La kazo de Laŭrenca Bloko ĝi estas stranga laŭ sia internacia disvastigo. Estante oficiale konsiderata en Usono aŭtoro de nigraj romanoj kaj misteraj intrigoj ĉe la alteco de la samaj Stephen King, ĝi ne atingas malproksime sian postefikon preter la limoj de Usono.
Eble ĝi estas iu netradukebla aspekto, kiu efikas sur la nedeziratan efikon de distordo, bruo dum ŝanĝado de lingvoj kaj la rilata idiosinkrazio. Aŭ ian preskaŭ senkonscian deziron de iuj aŭtoroj sin indulgi pri lokajismoj ne nur lingvaj sed karakterizantaj karakterojn kaj agordojn. Aŭ, kial ne konsideri ĝin, povus esti, ke Block ne estas tiel komerca, ĉar li ofte aliras siajn krimromanojn kiel la plej aŭtentikan noir de la fruaj jaroj, sen lirikaj aŭ kinematografiaj koncedoj.
Ne facilas diveni, kio lamas por ĉi tiu markita diferenco de sukceso. Preter la fakto, ke Block kolorigas siajn enigmojn pli kun la krima kaj polica etoso ol la Reĝo malfermita al fantazio, nigra ĝenro, teruro (aŭ kio ajn estas tria en lia senfina imagaĵo). Restas la demando, ĉu ĝi estas ankaŭ demando de la alia flanko, de la leganto, kiu ial ajn ne finas preni la punkton de la triumfa Bloko ĉe la alia flanko de Atlantiko.
La afero estas, ke kiam vi ekkomprenas siajn rolulojn, Block povas konvinki vin pri sia afero. Kaj tiam vi ĉiam havos antaŭ vi verkon en tre ampleksa bibliografio, plena de diversaj sagaoj kaj multaj aliaj lozaj verkoj.
Supraj 3 Rekomenditaj Laŭrencaj Blokaj Romanoj
La pekoj de niaj patroj
Danke al sia rolulo Matthew Scudder, Lawrence Block konatiĝis tra la mondo. Malgraŭ tio, ke li jam havis aliajn sendependajn seriojn kaj romanojn de relativa sukceso en Usono. Kaj ĉi tiu unua kazo de Scudder servas nin perfekte por familiariĝi kun senlicenca privata detektivo, freŝa de la polico kaj kun la balasto de lia persona vivo farita kelkaj vulpoj.
Scudder montras al ni la mondon el sia malplena motelĉambro en Hell's Kitchen, mita kvartalo en Novjorko (mi mem vizitis lin por ĉi tiu kaj aliaj verkoj kiel Sleepers). La sinoptiko tekstas: La knabino estis tre juna. Ŝi fariĝis fremdigita de sia familio kaj vivis en Greenwich Village ĝis ŝi estis mortpikita. Nun ŝia patro volas scii, kio ŝi fariĝis kaj kiaj sekretoj ŝi kaŝis por doni ian signifon al sia morto. Tian delikatan laboron povas fari nur detektivo, kiu bone konas Novjorkon kaj scias kio estas doloro: Matt Scudder.
La Hitman
Alia komenco de la mita sagao. Kaj denove estas tempo almenaŭ ekkoni la unuan romanon de serio por povi tiam trankvile salti kun la sekureco scii tiujn ligojn, kiuj ligas ĉion kun la komenco, la prezentoj kaj la ĝisdatigo de la antaŭa vivo de tia emblema. ĉefroluloj ĉefurboj de la sagaoj.
Keller estas murdisto: profesia, mojosa, certa, kompetenta kaj fidinda. Tamen li ankaŭ estas kompleksa homo: singarda kaj soleca, sen kompato, efika kaj malproksima, ema al soleco kaj memdubo, havante koŝmarojn kaj maltrankvilas pri sia profesia kariero. Lia terapiisto opinias, ke lia tasko estas solvi komercajn problemojn, sed Keller estas furora homo. Li vivas la vivon de bone pagita soleca komercisto, kiu ofte vojaĝas; kutimis senpersonajn hotelĉambrojn, vojaĝante malafablajn aŭtovojojn en luaj aŭtoj, kaj manĝis en anonimaj lokoj.
Kaj, kvankam li estas novjorkano per naskiĝo, li revas pri la bona vivo en la lando kaj en ĉiu loko, kiun li vizitas, li revas komenci vivon, kun nova hejmo, for de la premoj kaj moralaj komplikaĵoj, kiujn lia linio de laboro havas. implicas.
Promenante inter tomboj
La deka epizodo de la serio Matthew Scudder, dek ses jarojn post la unua parto "La pekoj de niaj patroj". Estas amuze, ke en la kazo de Block vi ĉiam povas trovi sekvon de iuj el ĝiaj sagaoj kaj translokiĝi tuj. Kvazaŭ Block respondecus pri deponado de legosigno en vian subkonscion por reveni al iuj el ĝiaj ĉefroluloj. Sendube tio estas la granda virto de ĉi tiu tipo de aŭtoroj dediĉitaj al romanigado de krimaj kazoj, ili levas siajn apogilojn al la imago de la leganto kaj ili restas, por kiam vi revenos al la serio.
Novjorko. La Ĝemelturoj ankoraŭ regas la manhatanan ĉielon. Policanoj kaj kameloj troviĝas per serĉiloj. Krako komencas esti vidata sur la stratoj, sed heroino kaj anĝela polvo daŭre estas la ĉefaj drogoj. Matt Scudder, iama policano kaj alkoholulo, alfrontas unu el la plej sangaj kazoj de sia kariero. Iuj seksmaniuloj dediĉas sin al kidnapado, seksperfortado kaj brutale murdo de virinoj. Inter kunvenoj de Alkoholuloj Anonimaj, Scudder devas uzi siajn instinktojn, sian inteligenton kaj siajn kontaktojn por fini ĉi tiun teruron. Kun metodoj ene aŭ ekster la leĝo.
1 komento pri "La 3 plej bonaj libroj de Lawrence Block"