Η ύπαρξη μπορεί να βλάψει. Οι αναποδιές μπορούν να προκαλέσουν αυτή την αίσθηση ενός κόσμου που συγκεντρώνει έναν σωματοποιημένο πόνο κάθε νέα μέρα. Σχετικά με το πώς οι κάτοικοι του Χολτ αντιμετωπίζουν τον πόνο είναι αυτό μυθιστόρημα Το τραγούδι του κάμπουαπό τον Kent Haruf.
Η αληθινή ανθρωπιά, ως ένα είδος κοινής συνείδησης μπροστά στον πόνο, είτε είναι πόνος παρελθόν ή παρόν και το δικό τους ή κάποιου άλλου, εκδηλώνεται στη ζωή ορισμένων πρωταγωνιστών που προσφέρουν μια εγκάρδια παρουσίαση των συνθηκών που χρειάστηκε να ζήσουν. Έχει να κάνει με το να ξέρεις αν μπορεί να υπάρξει κάποια αποζημίωση ενάντια στην κακή τύχη, ενάντια σε τόσα κακά που περιμένουν το άτομο που κάποτε ήταν απροστάτευτο και γέρνει στην άβυσσο της αδυναμίας του.
Το πιο περίεργο είναι πώς εξελίσσεται η ιστορία χωρίς να ενδώσει στο τραγικό. Ούτε είναι ότι πρόκειται για την παρουσίαση ηρώων ικανών να ξεπεράσουν τα πάντα. Είναι μάλλον η αφήγηση ενός ζωτικού ρυθμού που προσφέρει πάντα ανάπαυση, σε έναν καθηγητή με την άρρωστη γυναίκα και τα παιδιά του την ώρα της ψυχικής ανικανότητας να συμμετάσχουν στο βάρος του παγκόσμιου βάρους.
Μια πολύ διαφορετική περίπτωση είναι αυτή της εγκύου κοπέλας, μια αδύνατη εφαρμογή σε αυτό που ήταν πάντα το σπίτι της. Η ηθική ορισμένων γονέων μπορεί να αποκηρύξει μια τέτοια προσβολή στην αγάπη ή το σεξ τη στιγμή που ένας απόγονος χρειάζεται περισσότερο την πολιτογράφηση των «αμαρτιών» του.
Πολύ διαφορετικά σενάρια και ουσιαστικά πολύ παρόμοια. Βάσανα για μια ζωή σε αντίθεση με τα όνειρα, για μια ρουτίνα θλίψης. Μόνο, πώς να το πω... Ο Χαρούφ καταλήγει να αναδεικνύει μια διόλου ευκαταφρόνητη πτυχή της τραγωδίας που μπορεί να είναι η ζωή. Και είναι ότι η θλίψη έχει μια σκιά, ένα αντίθετο, όπως όλα σε αυτόν τον πλανήτη. Η ευτυχία είναι πάντα εκεί, ακόμα κι αν δεν φαίνεται καν. Είναι αντιφατικό, αλλά όσο μεγαλύτερη είναι η ποσότητα του κάτι, τόσο μεγαλύτερη η οντότητα αποκτά αυτό που είναι ελάχιστα διαθέσιμο.
Η τέλεια ευτυχία είναι αυτή η παρένθεση μεταξύ σελίδων και σκοτεινών σελίδων. Ο Χαρούφ είναι ικανός να το επιδείξει, με τη φωνή των χαρακτήρων του και την κατασκευή των σεναρίων του.
Μπορείτε να αγοράσετε το βιβλίο Το τραγούδι του κάμπου, το νέο μυθιστόρημα του Kent Haruf, εδώ: