Βιβλία του Σεζάρ Αϊρά
Αν υποθέσουμε ότι η πρωτοπορία σε οποιαδήποτε τέχνη ή δημιουργική εκδήλωση είναι ένα βάρος που υποβάλλεται στην ανησυχητική βαρύτητα του ξίφους του Δαμοκλή. Ο Σεζάρ Αϊρά ζει με αυτόν τον ρόλο ως πρόδρομος της ισπανικής λογοτεχνίας, ίσως πιο μόνος από ποτέ, από τότε που ο Ρομπέρτο Μπολάνιο μας άφησε το ...
Κάθε συγγραφέας που σέβεται τον εαυτό του πρέπει να ρίξει μια ματιά σε αυτό το ανατρεπτικό έργο, όχι μόνο στην καριέρα του, αλλά στη γενικότητα της λογοτεχνίας. Και ο César Aira δεν θα ήταν λιγότερος επειδή η πρωτοπορία είναι στάνταρ. Και δεν είναι καθόλου κακό...
Στην Ισπανία ονομάστηκαν καπόνα, με εκείνη την πιο παραδοσιακή πινελιά που μετατρέπει το ξένο σε κάτι πιο κοσμικό. Ακριβώς στην περίπτωση του καστράτι, πιθανότατα αυτός ο ισπανικός όρος, ήδη αχρησιμοποίητος, να ορίσει με μεγαλύτερη επιτυχία την όχι λιγότερο δυσοίωνη εικόνα των ευνουχισμένων τραγουδιστών παιδιών για ...