Λογοτεχνικό περιοδικό «oragora». 2006. Εικονογράφηση: Víctor Mógica Compaired.
Η νύχτα σημάδεψε τις μαύρες ώρες της με το ήσυχο τρίξιμο των ξύλων στη φωτιά. Ο Αετός κοιτούσε το πάσσαλο για οδηγίες για την καταπολέμηση της αυγής, αλλά η μαγική του αίσθηση δεν εκδηλώθηκε ακόμα, χωρίς νέα από τα μεγάλα πνεύματα του Σιού.
Δεν θα μπορούσε να είναι ότι οι παλιοί νεκροί Ινδοί τον είχαν εγκαταλείψει εκείνο το βράδυ, όταν η απόφαση να επιτεθεί στο Φορτ Σαν Φρανσίσκο ήταν στα χέρια του. Οι άλλοι έξι σοφοί περίμεναν γύρω από τη φωτιά για το σήμα τους. μερικοί από αυτούς άρχισαν να κοιτάζουν ψηλά. Τα λοξά μάτια του, από τα οποία προέρχονταν οι απαίσιες πολεμικές του ζωγραφιές, αναζητούσαν την ίδια αμηχανία με τους συντρόφους του.
Πίσω από τους προνομιούχους σοφούς, οι πολεμιστές περίμεναν με ανυπομονησία τα χαραγμένα των προγόνων τους και τις αποκαλύψεις τους για τον εχθρό. Η όψη αυτών των πολεμιστών προκαλούσε φόβο. Τα μάτια του έλαμψαν από την ιδιοτροπία που έκανε ο χορός της φωτιάς στα βάθη των κόρες του. οι ίδιοι πίνακες με αυτούς των μεγαλύτερων τους, ζωγράφιζαν πάνω τους σκισμένα ίχνη θανάτου. Τέτοιες διακρίσεις ίσχυαν και για το δυνατό στήθος τους και για τους τεντωμένους μύες των σταυρών τους χεριών.
Αυτή η στάση και η ζοφερή τελετή του, οφείλονταν στο γεγονός ότι η μαγική γνώση γύρω από τη φωτιά είχε δώσει στη φυλή των Águila μια πολεμική υπεροχή έναντι πολλών άλλων φυλών. Ο αγώνας αυτών των αδυσώπητων πολεμιστών των Σιού γεννήθηκε από μια φυσική τάση επέκτασης. Το κυνήγι στα βουνά και το ψάρεμα στη Ρίο Πλάτα δεν επαρκούσαν πλέον για πλήρη βιοπορισμό. Ο απαραίτητος νομαδισμός τους έκανε να επεκταθούν προς το λιβάδι.
Ακριβώς στη μέση του απέραντου λιβάδι ήταν οι Σιού εκείνη τη νύχτα. Μαζί σχημάτισαν έναν τεράστιο κύκλο γύρω από τη φωτιά. Έτσι απέφυγαν το αδιάκοπο σφύριγμα του ανέμου της κοιλάδας. Ένα ισχυρό ρεύμα αέρα που χτύπησε τις γυμνές πλάτες των πολεμιστών που στάθμευαν έξω από το ανθρώπινο δαχτυλίδι και ήρθε απαλά, φιλτραρισμένο σταγόνα-σταγόνα, στη φωτιά.
Ο Águila παρέμεινε στο επίκεντρο όλων· έκρυψε την αυξανόμενη νευρικότητά του παίρνοντας μια βαθιά ανάσα, σαν να ήταν κοντά στη σημαντική συνάντηση. Ωστόσο, παρέμεινε σε πλήρη φόρμα. Ένιωθε τέλεια τα πόδια του σταυρωμένα και τους αγκώνες του να ακουμπούν στα γόνατά του. Ένιωσε πώς το σκληρό δέρμα του βίσονα έτριβε το δέρμα της πλάτης του και έσφιξε τις μασχάλες του. Άκουσα, είδα και αντιλήφθηκα την ανερχόμενη φωτιά, το κυματιστό ύφασμα του σώματος της καύσης, το χρώμα του, τη θερμότητά του.
Με τεράστια ενόχληση, ο Águila ύψωσε ξανά τη φωνή του στην επίκληση. Μπροστά σε μια τέτοια ενέργεια, ένα ελαφρύ βουητό ακατανοησίας δεν μπορούσε πλέον να διορθωθεί. Δεν χρειάστηκε ποτέ να αποκαλέσω τα πνεύματα Eagle τρεις φορές πριν.
Ωστόσο, λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, τα πνεύματα έφτασαν και μάλιστα με ασυνήθιστη δύναμη. Ο άνεμος, που προηγουμένως είχε σταματήσει από το πλήθος, σηκώθηκε πάνω από τα κεφάλια όλων τους, ανεβαίνοντας στην κεντρική τρύπα και σβήνοντας τη φωτιά με ένα ακριβές χτύπημα. Η χόβολη τρεμόπαιξε τριγύρω, λαμπερή αλλά απουσία φωτιάς. Μια αυξανόμενη φήμη προανήγγειλε μια επικείμενη σύγχυση στη μέση της ξαφνικής και σκοτεινής νύχτας.
