La literaturo de Andrés Neuman ludas kun konfuzo. El liaj romanoj ni proponas detalajn ekvidojn de gravuloj kaj situacioj, kiuj konsistigas unu el tiuj riĉaj mozaikoj, kiuj jam havus sufiĉe da hoko. Sed en multaj el liaj rakontproponoj la demando estas kiam aferoj okazas aŭ sub kiaj cirkonstancoj aperas liaj protagonistoj. Ekzistadismo en esenco, realismo kun takto por alproksimiĝi al ajna historia momento.
Ĉar sendube estas intereso pri transcendo, pri la mesaĝo ĉerpoenda el nia trairo tra la mondo. Ĉar ni akiras nenion gravan serĉante en oficialaj arkivoj aŭ kronikoj. De nia civilizacio devas resti nur romano pri ŝajne senrilataj vivoj. Kiel malgrava estis la maniero kiel la protomen ĉasis mamutojn.
Tio estas la fresko por ke estontaj generacioj povu fidele observi la ekziston de la homaro. Pli bona literaturo ol historio de militoj, perforto, deziro al potenco, ambicioj kaj aliaj impulsoj kaj movadoj kiuj formis kaj formas nian mondon. Eĥi la proponojn de Andrés Neuman estas ĝui tion, kio devas resti de ni.
Supraj 3 rekomenditaj romanoj de Andrés Neuman
Umbilika
Patreco estas ago de fido kun la estonteco, konscio kaj supozo de respondecoj, kiuj komenciĝas de la genetika deziro al ĉela divido en du precizajn duonojn, tiu de la patro kaj tiu de la filo. La umbilika ŝnuro de gepatroj kaj infanoj restas ligitaj de racio kaj emocioj ligitaj per volo al la neebla morteco.
Viro atendas la naskiĝon de sia filo. Fascinita, li ĉeestas la gravedecon kun la patrino, imagas tiun estaĵon, kiu venos revoluciigi sian domon, sian lingvon, sian partneron kaj sian propran familian historion. Dum memorinda jaro, la viro rakontas la unuajn taktojn de nova ekzistado: lia kiel patro kune kun sia patrino kaj filo, tri roluloj en universala rakonto kiu trovas novnaskitajn vortojn.
Umbilika ĝi estas lirika rakonto, kies serĉoj resonas kaj sur la intima ebeno kaj sur la kolektiva plano. Liaj pripensoj pri la sperto de la patreco metas la virecon fronte al la miraklo de la vivo kaj ĝia senĉesa relegado de la nuntempo, en tempo de redifino de roloj, tiel akceptante la inviton de la poetino Anne Waldman, kiu gvidas ĉi tiujn paĝojn: «Tiu viroj; ĉesu vian tumulton / antaŭ la mirindaĵo de la bebo». Sed ĝi estas ankaŭ, kaj ĉefe, amdeklaro.
La vojaĝanto de la jarcento
Estas io stranga en tiuj freŝaj kaj neatingeblaj tempoj de la moderna epoko. La deknaŭa jarcento kaj la unua dudeka jarcento montris al mondo alfrontanta la ŝancon, la dilemon, la finan vojon por esti prenita de la tuta homaro. El tiu nocio estis verkita ĉi tiu rakonto, kiu finfine restas kun la plej transcenda el ĉiuj, la rabia sento de la homo, kiu loĝas en la anekdota, interrompante ĉion.
Kiam la vojaĝanto estas forironta, nekutima karaktero maldaŭrigas lin, ŝanĝante lian sorton por ĉiam. La cetero estos amo kaj literaturo: memorinda amo, kiu skuos egale litojn kaj librojn; kaj imaga mondo, kiu kondensos, malgrandskale, la konfliktojn de la moderna Eŭropo.
Andrés Neuman montras kulturan mozaikon je la servo de intensa intrigo, plena de intrigo, humuro kaj ekscitaj gravuloj, kun pionira stilo, kiu proponas al ĉi tiuj demandoj surprizan kanalon.
Frakturo
Ĉiu grava transiro en la historio de nia planedo okazas de la frakturo. Povus esti klimataj ŝanĝoj aŭ asteroidoj kun iliaj finaj trajektorioj... En nia kazo, kiom ni strikte koncernas kiel homoj, tiuj frakturoj jam estas nia afero. Ke estas tertremo implikita estas nur hazardo, metaforo aŭ, kial ne, muĝado de memdefendo de la Tero...
S-ro Watanabe, pluvivanto de la atombombo, sentas sin kiel fuĝanto de sia propra memoro kaj estas faros unu el la plej decidaj decidoj de sia vivo. La tertremo antaŭ la akcidento de Fukuŝima kaŭzas movon de platoj, kiu ekscitas la kolektivan pasintecon.
Kvar virinoj rakontas siajn vivojn kaj siajn memorojn pri Watanabe al enigma argentina ĵurnalisto, en sentimentala kaj politika vojaĝo tra urboj kiel Tokio, Parizo, Novjorko, Bonaero aŭ Madrido. Tiu ĉi interkruciĝo de lingvoj, landoj kaj paroj malkaŝas, kiel nenio okazas en unu loko, kiel ĉiu evento disvastiĝas ĝis la antipodoj tremas. La maniero kiel la socioj memoras kaj, ĉefe, forgesas.
En Frakturo amo kaj humuro, historio kaj energio, la beleco kiu eliras el rompitaj aferoj estas interplektitaj. Per ĉi tiu romano, Andrés Neuman revenas forte al la longperspektiva rakonto, kiu starigis lin internacie kun la vojaĝanto de la jarcento, kaj subskribas sian plej gravan verkon.
Aliaj rekomenditaj libroj de Andrés Neuman
babilulo
Mi trovis la unuajn ridojn de miaj infanoj pli ekscitaj ol iliaj unuaj vortoj. Ridado sublimigas la parolon, trapikas ĝin per sia rando por liberiĝi kiel la manao de Pandora. Post larmoj post alveno en la mondon, babiladi iliajn unuajn vortojn estas ekscita kaj se ili ridas post siaj unuaj provoj esprimi sin, ĝi estas mirinda. Ay, la unuaj aferoj kiuj restas por esti malkovritaj kaj vortigitaj...
La emocio de patro ĉe la unuaj vortaj esprimoj de lia filo pelas la daŭrigon de la ciklo kiun Neuman dediĉas al patreco. Ĉi tiu kroniko de lingvoiniciado enprofundiĝas en la enigmon de tiuj esencaj lernadoj, kiujn ni neniam memoros: ekmarŝi, paroli, formi identecon kaj organizi niajn memorojn. Lirika rakonto, kies trovoj resonas kaj sur intima kaj kolektiva nivelo, la aŭtoro omaĝas al frua infanaĝo, rezulto de malofta ekvilibro inter enamiĝo kaj observado.
babilulo Ĝi apartenas al malofta ĝenro de amliteraturo: tiu, kiun patro skribas por sia filo. Ĝiaj paĝoj kaptas la miron de viro pri patreco kaj lian senĉesan relegadon de la nuntempo, dialogante kun la nunaj transformoj en ĉiutaga sentemo kaj familiaj roloj.
