En Hispanio oni nomis ilin kaponoj, kun tiu pli tradicia tuŝo, kiu transformas la fremdulon en ion pli sekularan. Ĝuste koncerne la castrati, ĉi tiu hispana termino, nun neuzata, probable pli precize difinis la ne malpli sinistran bildon de la kastritaj kantantaj infanoj por konservi ilian sonkoloron.
Kaj pri ĉi tiuj roluloj, kies makabra rimedo estis uzata dum jarcentoj ĝis la XNUMXa, Cezaro Aira konstruas ĉi tiun romanon, kiu moviĝas tra la Eŭropo de la dekoka jarcento, kontinento, kiu estis orfigita de politikaj influoj post la morto de Ludoviko la XNUMX-a, kies regado ŝajnis neniam finiĝi.
Kiel ĉiu transiro, la morto de la sunreĝo ankaŭ estigis novan artan, kostumistan kaj ornaman orientiĝon por ĉiu kortego. Kaj kiel kutime okazas ankaŭ kiam estingiĝas malnova reĝimo, ŝosoj de libereco aperas en artaj formoj aŭ en literaturo. Eŭropo tiam regalis per la rokoka tendenco, ia revolucio, kiu influis arkitekturon, arton kaj ornamadon, same kiel modajn tendencojn kaj eĉ filozofion kaj penson.
Nova individuismo plena de mistikismo dum plena sensualeco estis tradukita en pli sinuajn formojn en la reŝargita de ĉiu reprezentado. La kortega vivo ŝajnis akiri novan koloron kaj la kastratoj resonis tra Eŭropo kiel bonega aktuala sukceso, kun ĝiaj altaj tonoj ankaŭ refreŝigante la perspektivon de muziko kiel pura libertempo kaj ekzotismo.
En ĉi tiu scenaro grandioze rakontita de la aŭtoro, ni ankaŭ ĝuas aŭtentikan historian rakonton kun ĉiuj geopolitikaj movadoj de la momento. Malnova Eŭropo multe ektrovis trovi novajn aliancojn de potenco. Nur ..., pelita de ĉi tiu nova arta formo, sub tiuj sentoj de superregado de la persona, amo ankaŭ aperas en la historio kun granda forto, per roluloj kiel Micchino, la plej bona kastrito el ĉiuj kaj lia renkonto kun Amanda, virino tiel malfeliĉa. kiel scii, ke amo estas io alia.
Pasioj deĉenigitaj en mondo redirektita al decidiga ŝanĝo, kiu eble starigus la fundamentojn de moderneco.
Vi nun povas aĉeti la romanon Kastrata kanto, la nova libro de César Aira, ĉi tie: