Kui sõber ütles mulle, et tal on töö Moldovas ja ta läheb sinna, tuli mulle kohe meelde Tatiana Tibouleac. Ta teadis sellest riigist juba midagi, aga veel ühte perifeerset seadet, mis kunagi Nõukogude Liidu ümber tiirles.
Ja võib -olla just sellest teadmatusest on veelgi šokeerivam autori välimus, keda süüdistatakse selles marutaudis autentsuses, kes kirjutab, et raputab hästi sisikonna ja hinge kokteili, ootamata, mis tulemusi annab, valmis jooki andma kas eliksiiri, absinti või hemlockit. . Sest lõppude lõpuks on kõik hetke, eksistentsi platseebo. Mured ja süütunne ravitakse alkoholi ja hea kirjanduse tulega, mis on võimeline äratama selle sinakas, kraadides tõstetud tule, mis tuleb sügavalt seestpoolt.
Kõige jämedamal ja kavatsuslikumal realismil peab olema ka unenäoline, alateadvuse poolt iga uue unenäo puhul kohandatud kahetsus, mis peab muutuma edasi elamiseks. Tatiana mängib meie psühhiaatrit, kuid teades, kuidas end kõigepealt ravida, parandades ladinakeelset tsitaati "medice cura te ipsum".
Selle autori rumeenia osa tundub kohati olevat hõivatud teise kuulsa rumeenlase sarnasega Emil Cioran, selle pessimismiga ravi otsides. Ainult Tatjana ei taastu hukatus, sest tema jutustav veendumus näib olevat suunatud kõigega rahu sõlmimisele, lõpuks on see iga hea eesmärgi saavutamiseks vajalik.
Tatiana Tibuleaci populaarsemad romaanid
Suvel olid mu emal rohelised silmad
Aeg on see, mis ta on. Ja su emal poleks ehk kunagi olnud rohelisi silmi. Võib isegi juhtuda, sõber Aleksy, et sinu ummik ei tulene süütundest ega sellest tulenevast karistusest. Sest enim piinatud hing loob ellujäämiseksta ei saa seda lõpetada ...
Aleksy mäletab siiani viimast suve, mille ta emaga veetis. Sellest ajast on möödunud palju aastaid, kuid kui tema psühhiaater soovitab selle aja uuesti läbi elada kui võimalikku vahendit kunstniku ummistuse vastu, mida ta maalikunstnikuna kannatab, sukeldub Aleksy peagi oma mällu ja on taas raputatud teda piiranud emotsioonidest. kui nad saabusid. sellesse Prantsuse puhkekülla: pahameel, kurbus, viha.
Kuidas oma õe kadumisest üle saada? Kuidas andestada emale, kes ta tagasi lükkas? Kuidas tulla toime haigusega, mis sind sööb? See on lugu leppimissuvest, kolmest kuust, mil ema ja poeg lõpuks relvad maha panid, ajendatuna paratamatuse saabumisest ning vajadusest sõlmida rahu üksteisega ja iseendaga.
Emotsioone ja toorust täis Tatjana Ţîbuleac näitab selles jõhkras tunnistuses äärmiselt intensiivset jutustavat jõudu, mis ühendab endas pahameelt, impotentsust ja ema-lapse suhete haprust. Võimas romaan, mis põimib elu ja surma üleskutsega armastusele ja andestusele. Üks praeguse Euroopa kirjanduse suuri avastusi.
Klaasist aed
Iga riigi ajalugu, selle kuulsusrikka rahvusliku tegevuskava all, mis on jutustatud vajaliku eeposega, on täis neid siseajaloosid, mis tõepoolest jälgivad teise rahvusliku reaalsuse radu, palju kindlamat ettekujutust parimast ja halvimast, mis võib juhtuda, kui elu süttib.
Moldova kommunismi hallidel aastatel. Vana naine Tamara Pavlovna päästab väikese Lastotchka lastekodust. See, mis esialgu võib tunduda halastusena, peidab endas kohutavat reaalsust. Lastotchka on ostetud orjana, et seda peaaegu aastakümne jooksul ekspluateerida, tänaval pudeleid kogudes.
Vägivalla ja viletsuse keskkonnas õppimine ellu jääma varastades ja kerjades, lükates tagasi liiga pealetungivate meeste taotlusi. Autori enda perekonnalool põhinev Klaasaed on ennekõike kodumaise eksortsismi harjutus, tüdruku kujutletud kiri oma tundmatutele vanematele, kus nende hülgamisest, armastuse puudumisest ja helluse puudumisest tingitud valu ning emotsioone näidatakse haavadena, mis ei pruugi kunagi täielikult paraneda.
Parimate Dickensite halastamatus ja Agota Kristoffi kaleidoskoopiline kirjutis muudavad selle teise Tatjana Tîbuleaci romaani tragöödiaks, mis on sama julm ja kaastundlik, kui paljastab selle, mida saatus ja selle ilu meie jaoks varuks on.
