Supraj 3 Bernhard Schlink Libroj

En iu ajn alia profesio aŭ sindediĉo, tiuj, kiuj alvenas neatendite, estas etikeditaj kiel parvenuloj aŭ akuzitaj pri misfarado. Estas pruvite tio literaturo ĉiam bonvenigas ĉiun, kiu havas ion interesan por rakonti kun malfermitaj brakoj kiam li faras ĝin per tiu necesa liverado de iu bona verkisto.

Prototipaj ekzemploj de ĉi tiu alveno al leteroj de tre malsamaj lokoj, kiuj finas esti oftaj spacoj, estas ekzemple kuracistoj kun specoj kiel Robin Cook, aŭ pledado kun la nemezurebla John Grisham. En spaco proksima al tiu de la jura profesio, ni trovas la juĝistaron. Kaj inter la juĝistoj, malmultaj pasis al fikcia rakonto kun la signifo de bernhard schlink.

Malmulton la konatuloj de ĉi tiu aŭtoro povus imagi, en sia praktikado kiel juristo, ke li povos oferti rakontojn kun tia humanisma fono, kun allogan sentemon kaj kun aliroj maltrankviligantaj pro sia natura kontraŭpezo inter la ekzisteca kaj ago konturita kun ia rakonta efikeco.

Aŭtoj de vivoj kaj resumaj frazoj pri la naturo de la animo, kiu, esence, nur provas okupi siajn tagojn rajdante siajn proprajn kontraŭdirojn. Kontraŭdiroj, kiuj, kiel spertaj atestoj aŭ atestoj, nur celas malkovri tiun finan veron, kiu kortuŝas nin.

Schlink ĉiam skizas tre detalajn rolulojn en ĝia plej profunda parto, kie loĝas nedireblaj sekretoj, eĉ ne sub ĵuro. La intrigo de ĉiu el liaj romanoj ĉiam pivotas ĉirkaŭ tiu brileco de la ĉefroluloj igita fundamento, elmontrita antaŭ la ĵurio de legantoj, kiuj atente aŭskultas por eligi verdikton kiel laikoj en la afero de la vivo, kiuj bezonas kompreni tiom da trezoraj enigmoj. ke nur sur la lasta paĝo ili trovas tiun finfinan instigon por doni sian tutan vivon al sia defendo.

La leganto

Antaŭ kelkaj jaroj filmadaptigo de ĉi tiu romano atakis la giĉetojn de la kinejoj de duona mondo danke al melankolia Kate Winslet, kiu sciis akiri tiun pezon de neforgesebla rolulo.

Por la resto, kiel preskaŭ ĉiam, mi konservas la libron. Ĉar inter la paĝoj de ĉi tiu rakonto vi povas ĝui pli strangan intencon ripari, kiun la ĉefrolulo Hanna uzas ĉe la juna literaturisto Michael Berg.

La knabo estas apenaŭ deksesjara kaj lia neatendita renkonto kun Hanna kiel simpla helpo, finiĝas kiel tiu nova esenca universo de akcidentoj, kiuj ŝanĝas niajn vivojn. En la brakoj de tiu matura virino, Mikaelo kunfandas siajn unuajn orgasmojn kun la konfuzita sento, ke ĉi tie loĝas amo.

Kaj subite, en la sino de Hanna ĉio prenas signifon, kiu ankoraŭ ne respondas al ŝia aĝo. Posttagmezoj pasas inter legadoj de grandaj verkistoj antaŭaj al sekso.

Mikaelo ne komprenas ĉi tiun riton, sed ŝi sekvas ĝin kun profunda religieco, transdonante al ni la ideon, ke en la malkonvena rilato kuŝas pekliberigo por spirito ŝarĝita de malhelpoj, kiuj malebligas ajnan aludon de feliĉo en Hanna preter la mortaj tempoj kun Michael.

Poste, ni jam memoras ĉion el la filmo. Ŝi malaperas, malproksimiĝas de tiu krampo de sia vivo subakvigita en la oceano de la plej profunda sekreto.

