Zaleentzat The Ministry of Time seriea, jatorrizko sailarekin oso lotua dator literatur lan hau. Erdi Arotik Bigarren Mundu Gerrara arte, misio kate batek agenteak Ministerioak bere funtzionario berezien ekintzetarako beharrezkoak dituen ate liluragarrietatik haratago eramaten ditu. Historiaren etorkizun naturala kontserbatzeko ezinbestekotzat jotzen diren zenbait esku-hartze.
Liburu hau kaleratzean oinarrizko ideia serie arrakastatsuaren gidoiekin erabateko fideltasuna lortzea izango zela suposatzen dut. Irakurleak telebistan ikusitakoarekin buruko lotura errazak asko laguntzen du.
Normalean, guztiok ados gaude liburu bat irakurtzea eta ondorengo film posible bat ikustea prozesu etsigarria izan ohi dela. Efektu berezi asko, teknologia asko, aurrekontu asko eta aktore oso onak direla eta, filmak ez dira normalean pertsona bakoitzaren irudimenaren espazio agortezinera iristen.
Baina kasu honetan kontrako prozesuaz ari gara, telebistatik literaturarako bideaz. Eta emaitza aberasgarria da. Liburu hau irakurtzeak nahitaez bere pertsonaien arabera ikusitakoa du oinarri, baina beste guztia zure irudimenean jartzen du. Literatur kapitulu honetako eszena berriak irakurle gisa soilik zureak dira. Esan bezala, esperientzia oso aberasgarria da edozein kasutan. Argumentuak, telebistako gidoi tipikoarekin, erritmo bizian aurrera egiten du eta bere irakurketan harrapatzen zaitu azken puntura arte.
Gainerakoan, badakizue zein den Denboraren Ministerioaren eginkizun nagusia ... Historia ezin da aldatu. Oraina ezin da manipulatu iraganaren eta orainaren arteko lotura sekretua ezagutzen dutenen mesederako. Agenteek maiz arriskatzen dute igarotzen dituzten une historiko desberdinetan.
Abantaila nagusia zera da: "Denbora da hori" kasuan, paisaiak beti zure kontura ibiltzen direla, pertsonaien mugimenduak eta baita keinuak ere azaltzen dituzula. Eta zu ere zu zara aldi baterako eten hori bere gain hartzeko imajinario doikuntza osatzen duena, idazkerak zuretzako laguntzen dizkizun ñabardurekin. Laburbilduz, ikus-entzunezkoen eta literarioaren arteko komunio puntu bat ematen duen esperientzia ona.
Orain lor dezakezu Time is what it, The Ministry of Time filmaren moldaketa, Anais Schaaf eta Javier Pascualen liburua, hemen:
1 iruzkin "Anais Schaaf eta Javier Pascual-en" Denbora da zer den "