“!!Τα πνεύματα θέλουν να μιλήσουν!!” φώναξε η Águila με μια βροντερή φωνή που απλώθηκε σε όλη την κοιλάδα, σταματώντας τον βιαστικό ψίθυρο και κάθε ένδειξη κίνησης. Όταν σταμάτησε η ηχώ του, το τίποτα απλώθηκε με τη μαύρη μεταμφίεση της νύχτας. Η απεραντοσύνη της κοιλάδας φαινόταν να έχει κλειστεί από εκείνη την παράξενη εγγύτητα της κλειστής νύχτας, όπου κάποια χέρια, παραβιασμένα από τα γεγονότα, άπλωσαν το χέρι για να αγγίξουν μόνο μυστηριώδη στοιχεία.
Στην απεραντοσύνη που αιχμαλωτίστηκε από το σκοτάδι ούτε ο άνεμος δεν φύσηξε, ούτε λίγο. Μόνο τα αστέρια μπορούσαν να αντιπαραβάλουν ότι βρίσκονταν σε ανοιχτό πεδίο. Για λίγα δευτερόλεπτα δεν ακούστηκε τίποτα, δεν φάνηκε, τίποτα δεν έγινε. Ένας άφατος οιωνός διέσχιζε ηλεκτρικά το σκοτάδι, μεταδίδοντας ένα ρεύμα έκδηλης αναταραχής μέσα σε αυτήν την αποκλειστική γαλήνη των απρόβλεπτων γεγονότων.
Το φως από τη φωτιά άναψε ξανά εκεί που είχε πεθάνει, φωτίζοντας μόνο τον Eagle σε μια τραγανή κοκκινωπή απόχρωση. Όλοι μπορούσαν να δουν τον παλιό οραματιστή. Η φιγούρα του σχεδίαζε μια μακριά σκιά σε τριγωνικό σχήμα.
Τα πνεύματα είχαν έρθει με άγνωστη δύναμη εκείνο το βράδυ. Οι έξι σοφοί κοίταξαν με φόβο εκείνη την ειδική επίσκεψη που είχε τον μεγάλο τους οραματιστή. Κατά τα λοιπά, όλα έγιναν όπως πάντα, η σπηλαιώδης φωνή από το υπερπέραν αναδύθηκε από το λαιμό της Águila:
«Η αυριανή αυγή θα φέρει τα ατσάλινα πουλιά που θα αναπνέουν φωτιά σε όλες τις μεγάλες πόλεις. Ο μικρός λευκός θα κυριαρχήσει στον κόσμο, και θα θελήσει να εξοντώσει κάποιες φυλές από προσώπου γης. Τα στρατόπεδα θανάτου θα είναι οι τελευταίες τιμωρίες τους. Χρόνια θανάτου, τρέλας και καταστροφής θα έρθουν στην παλιά άγνωστη ήπειρο.
Ο Águila μετέδωσε το ακατανόητο μήνυμα ενώ τα τυφλά του χέρια ένιωσαν το έδαφος, αναζητώντας ένα από τα κλαδιά που ήταν ακόμα σκορπισμένα στη χόβολη. Πήρε ένα από αυτά από το άθικτο άκρο και κατεύθυνε τη χόβολη στο δεξί του αντιβράχιο.
«Πρέπει να σταματήσετε τον λευκό άνδρα, το σημάδι του στρατού του είναι ένας ψεύτικος σταυρός του οποίου τα χέρια είναι λυγισμένα σε ορθή γωνία. Κάντε το πριν να είναι πολύ αργά... σταματήστε τον πριν να είναι πολύ αργά.
Μετά από αυτά τα τελευταία λόγια, η φωτιά έσβησε ξανά και ο Águila σωριάστηκε ανάσκελα στο έδαφος. Όταν οι άλλοι έξι σοφοί άναψαν ξανά τη φωτιά, ο Αετός έδειξε μια σβάστικα στο χέρι του, δεν κατάλαβε το νόημά της, αλλά τα πνεύματα είχαν δηλώσει την κακοήθεια του.
Οι σοφοί ανακοίνωσαν ότι είχαν ήδη το σημάδι, εκείνη την αυγή έπρεπε να αντιμετωπίσουν τον λευκό άνδρα χωρίς φόβο για να βάλουν ένα τέλος στο σημάδι του. Οι πολεμιστές χόρευαν γύρω από τη φωτιά. Ώρες αργότερα, με το ξημέρωμα, πολλοί από αυτούς θα πέθαιναν άκαρπες στα χέρια των πανίσχυρων τουφεκιών Winchester, πριν ακόμη πλησιάσουν το οχυρό του Σαν Φρανσίσκο.
Στο τέλος της σφαγής, ο δυνατός άνεμος των πνευμάτων ξανασηκώθηκε, σφύριξε με μανία για τη δολοφονία των παιδιών της. Μέχρι που τα γυμνά σεντούκια των πολεμιστών, ξαπλωμένα και λαχανιασμένα, θάφτηκαν από τη σκόνη.
Κανείς από αυτούς τους Σιού δεν γνώριζε ότι η πρώτη τους αντιπαράθεση στη μάχη εναντίον του λευκού άνδρα, οπλισμένου με πυροβόλα όπλα, ήταν χαμένη υπόθεση. Πίστευαν ότι τα πνεύματα τους είχαν ενθαρρύνει να πολεμήσουν. Το μήνυμα της φωτιάς τους ήταν ξεκάθαρο.
Αλλά τα πνεύματα δεν μίλησαν για εκείνη τη μάχη, ούτε καν για οποιαδήποτε μάχη που οι Σιού θα μπορούσαν να γνωρίζουν σε όλη τους τη ζωή. Το μήνυμα είχε προωθηθεί πολλά χρόνια, μέχρι το 1939, ημερομηνία κατά την οποία ξέσπασε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος στα χέρια του Αδόλφου Χίτλερ.