Pasas la jaroj kaj Mikaelo, jam fama advokato, alfrontas altprofilan kazon, en kiu juĝas naziaj militkrimuloj, inter la akuzitoj, kiujn li trovas Hanna.

Ni povas imagi la pezon de la kontraŭdiro, la gravecon de la seniluziiĝo por advokato, kiu devas akuzi tiun malproksiman amon, kiu ŝanĝis lian vivon. Kompreneble, li rekonas ŝin tuj dum ŝi apenaŭ povas ligi la bildon de tiu viro kun tiu de la infano, al kiu ŝi donis sian animon de sia sekso.

La leganto

La nepino

Kun la nekomparebla kapablo de Schlink desegni metaforojn kiel konstantojn inter la subjektiva nocio de ekzisto kaj la scenaroj kiujn ni loĝas, ĉi-okaze la afero alprenas eĉ pli grandan dimension per ligo kun la historia; kun tiu humanisma tuŝo, kiun ni jam detektis en La leganto; kun la paso de la tempo el la kronikoj, kiuj rakontas la transcendajn eventojn kaj la malgrandajn fragmentojn de sekvoj, de spertoj, de intrarakontoj inter la glora kaj la drama al postvivado.

En la sesdekaj de la pasinta jarcento, Birgit fuĝis de Orienta Berlino pro amo kaj deziro al libereco aliĝi al Kaspar en la Okcidento. Nun, post la morto de Birgit, Kaspar malkovras ke lia edzino pagis prezon por tiu decido. Ŝi postlasis sian bebon, knabinon, kies ekziston ŝi kaŝis de ŝi la tutan vivon. Kaspar, kiu havas librovendejon en Berlino, decidas foriri al la iama Orienta Germanujo serĉante tiun knabinon kiu nun estas virino.

Tiel, li entreprenas vojaĝon al la pasinteco kaj nuntempo de Germanio, kaj kiam li finfine trovas Svenja, sian perditan filinon, li malkovras ke ŝi vivas en kampara komunumo, estas edziĝinta al novnazio kaj havas filinon, Sigrun. Kaspar ŝatus vidi en ili novan familion, sed tuta ideologia universo disigas ilin, malgraŭ tio li provos proksimiĝi al kiu li konsideras sian nepinon kaj doni al ŝi alian vizion de la mondo...

Bernhard Schlink ĉi tie revenas al la vasta ambicio de sia plej famkonata verko, La Leganto. Denove li prezentas al ni kompleksan politikan portreton de Germanujo, for de ia manikeismo. La rezulto estas profunda kaj blindiga libro, kiu parolas pri historio majuskle kaj kiel ĝi influas individuojn, la ankoraŭ malfermitajn vundojn de reunuiĝo kaj la defiojn de la nuntempo. Sed ĝi estas ankaŭ bela romano pri amo, perdo, kompreno kaj elaĉeto.

la koloroj de adiaŭo

Koloroj kiel filtriloj aplikitaj al la vivo por transformi tion, kio ĉirkaŭas nin laŭ la impresoj aŭ emocioj, kiuj atakas nin. Kromata skalo estas de Schlink, kiu superfortas en gamo da vizioj dum ni okupas la animojn de karakteroj kiuj prenas nin en tiujn momentojn punktita per la lumo necesa por kaŭzi la kompletan turnon en ekzisto.

Ĉi tiu libro kunigas naŭ brilajn rakontojn, kiuj prezentas detalan katalogon de homaj sintenoj kaj emocioj. Ĝi komenciĝas kun kelkaj pioniraj sciencistoj en la kampo de artefarita inteligenteco en komunista Germanio, kun la Stasio kaj la pento en la fono, kaj aliaj rakontoj sekvas: tiu de la viro kiu senpasie atestas la evoluon de la enamiĝo de juna najbaro kiun li donis. klasoj kiel infano, sentante ke ĝi ne povas fini bone; tiu de la filo, kiu malkovras la veran vizaĝon de sia patrino dum somera ferio sur insulo kaj tiel ankaŭ malkovras sin; tiu de la muzikinstruisto, kiu havas hazardan renkonton kun virino, al kiu li estis enamiĝinta, el kiu eliras sekreto kaj eble la ebleco reiri al la pasinteco; tiu de la duonpatro kiu alfrontas la deziron de sia lesba filino havi idojn; tiu de la viro kiu devas interkonsenti kun la morto de sia frato, kiu estis preskaŭ fremda al li...

Bernhard Schlink, kiel li faris en sia internacia furorlibro La leganto kaj en siaj postaj libroj, li daŭrigas ĉi tie la detalan kaj subtilan esploradon de la malfortoj kaj sopiroj de la homoj: amo, timo de la paso de la tempo, kulpo, memtrompo, revoj kiuj forvaporiĝas, la doloro de perdo, la emociaj ligoj. tio tenas nin flosante...

Ĉi-kaze li faras tion per rakontoj, kiuj estas mirindaj ĉambraj pecoj, konstruitaj kun eleganteco, precizeco kaj senfinaj nuancoj, en kiuj oni povas aprezi lian psikologian profundon, lian mirindan traktadon de emocioj, sian komprenon por prezenti moralajn dilemojn... La rezulton. estas ronda libro, kiu montras al ni la verkiston en la pleneco de fakultatoj, kiel unu el la grandaj aktivaj eŭropaj rakontantoj. 

Someraj mensogoj

Somero, ferioj, esencaj krampoj. Bona titolo por pritrakti volumon de tre interesaj kudritaj rakontoj, kiuj konsistigas mozaikon pri la kontraŭdiroj, la mensogoj, la defendoj, kiujn ĉiu starigas por subteni sian mondon kaj la murojn, kiuj finas esti ĉi tiuj defendoj.

Senkulpigoj faris internajn fortikaĵojn, kiuj malebligas al ni alfronti ĉiun novan situacion malkaŝe, same kiel ni estas sen la malhelpoj konstruitaj tra la jaroj.

Oni povas diveni, ke tia koncepto pri la personeco konstruita briko sur briko, kapabla kaŝi mensogojn kaj mizerojn, povas nur konduki al rakontoj pri ĉagreno, nerealiĝo, malĝojo.

Kaj iusence temas pri tio, la melankolio de la neeblaĵo, kiam la neeblo estas riparita per limoj kaj memkulpa.

La afero prenas titanajn dimensiojn, kiam ĉi tiuj rakontoj estas enkondukitaj en tre specifajn areojn regitajn de emocioj: amaj rilatoj, familiaj rilatoj, neatenditaj malsanoj.

En ĉiu rakonto finfine aperas ekzistencialisma moralo, kiu eble serĉas vekiĝon de nia konscienco aŭ simple supozon de nia malvenko.

Someraj mensogoj

Justeco de Selb

Kvankam la alveno de la germana nigra ĝenro en Hispanion ŝajnas esti kapitaligita en la lastaj tempoj de Charlotte Link, estas multe pli por ĝui ĝermanan noir. Kaj ĉi tiu romano, en kiu naskiĝis elstara rolulo kiel detektivo Gerhard Selb, meritas kaj multe ĝuindas, same kiel la aliajn du en la serio, kiu iom post iom venas al nia lando.

De la komenco, la kazo, kiun Gerhard devas alfronti, eskapas de sia kutima agado. En siaj sepdekaj jaroj, malgraŭ sentiĝi en plena formo, esplori retpiraton ne ŝajnas lia specialaĵo.

Sed Gerhard ne povas malakcepti kazon de granda farmacia kliento. Kun tre flua lingvo, la ago progresas unusole inter la asignita kazo kaj malproksima tempo vivita de Gerhard, kiam li agis por la nazia reĝimo en la laboro de procesigado de disidentoj.

Kaj ĝuste en tiu stranga spegulo inter io rabie aktuala kaj la fantomoj de la maljuna esploristo, transiro estas markita al intrigo, en kiu vi sentas, ke ĉio povas magie ligi, kiel ĝi okazas.

5 / 5 - (7 voĉoj)

Skribu komenton

Ĉi tiu retejo uzas Akismet por redukti spamon. Lernu kiel procesas viaj komentaj datumoj.