Spisovatel Maria Oruña dokázala probudit a zafixovat ve svých zápletkách nezaměnitelnou vůni toho nejpřednějšího Kantábriana. Mořská vůně k velkým záhadám a historickým fikcím ze severního poloostrova. Od Kantábrie po Halič ukrytou v hlubokých tajemstvích komponováno s pointou historické fikce a vždy vysokými dávkami narativního napětí.
Tentokrát se vydáme trochu dále do vnitrozemí, dokud se Orense mezi dvěma momenty oddělenými staletími nezmění na zrcadlo. Fascinující pocit času sdílený směrem k vyřešení záhady, obnovení magie určitých míst, jeho telurické síly, silných energií, které jsou lepší než vektory naší doby.
Na začátku XNUMX. století cestoval doktor Vallejo z Valladolidu do Haliče společně se svou dcerou Marinou, aby sloužil jako lékař v mocném klášteře v Ourense. Tam objeví některé velmi zvláštní zvyky a zažijí pád Církve. Marina, která se zajímá o medicínu a botaniku, ale bez povolení ke studiu, bude bojovat proti konvencím, které její doba vnucuje znalostem a lásce, a bude ponořena do dobrodružství, které udrží tajemství více než tisíc let.
V dnešní době Jon Bécquer, neobvyklý antropolog, který pracuje při hledání ztracených historických kusů, zkoumá legendu. Jakmile zahájí vyšetřování, objeví se v zahradě starého kláštera mrtvola muže oblečeného v benediktinském zvyku XIX. Tato skutečnost přiměje Bécquera jít hluboko do galicijských lesů hledat odpovědi a sestupovat překvapivé kroky času.
Nyní si můžete koupit «Les čtyř větrů» od Maria Oruña zde:
Kde si mohu koupit anglický překlad?
Myslím, že to ještě není přeložené...