En tiu latin-amerika literaturo (citita tiel por enkadrigi la plej rimarkindajn aŭtorojn, kiuj plibeligas la kastilian, hispanan aŭ kiel ajn oni volas libere nomi ĝin en ĉi tiuj tempoj de neatendita cenzuro), ni trovas Rodrigo Rey Rosa kiel unu el tiuj firmaj bastionoj en defendo de tiu pureco. , fiksita kaj finfina grandiozeco de tiu ĉi lingvo, kiu ebligas al ni kompreni tiom da...
La demando estas kiel kaj kion transdoni per ĝi. Tio estas la misio de aŭtoroj kiel Rodrigo Rey Rosa, kapabla je la substanco el la strukturo, la argumento sed ankaŭ el la formo. Ĉar la plej alta signifo estas tiu, kiu resumas ĉiujn piedmontojn de lingvo por lanĉi pli kompletan mesaĝon. Esenca homaro, ilo (lingvo) kiel diferenciga fakto por senti, ke ankoraŭ ekzistas animoj inter moralaj kaj teknologiaj involucioj, kiuj sendube ekzistas.
Sukaj rakontoj el la koncizeco de la rakonto kun elvokoj de Borges eĉ la plej perturba romano kun suspenso, kiu atingas la ekzistecon kompare kun aliaj "bagatecoj" de nigraj ĝenroj kaj aliaj. Referencverkisto en niaj tagoj, kiun oni devas ĉiam konservi trakon.
Supraj 3 rekomenditaj libroj de Rodrigo Rey Rosa
La homa materialo
Por kroniki magnetajn eventojn por aŭtoro kiel Rodrigo Rey Rosa, li ĉiutage vizitis la Arkivon La Isla kaj mergis sin en la labirinto de milionoj da dosieroj kaj dosieroj, kiujn la gvatemala polico amasigis dum jardekoj. La politika kaj socia implico de la perforto deĉenigita en ĉiu diktatora procezo havas ĉi-kaze postguston de kompleta vizio kiel tiu de la taglibro de la esploristo, miksita kun tiu sugesto de ŝajno, kiun la intrigo importas el la romanisma.
Kio komenciĝis kiel speco de distro iom post iom kondukis al riska esploro, en kiu la dokumentado de subpremo en lia lando fariĝis fikcia materialo. El la kvin kajeroj kaj kvar kajeroj skribitaj dum tiuj vizitoj aperas La Homa Materialo, superforta suspensfilmo kun makabra fono.
Severine
Ne ekzistas sana amo, Don Quijote bone sciis ĝin. Ĉi-okaze ne ekzistas escepto rilate al sentoj, kiuj ankoraŭ ne estas reciprokitaj, sed por kiuj oni atendas ilin kvazaŭ ne estus alia destino en la vivo. Ĉar amo povas danĝere realiĝi en la imago, preter sekularaj neoj aŭ momentoj kiuj ne kompletigas unu la alian...
Ama deliro. Tiel difinas la aŭtoro ĉi tiun romanon, en kiu la monotona ekzisto de librovendisto estas skuita de la apero de plenumebla libroŝtelisto. Kiel en obseda sonĝo, en kiu la limoj inter la racia kaj la neracia estas malklarigitaj, la protagonisto enprofundiĝas en la misterajn cirkonstancojn ĉirkaŭantajn Severina kaj la dusenca rilato kiun ŝi tenas kun sia mentoro, kiun ŝi prezentas kiel sian avon, dum ŝi esperas ke la listo de ŝtelitaj libroj helpos ŝin kompreni la enigmon de ŝia vivo. Rodrigo Rey Rosa kreis perturban romanon pri la samtempe fremdiga kaj liberiga potenco de la amo, kiu konfirmas ĝian privilegian lokon en la nuntempa literaturo.
1986. Kompletaj rakontoj
Estas pli facile, en la kazo de aŭtoro kiel Rodrigo Rey, verki volumon da rakontoj. Ĉar la nivelo de profundo de ĉiu profilo kaj sceno alportas ĉiujn karakterojn pli proksimen, kondukante ilin al danteska scenografio de ekzisto inter inferoj aŭ ĉieloj, multe preter ilia malsimila trairejo tra la pli-malpli malproksima mondo...
Tre malmultaj aŭtoroj sukcesas regi la ĝenron de la rakonto, proksima al la poezio pro ĝia koncizeco kaj efiko kaj de kiu Cortazar, Bioy Casares aŭ Borges estas la grandaj majstroj en la hispana lingvo: Rodrigo Rey Rosa estas je la nivelo de tiuj klasikaĵoj. Maltrankvilaj, malĉastaj, afliktaj kaj plenaj de suspenso, ili lasas la leganton absorbita post legado de ili, kvazaŭ vekiĝante el sonĝo aŭ ŝoko. Legi ĉiun el ĉi tiuj rakontoj, apartenantaj al ses diversaj libroj, ĝis la lastaj, neeldonitaj kaj tre ĵus verkitaj, estas unuopa sperto, proksima al neatendita vojaĝo. La turneo ankaŭ spuras literaturan portreton de la evoluo de unika verkinto.
Aliaj rekomenditaj libroj de Rodrigo Rey Rosa
Metempsikozo
La konfliktoj de la menso, la dilemoj kaj la paralelaj vojaĝoj inter realeco kaj fikcio, ambaŭ formitaj de la bezonoj de spertoj. La demando estas kiel ĉiu skribas sian rakonton inter la kurbaj linioj de Dio (palpebrumi al Torcuato Luca de Tena kaj lia bonega romano alportita al Netflix escepte...). En ĉi tiu okazo ekzistas neniu dividita personeco sed realeco faldita en si mem ĝis sufokado...
Verkisto vekiĝas en granda ĉambro kun grandaj fenestroj super la maro, blanka kaj trankvila ĉambro el kiu li ne povas eliri. Li estas en psikiatria hospitalo en Grekio kaj memoras nenion, sed sur sia nokta tablo li trovas manuskripton kiu klarigas kiel li alvenis tien. Li pasigis plurajn tagojn vagante ĉirkaŭ Ateno, penante traduki kelkajn antikvajn dokumentojn protektitajn de du sinistraj fratoj kaj parolante pri vivo post morto kun vaganto vestita per filozofa robo en la mezo de vintro.
Kiam li finfine pliboniĝas, lia psikiatro decidas sendi lin kaj maljunan konaton esplori antikvan kaj persekutatan religion, kiu predikas la migradon de animoj. En tiu regiono de la mondo eblus kredi je eterna vivo denove, sed la amo de juna Jaín povas riski eĉ la plej prudentan menson.
