Ένας τίτλος έγινε υπερβατό γιατί αν πούμε "αρχαίο αίμα" στα ισπανικά, το θέμα είναι περισσότερο θέμα υγιεινής παρά οποιασδήποτε άλλης ιδέας. Το ερώτημα είναι γιατί να αναζητήσετε μια τόσο περίτεχνη μετάφραση όταν το πρωτότυπο έργο ονομάζεται "A Book of bone".
Τέλος πάντων, οι επιχειρηματικές αποφάσεις στην άκρη, σε αυτό δέκατη έβδομη δόση του Τσάρλι Πάρκερ, ο Δημιουργός σου, Τζον Κόνολι, μας παρουσιάζει μια τολμηρή πλοκή με τη μορφή ψηφιδωτού, απολαμβάνοντας τη μεταβλητότητα της πραγματικότητας ανάλογα με την εστίαση που είναι λίγο πολύ κοντά. Για την περίσταση, πλησιάζουμε επίσης σε ένα ασυνήθιστα υπερφορτωμένο, χιουμοριστικό τοπίο, κορεσμένο με αταβιστικές σκιές.
Γιατί μερικές φορές το κακό ανακαλύπτεται με τους δεσμούς του με το παρελθόν, σαν ένας παλιός δαίμονας που προσπαθεί να ανακτήσει τη Γη. Και τότε κάθε παρουσίαση μιας νουάρ πλοκής γίνεται υπερβατική έναντι των πιο προγονικών φόβων, δυσοίωνων πεποιθήσεων και πίστης ως σωτηρίας για να μην υποκύψουμε στην κόλαση μέσω πειρασμών αίματος ... Πριν από όλα αυτά, ο Τσάρλι Πάρκερ θα μπορούσε να θεωρήσει ότι είναι αντιμετωπίζοντας κάτι περισσότερο από μια υπόθεση, θα μπορούσε να αποσυρθεί προτού του επιβληθεί το κακό. Or, ίσως συμβαίνει το αντίθετο, ότι όλοι οι δαίμονες του κάτω κόσμου καταλήγουν να φοβούνται μια συνάντηση με τον άνθρωπο που δεν φοβάται τίποτα επειδή απολαμβάνει την αυτοκαταστροφή.
Σύνοψη
Σε ένα μοναχικό αγκυροβόλιο στη βορειοανατολική Αγγλία, κοντά στο σημείο που κάποτε στεκόταν μια εκκλησία, βρέθηκε το σώμα μιας νεαρής γυναίκας. Στο νότο, ένα κορίτσι είναι θαμμένο σε ένα σαξονικό ανάχωμα που χρονολογείται από τα μεσαιωνικά χρόνια. Στα νοτιοανατολικά, τα ερείπια ενός πρώην κρύβουν ένα ανθρώπινο κρανίο. Κάθε ένας από αυτούς τους θανάτους είναι μια θυσία, μια επίκληση, αλλά ποιος βρίσκεται πίσω από αυτά τα εγκλήματα είναι άγνωστο.
Y αλγόριθμοι στο σκοτάδι άκουσε εκείνη την επίκληση. Έρχεται όμως κάποιος άλλος: ο Πάρκερ ο κυνηγός, ο εκδικητής. Από τα δάση του Μέιν μέχρι τις ερήμους της Αριζόνα, από τα κανάλια του Άμστερνταμ στους δρόμους του Λονδίνου, ο Πάρκερ (με τον Λούις, τον Άνχελ και τον βιβλιοπώλη Τζόνστοουν) θα ακολουθήσει το ίχνος εκείνων που θέλουν να ρίξουν τον κόσμο στο σκοτάδι, αναζητώντας ενός πολύ ιδιαίτερου βιβλίου. Ο Πάρκερ δεν φοβάται το κακό. Το κακό τον φοβάται.
Τώρα μπορείτε να αγοράσετε το μυθιστόρημα "Αρχαίο αίμα", του John Connolly, εδώ:
