Ciò chì ferma per quelli di noi chì sò nati dopu a dittatura post-Guerra Civile: e testimunianze di quelli chì l'anu campata.
A storia hè ciò chì hè, una somma di conti ufficiali o micca ufficiali. Ma sempre cù un puntu tendenziosu, à volte necessariamente vendicativu è altre volte assolutamente interpretabile. Simu umani è a nostra capacità di attestà i fatti hè più limitata à u sughjettivu.
E testimunianze, paradossalmente, anu chì ùn sò micca cosa di a realtà assoluta. A percezione di u passu di u tempu sfumava assai ciò chì hè statu vissutu, ma a storia particulare, u modu di cuntà, ancu l'espressione è l'aspettu cumunicanu perfettamente ciò chì era.
In questu casu ùn pudemu micca vede l'autore, Jorge M. Reverte cumunicendu à noi ciò chì hè accadutu. Ma ciò chì hè scrittu, sapendu truvà e parolle ghjuste, pò ancu avè u listessu effettu emotivu da u quale uttene una impressione più prufonda persunale. Puderà estrarre da quì ciò chì hè veramente accadutu hè più faciule. Ci pò esse adornamentu, ma ci hè sempre a verità. U campatu hè ciò chì hè ...
Tuttu u post-guerra hà dui aspetti: a miseria è l'imaginazione. A necessità di sopravvivenza alluntana altri tippi di fantasmi esistenziali cumpletamente artificiali una volta chì l'umanu hè espostu à a durezza di a fame è di u fretu. Duvete truvà chì manghjà è chì fà. Hè cum'è trasfurmà l'umanu in animale. È in questu ritornu à l'atavicu truvemu u megliu è u peghju, a ferocezza è a felicità di i chjuchi.
Un zitellu di tandu ùn avia nunda è qualchì volta avia tuttu per esse felice. Campà hè cavalcà cuntradizioni ...
Sinopsi: Un libru assai persunale è intimu di ricordi, di ricordi, di a Spagna di l'anni cinquanta.
Attraversu i so ricordi è quelli di i membri di a famiglia, Jorge M. Reverte ricostruisce a vita d'ogni ghjornu di un zitellu in Madrid dopu à a guerra.
L'enorme pesu di l'ideulugia cattolica, è di u regime franquista chì avia trionfatu pochi anni prima in una guerra estremamente crudele, attraversa ognuna di queste pagine per offre un ritrattu sociologicu di a vita in Spagna.
A guerra hè stata seguita da paura, fame è disgrazia, ma a zitiddina di Reverte è di i so fratelli hè stata felice, chì solu un zitellu pò esse in l'adversità. Un ritrattu duru è eccitante chì ci face rivive un tempu luntanu quant'ellu hè presente.
Pudete avà cumprà u libru Una zitiddina felice in una Spagna feroce, l'ultimu di Jorge Martínez Reverte, quì: