__Jeg har allerede fortalt dig, at jeg ikke kan tale om fremtiden. Det kom jeg ikke efter, far. Det, jeg kan forsikre dig om, er, at i morgen, som vi forestiller os det, bliver det efterlængte utopi.
__Kom venligst en. Fortæl mig mere om fremtiden. Anyway, jeg kommer aldrig til at ankomme ... -faderen, der stadig var i chok, kunne ikke skjule sin forventning.
__Jeg forstår ikke, hvordan du formår at få alt ud af mig, far. Hvis Intertime Entertainments så mig, ville de helt sikkert klage.
__Det er, at jeg stadig ikke tror, du kommer så langt. Sæt dig selv i mit sted, Alonsito.
__Og ram Alonsito! –De førnævnte grinede– Det vil være på grund af det. Du får barnet frem i mig. Som om jeg afslørede min seneste ulykke for dig. ”Efter et øjebliks stilhed brød han pludselig ud. Du ved, jeg vil fortælle dig alt, men til gengæld bliver du nødt til at gøre noget for mig.
"Jeg lover," løj Miguel og krydsede fingre ned ad ryggen. Han kunne ikke lide at love noget, endnu mindre uden at forstå, hvad han forpligtede sig til.
Alonsito, den elegante femogtres-årige mand, sad ved siden af sin far, en mand, der ikke var over fyrre. Selvfølgelig kunne de set sammen repræsentere det modsatte, faderen Alonso og sønnen Miguel. Begge hvilede siddende på en stenterrasse med udsigt over bjerget. Hundrede meter bag ham kunne ses landstedet, som Miguel for nogen tid siden byggede til sommeren sammen med sin familie.
__Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte ... Nå, kan du huske vores diskussioner om fodbold? Godt, Real Madrid vandt aldrig en Europacup igen. I hvert fald indtil to tusinde og femoghalvtreds. ”Alonso smuttede på sit alvorlige ansigt en lille latterlig rejse fra læberne.
__Det forudsætter ikke relevante data, selvom det er godt at kende det, selvfølgelig for puljerne.
__Den slags held er ikke det, jeg ønsker dig, far -Alonso blev ved med at huske sit særlige formål med at rejse i tid.
__Jamen, en fjorten pulje ville også påvirke dit held, antager jeg - faderen kiggede på sin ældste søn.
__Jeg havde næsten glemt lugten af timian på en sommeraften - Alonso ændrede emne og lod sig pludselig rive med af landskabet i den åbne skov omkring ham. For mange nye fornemmelser hopede sig op til at ignorere.
__De små ting, ikke sandt? Erindringen om de små ting. Det er altid sket.
__Ja, far, jeg har ikke længere tid til at gå ud i bjergene.
__ Er du en travl mand, søn?
__Ja. Jeg har ikke al den tid, jeg vil, vel.
__Hvad gør du i den fjerne fremtid?
__ Nå, det er ikke så let at forklare det - Alonso plukkede en buket fra timianen, der stod ud ved siden af ham og bragte den til hans næsebor og tog en dyb indånding -. Hvis jeg fortæller dig, at jeg er en Nodal Traffic Officer, lyder det sikkert som ingenting for dig.
__Det lyder som en af de fantasier, som science fiction -forfattere nævner.
__Selvfølgelig. Forestil dig, at nodal trafik kaldes den, der opnås ved kemisk transmutation af stof.
__Hvordan? Jeg er en simpel internetbruger, der lyder endnu en verden.
__Effektivt tager jeg dig et skridt videre. Trådløse computere kom først. Et gennembrud lavet af Microsoft. Det var imidlertid begyndelsen på enden for denne computergigant.
__ Fortæl mig ikke, at Bill Gates -imperiet vil kollapse i fremtiden -Miguel chattede, mens aftenskyggerne slørede hans træk og en stigende vind afkølede gløderne på en varm dag.
__Bill Gates efterlod en stor arv, ja. Han demonstrerede, ud over at have computergeni, stor forretningsforståelse. Når først genialiteten er væk, er der altid nogen, der fucks ham, far, altid.
Oprettelsen af trådløs computing satte hemmeligt et nyt mål for kemiske virksomheder: at opklare, kontrollere og mestre den kemiske reaktion, der genererer overførsel af information.
Quarts, en stærk tysk kemisk industri, gjorde det på kort tid. Hans patent tillod ham at grundigt eksperimentere og til sidst kommercialisere de første små kemiske pc'er. Derfra til syntetisk rejse var der kun et trin. Da resten af virksomhederne kopierede Quarts -computere, havde Quarts allerede lanceret oprettelsen af det kemiske netværk, en fusion af noder, der tillod overførsel af ethvert kemisk element.
__Bufff, det er overvældende. Alt dette virker stadig som en drøm. Hvordan har du det, alt hvad du siger. Ved du det, Alonsito? Jeg kan indrømme, at du er min søn. Jeg ville skelne det udseende arvet fra din mor fra alle øjne i verden. Men jeg ved også, at jeg har været hjemme hos Alonsito, min dreng, for et øjeblik siden, dog med dine uskyldige femten år.
De var begge tavse et øjeblik. Miguel så Alonso uden at forlade sin forbløffelse. Først adskilte han, at en fremmed nærmede sig ham. Så snart han havde det foran sig, udledte han, at der skete noget underligt. Alonsitos forklaringer præciserede det utænkelige.
__Han forbereder en god, hva ', far? -Den lette brise i slutningen af eftermiddagen begyndte at bringe et forhæng af mørke skyer over himlen. Dens brunlige konturer tegnede skiftende figurer på kælderens stejle orografi. Jeg husker den slags eftermiddage. En af dem, hvor du sad foran ilden og fortalte en historie til min søster og mig.
__Vær ikke idyllisk, Alonsito. Der er et spil i aften, jeg er sikker på, at hvis jeg begynder at fortælle dig en historie og får dig til at miste din Barça, vil du ikke tilgive mig, før du er atten.
__Fodbold er ikke så vigtigt, far. Jeg ved, hvilket spil det er, jeg er fristet til at fortælle dig resultatet, alt sammen så du ikke kan se den dumme match!
__Alonsito, rolig, det handler kun om fodbold. Vær ikke sådan. Jeg gør det for dig, i dag er du femten ... Alonsito, der er i huset, er snarere femten år gammel. Hvordan kan jeg ikke lade ham se spillet? Kom nu, kom nu ... Fortæl mig mere om fremtiden. Hvordan vil samfundet være?
__Der er ikke noget dårligt liv i morgen. Fremskridt fandt det, vi altid har ledt efter, far: Alternativer. Alt har haft et middel i fremtiden. Det mest betydningsfulde i en nylig fremtid vil være fremskridt inden for medicin: Sygdomme helbredes, menneskelig levetid grænser til evigheden. Kræft, aids og Alzheimers vil gå over i historien. At dø i fremtiden er en beslutning, en mulighed.
Selvfølgelig kom der en tid, hvor medicinens fremskridt og menneskelivets evighed gjorde verden lille for alle, men i mine dage har vi lært at kolonisere satellitter og planeter: Månen, Mars vil være beboelig i de to tusinde hundrede. Intet problem.
__Men ... Alt det indebærer for mange etiske og sociale ændringer ...
__Alt er lovgivet, far. Intet problem.
__Jeg husker din sætning fra "Intet problem." Du siger det, når du har begået noget ondt, eller når du lyver. Du er trods alt min søn, Alonsito.
__ fyldstofferne. De er svære at starte ikke? Kommenterede Alonso.
Vindens ubarmhjertige hær fortsatte med at vokse sig stærk fra horisonten. Bryggestormens kølighed væltede straks i Alonsos næsebor. Mere end noget andet vækkede disse lugte minder, som blev præsenteret for virkeligheden af en usikker nutid.
__Far. Alt dette, min tur, mit besøg her ...
__Hvad vil du fortælle mig, søn?
__Tidsrejser er programmer, der skal udvikles endnu. Jeg ved ikke, om det sker eller ej. Min tilstedeværelse her er kemisk. Jeg kan lugte timian, jeg kan se på dig, jeg kan røre dig, men jeg ved ikke, om det bare er en kemisk hukommelse. I nodal trafik er resterne godt differentieret fra virkeligheden. Disse rester er et resultat af forskydning og består af dobbeltbilleder, uvirkelige fornemmelser, afvigelser. Men dette er en anden form for trafik. Det er stadig eksperimentelt
__Jeg forstår dig. Det er meget enkelt - Miguel var glad for at tro, at han havde fundet løsningen på sin søns spørgsmål. Du er bange for, at alt dette, nutiden, hvor jeg bor, skyldes en slags restprodukt, ikke?
__Jeg vil hellere være den resterende. Men vi har det godt der, vi leder efter bekræftelsen på, at min rejse er rigtig - Alonso bekræftede, hvad han altid vidste som barn, hans far var en smart fyr.
__Hvis min mening ikke er det værd, min bekræftelse på at dette er ægte, bliver jeg nødt til at vise dig noget for at forsikre dig. Noget, som du aldrig har været opmærksom på, noget, som du aldrig har kendt før.
__ Selvfølgelig, far! Du er et geni -Alonso henvendte sig til sin far og krammede ham. Vis mig noget andet, noget jeg aldrig vidste.
”Jeg ved ikke, hvad jeg kan vise dig,” tøvede hans far et øjeblik. Jeg ved om en ting, som jeg altid har skjult for dig indtil nu, Alonsito. Jeg ved ikke, om du i fremtiden vil have lært det at kende.
__Hvad handler det om?
__Okei, trods alt, i dag er det din fødselsdag, ikke? -Miguel henvendte sig til sin søn til et stort træ i nærheden. Da jeg var på din alder, havde jeg en anden kæreste, der en dag forlod byen. Vi spillede sammen lige her foran huset. Den pige lærte mig at kysse, jeg skød til gengæld lidenskabeligt vores navne på granen -Miguel pegede på træstammen i midten af højden- Der er de. Du har måske set det som barn, men jeg har aldrig fortalt dig, at MxC betyder Miguel for Carmina. Jeg elsker din mor, men det er et smukt barndomsminde, som jeg engang overvejer med et smil.
__Fantastisk! Det virker, far. Alonso lo igen så meget som hans sure karakter tillod ham. Jeg har aldrig lagt mærke til den størrelse. Jeg er sikker på, at jeg laver en fuldstændig tidsrejse.
__Det begynder at lække, Alonsito. Vil du ikke komme hjem?
__Nørd. Jeg må gå snart, med det samme. Jeg har været her for længe. ”Alonso begyndte at skynde sig med sine ord. Hvis jeg er tidligere, er det fordi jeg skal fortælle dig noget, far.
__Men kom nu, fortæl det derhjemme. Vil du ikke se dig selv som femten?
__Nej, far, det kan ikke ske. Du skal gøre noget for mig, før du går. Du har lovet. I aften ... spillet. Barcelona taber, far. Der er ikke noget at gøre. Se ikke det spil. Ikke det værd. Farvel.
Miguel vendte sig mod palæet, pegede tilbage på sin søn det smukke og elegante landsted og kiggede stolt på hende. Hjemmet husly var kun hundrede meter væk. Men da Miguel kiggede tilbage, var hans søn væk, han var gået.
Alonso forlod programmet med en bitter smag i munden og følte en kæmpe bold hoppe af hovedet. Det første, han så, som at vågne op fra en surrealistisk drøm, var de gigantiske bogstaver I..E. af Intertime Entertainments.
__Hvordan har du det, Don Alonso? Hvordan går det? -Ricardo Vera, designchef i Intertime Entertainments, så forventningsfuldt på ham udefra afgangskammeret. Hans stemme på samtaleanlægget udvidede sig i den beholder med en næsten konstant efterklang. Selv lyden kunne ikke komme derfra.
__Uff, hvor ondt i mit hoved. Dette skal stadig forbedres. Det valg, jeg har foretaget, har ikke været det, som maskinen har søgt - Alonso, der foretog sin rutinemæssige inspektion af EI -projektet for tidsrejser, rejste sig fra den gennemsigtige kapsel og gik til døren. Han tog en dyb indånding og kom ud.
__Helt seriøst? Ricardo bekymrede sig, hans for tidlige grå hår var helt albino af forskrækkelse.
"Helt seriøst," løj Alonso. At udpege en fysisk placering til nodale trafikture er ikke det samme som at søge efter et sted i tide. Enheden definerer det ikke korrekt. Jeg har været isoleret hele denne rejse.
__Okay, vi vil fortsætte med at undersøge –Richard svarede vredt–. Du skal dog gennemgå projektets sidste fase.
__Hvilken sidste fase? Spurgte Alonso begejstret. Tromlepinde, klokkeklappen eller hvad det nu var, der havde slået sig ned i hans hoved, blev ved med at dunke hans hjerner ude af kontrol.
__Alt er overvejet i forskningsprotokollen, som vi sendte dig - Ricardo forberedt på at recitere reglerne fra hukommelsen:
__Enhver rejsende skal underkaste sig nogle spørgsmål, hvor det konstateres, at han ikke har ændret fortiden med nogen hensigt.
