiz zain zituzten arbasoen harangak eta etsaiari buruzko errebelazioen zain. Gudari hauen aurpegiak beldurra sortzen zuen; Bere begiek distira egiten zuten suaren dantzak bere ikasleen sakonean egiten zuen kapritxoaz; beren adinekoen margolan berdinek heriotzaren arrasto urratuak marrazten zituzten. Halako bereizketak bular indartsuei eta beso gurutzatuen muskulu tentsioei ere aplikatzen zitzaizkien.
Edertasun hori eta haren zeremonia goibela izan ziren, suaren inguruko ezagutza magikoak Eagle tribuari beste tribu askoren gaineko gerra eman ziolako. Sioux gerlari inplazable horien borroka joera hedatzaile naturaletik sortu zen. Mendian ehizatzea eta Río Platan arrantzatzea ez ziren nahikoa bizibide osorako. Beharrezko nomadismoak belardira zabaldu zituen.
Hain zuzen ere, praderia zabalaren erdian bildu ziren gauean siouxak. Elkarrekin suaren inguruan zirkulu erraldoi bat osatu zuten. Horrela ibarreko haizearen txistu etengabea saihestu zuten. Giza eraztunaren kanpoaldean zeuden gudarien bizkarra biluzten zuen aire-korronte indartsua eta poliki-poliki, tantaz tanta iragazita, sutara iritsi zen.
Águila guztien erdian geratu zen; gero eta urduritasuna ezkutatu zuen arnasa sakon hartuz, uneko bileratik gertu balego bezala. Hala ere, guztiz sasoian jarraitu zuen. Primeran sentitzen zituen hankak gurutzatuta eta ukondoak belaunen gainean zeudela. Bisonte azal gogorrak bizkarreko azala igurtzi eta besapeak estutzen zizkion sentitzen zuen. Goranzko sua entzun, ikusi eta hauteman nuen, errekuntza-gorputzaren ehuna astindua, bere kolorea, bere beroa.
Etsipen handiarekin, Arrokok ahotsa altxatu zuen berriro deian. Ekintza horren aurrean, ulermen zurrumurru arin bat ezin izan zen konpondu. Inoiz ez zuen izpirituari Arrano hiru aldiz deitu behar izan.
Hala ere, segundo batzuk geroago, izpirituak iritsi ziren, eta ezohiko indarrez. Haizea, aurretik jendetzak geldiarazita, guztien buruen gainean altxatu zen, erdiko zulora igo eta sua piztu zuen kolpe jakin batekin. Txingarrak noraezean ibiltzen ziren, distiratsuak baina suik gabeak. Ugaritzen ari zen zurrumurru batek bat-bateko gaua iluntasunean iragarri zuen.
"!!Espirituek hitz egin nahi dute!!" —oihukatu zuen Águilak bailaran zehar hedatu zen ahots trumoitsuarekin, xuxurla presaka eta edozein mugimendu arrastoa geldituz. Bere oihartzuna gelditu zenean, gauaren mozorro beltzarekin ezereztasuna zabaldu zen. Haranaren neurrigabetasuna gau itxiaren hurbiltasun bitxi hark klaustratuta zegoela zirudien, non esku batzuk, gertakariek urratuta, elementu misteriotsuak soilik ukitzera heltzen ziren.
Iluntasunak harrapatutako izugarritasunean haizeak ere ez zuen jotzen, ezta pixka bat ere. Izarrek soilik kontrastatu ahal izan zuten eremu ireki batean zeudela. Segundo batzuetan ez zen ezer entzun, ez zen ezer ikusi, ez zen ezer gertatu. Iragarpen esanezin batek elektrikoki zeharkatu zuen iluntasunean, ezinegon ageriko korrontea transmititzen zuen ezusteko gertakarien baretasun esklusibo horren barruan.
Suaren argiak itzalitako tokian berriro distira egin zuen, arranoak soilik tonu gorrixka argia argituz. Denek ikusle zaharrari so egin zezaketen. Bere irudiak triangelu itxuran azaldutako itzal luzea marrazten zuen.
Izpirituak indar ezezagun batekin etorri ziren gau hartan. Sei gizon jakintsuek ikaragarri begiratu zioten haien ikusle handiaren jabe zen bisita berezi horri. Gainerakoan, dena beti bezala gertatu zen, harantzagoko ahots leizetsua Águilako eztarritik iritsi zen:
«Biharko egunsentiak herri handi guztiei su botako dieten altzairuzko hegaztiak ekarriko ditu. Gizon zuri txikiak gobernatuko du mundua, eta arraza batzuk lurreko aurpegitik desagerrarazi nahi ditu. Heriotza esparruak izango dira bere azken zigorrak. Urteetako heriotza, zoramena eta suntsipena etorriko dira kontinente ezezagun zaharrean ”.
Águilak mezu ulertezina transmititu zuen bere esku itsuek lurra sentitzen zuten bitartean, oraindik txingarretan sakabanatuta dagoen adarren baten bila. Horietako bat osorik muturretik hartu eta txinga eskuineko besaurrerantz zuzendu zuen.
"Gizon zuria gelditu behar duzu, bere armadaren marka gurutze faltsua da, besoak angelu zuzenetan tolestuta dituena. Egin ezazu berandu baino lehen ... gelditu berandu baino lehen.
Azken hitz horien ondoren, sua berriro itzali zen eta Eagle lurrera erori zen bizkarrean. Beste sei jakintsuk sua piztu zutenean, Eaglek esbastika bat erakutsi zuen besoan, ez zuen haren esanahia ulertzen, baina izpirituek bere gaitza adierazi zuten.
Jakintsuek jadanik seinalea zutela iragarri zuten, egunsenti hartan zuriari aurre egin behar izan zioten beldurrik gabe bere seinaleari amaiera emateko. Gudariak suaren inguruan dantza egin zuten. Ordu batzuk beranduago, egunsentiarekin batera, haietako asko Winchester fusil indartsuen eskutik hilko ziren antzurik gabe, San Frantziskoko Fortuna hurbildu baino lehen.
Sarraskiaren amaieran, izpirituen haize bortitza piztu zen berriro, amorruz txistu egin zuen bere seme-alaben hilketa. Gerlarien bular biluziak, etzanda eta arnasarik gabe, hautsak lurperatu zituen arte.
Sioux haietako inork ez zekien gizon zuriaren aurkako borrokan, su armez armaturik, galdutako kausa zenik. Izpirituak borrokatzera bultzatu zituztela uste zuten. Suaren mezua argia izan zen haientzat.
Baina izpirituek ez zuten gudu hartaz hitz egiten, ezta siuxek beren bizitza osoan ezagutu zezaketen guduaz ere. Mezua urte asko aurreratu zen, 1939ra arte, Adolf Hitlerren eskutik Bigarren Mundu Gerra hasi zen datara arte.