__Hvis vi ikke engang ved, om jeg har rejst til fortiden. Jeg har allerede fortalt dig, at jeg er forblevet isoleret i et mærkeligt landskab. ”Alonso følte en vis frygt for spørgsmålene. Selvfølgelig var han klar over deres eksistens, men måske havde hans rejse forstyrret noget. Måske havde den lille advarsel til hans far virket.
__ Af den grund skal du være rolig - Ricardo forblev uforstyrret foran Alonso, med den faste gestus fra den, der skal udføre sin mission, tog han igen vejret for at konstatere:
__Det er to specifikke og to generiske spørgsmål, der søger at sammenligne nutiden, du forlod, med den, der er blevet genereret som et resultat af din rejse. Enhver væsentlig ændring vil blive betragtet som misbrug af vores service og vil blive gjort krav på for den relevante myndighed.
Særligt spørgsmål nummer et i protokollen: Er du gift? Navnér i så fald din kone.
__Ja. Min kone hedder Aurora.
Alonso svarede automatisk og slugte hårdt. Hvad hvis hans far trods alt havde lyttet til ham og ikke havde set det spil? Han huskede dagen for hans femtende fødselsdag, bare den dag han havde valgt til sin regressive rejse. Der var en stærk storm. Spillet startede klokken ni. Da spillerne hoppede ind på banen, blæste vinden antennen ud af huset.
Alonso græd med sine seneste femten år. Han ville ikke gå glip af Barça -spillet.
Miguel kunne ikke lade være med at forsøge at gendanne antennen, så hans søn kunne se spillet
__Særligt spørgsmål nummer to i protokollen: Hvad er din nuværende adresse?
__Min nuværende adresse er Calle Doctor Ibáñez, Urbanización Sendero, Portal toogtredive, tiende A, her i Zaragoza.
En god far kunne ikke forlade sin søn uden at se sit hold på hans fødselsdag. Han tog straks sin regnfrakke på, tog stigen og steg op til husets tag. Alonso mindede om, at billedet blev set på fjernsynsskærmen igen i et par sekunder, indtil en høj lyd, et enormt lys, afbrød strømforsyningen til hele huset.
Hendes mor råbte til sin mand Miguel. Alonso så sin fars krop falde gennem stuevinduet.
Generelt spørgsmål nummer et i protokollen: Hvem er den nuværende præsident for den spanske regering?
__ Den nuværende præsident for regeringen er Félix Brams
Alonso fældede en tåre, da han genopfriskede det levende minde om sin fars død, den samme mand, som han lige havde haft en venlig samtale med.
Generelt spørgsmål nummer to i protokollen: Hvem var mester i fodboldligaen i Spanien i år to tusinde og fireoghalvtreds?
__Det er svært for mig at indrømme det, men det var Real Madrid.
Alonso forlod den majestætiske EI -bygning med hovedet stadig smuldret fra den kemiske rebound fra turen. Det må have været den samme effekt af navigation gennem nodalnetværket, kun denne effekt var mere intens og forekom i en kortere periode. Selvom den formidable hovedpine måske ikke kun stammede fra rebound.
Da Alonso satte sig ind i sin bil, en ekstraordinær to-personers automatisk aerofit, troede han, at hans smerte kom fra en del dybere end den blotte kemi i hans hjerne. Han mente, at skylden fortsat ulmede i hans sjæl, i tidens langsomme ild. Han antog, at den gamle skyld, der plagede ham, altid ville være der.
Mens hans aerofit sporede betalingsflyvebanen med hurtige vinkler mellem bygningerne i storbyen Zaragoza, mente Alonso igen, at han var skyld i sin fars død. Det var ham, der insisterede på at se det forbandede spil. Det lunefulde barn, der sluttede hans fars liv.
Aerofitens hastighed tillod ikke engang at meditere over deres ting, på trods af at disse enheder sporede rejseplanerne selv. De gjorde det så hurtigt, at de ikke bragte fordelen ved at have tid til at overveje. I et øjeblik ankom Alonso til sit hjem. Aerofit var perfekt placeret på parkeringspladsen på niveau med Alonsos tiende etage.
Hovedpinen vedvarede, Alonso mærkede et nyt hammer slag ved hvert trin ved hver diastole i hans hjerte. For at forsøge at slappe af lagde han sig på sin sofa og bad om, at tridien skulle tændes.
Billederne af de seneste nyheder dækkede den uheldige udvikling af hans verden i det år to tusinde og femoghalvtreds. Efter uvæsentlige nyheder om samfund og sport, gik han næppe forbi de forskellige verdslige problemer.
Det mest oplagte af alt er stigningen i elendighed. Alonso mindede om at fortælle sin far, at kræft, aids og Alzheimers var forsvundet, men det var ikke hele sandheden. Det, der er helt sikkert, er, at kun de velhavende blev helbredt. Tendensen til klar polarisering adskilte en voksende fattig skare i lige store mængder med de rige. Den fattige klasse, der stadig levede i dybden af byerne, havde ingen adgang til nogen kur, fordi de ikke havde penge.
Men han havde løjet endnu mere alvorligt til sin far. Han havde fortalt ham, at stigningen i mennesker på grund af faldet i sygdomme ville blive løst med kolonisering af andre planeter. Det ville måske ske senere. For nu blev enhver, der sprang over avlskvoten, stillet for retten. Og retfærdighed havde for længst måttet ty til de hårdeste straffe.
Alonso havde løjet for sin far om al den fremtidige slop. Selvom hans far åbenbart kendte ham godt. Hun havde bestemt ikke helt overbevist ham. Miguel havde genkendt hendes falske fagter simpelthen ved at have mistanke om hendes sætning "Intet problem."
Allerede roligere, liggende på sin sofa, tænkte Alonso igen på sin far. I det øjeblik, som om han havde en gong i brystet, gav hans hjerte et stærkt slag, der spredte sig i et par sekunder gennem hele kroppen. Først da kulden gik over, kunne dette organ begynde at slå regelmæssigt igen. Spændt stod han op og beordrede sin bagatel om at lukke ned. Han lukkede øjnene og gennemsøgte hans minder, han havde lige forestillet sig sin far som en gammel mand, og det var med en død på fyrre en forkert hukommelse.
Hans far sad til højre for ham på bryllupsdagen. Det var det næste, han huskede. Alonso var i stand til at se sin far til hans bryllupsmiddag med Aurora. Det kunne ikke være! Senere dukkede billedet af Miguel med sit barnebarn op, det gyldne jubilæum. Tusind minder om sin far flokkedes til hans hukommelse som dias udsat for et nyt lys.
Det virkede mærkeligt, men det gav ham enorm glæde. Desuden havde den værste hukommelse, den fra hans femtende fødselsdag, da hans far faldt fra taget, givet efter for baggrunden og fortsatte med at konfigurere en pervers fantasi, en ubehagelig hvile.
I stedet for denne dystre erindring huskede Alonso sin første store vrede, den der opstod, da han fyldte femten og savnede Barcelona -spillet, erindringen om hans insisteren på, at hans far reparerede fjernsynet midt i stormen og hans fars afvisning .
Alonso græd, hans skyld var væk. Ved hver hukommelse var han i stand til at forstå et andet liv. Uden tvivl lyttede hans far til ham, tog beslutningen om ikke at reparere fjernsynet og livet fortsatte som det skulle. Miguel døde i en alder af treoghalvfjerds, blev bedstefar, og Alonso nød sin far i mange år.
Aurora, hans kone kom hjem, da han stadig tørrede tårerne. Da hun så hende, krammede Alonso hende. I et par sekunder troede han, at det var en anden. Alligevel vidste han, at han elskede hende.
Nodal License: Underholdning i mellemtid.
CIF: B50142
Betænkning: Rådmand: Alonso Bronchal
Forslaget fra dette firma er baseret på oprettelsen af en innovativ nodal trafik bestemt til at navigere gennem tiden.
Selvom navigationsstilen er baseret på den samme kemiske syntese som knudepunkterne for almindelig trafik, er resultaterne naturligvis ganske forskellige.
Min in situ -verifikation har bekræftet, at tidsrejser udviklet af Intertime Entertainments er reelle, den kemiske transmutation af materie leder os utvivlsomt til fortiden.
En sådan navigation giver dog nogle variationer, der skal overvejes:
Først og fremmest er det nødvendigt at forstå, at fortiden kan modificeres, og når man vender tilbage til nutiden, har sindets kemiske proces allerede tilpasset sig fuldstændigt til de nye omstændigheder, så kontrolspørgsmålene har fuldstændig ingen bevisværdi. Kun nogle resterende har rester af fortiden uændret.
Fysiologisk giver systemets ture, der er udtænkt af IE, øjeblikkelige, men meget intense hovedpine.
Værdiansættelse som Nodal -rådmand: Potentielt farlig afventende nye verifikationer.