La littérature française jouit d'une scène narrative riche et variée avec des auteurs qui excellent dans des propositions d'avant-garde telles qu'ils sont, chacun à sa manière, houllebecq o foenkini; o u noir più vendutu in u mondu internaziunale cù fred vargas o U maestru. Tutti issi grandi narratori è tanti altri godenu di u patrimoniu di a Georges Perec chì in a so corta esistenza hà dimustratu segni di una capacità soprappiù in quellu scopu di a so spirimintazione.
Esponente di smarrimentu è di straniamentu, di a trama strinta versu a sintesi narrativa cum'è alchimia induve i parsunaghji distillanu a so anima. Un autore prodigioso in tutte quelle faccette induve a lingua piglia una altra dimensione, ch’ella sia in prosa o versu, articulu o essai. Questu hè u Perec chì ci appare cum'è polifaceticu in qualsiasi di i so libri.
Brillante in i testi è forse oscuratu in a so à nima da quellu recente sinistru legatu di un sterminamentu ebraicu chì l'hà pepatu in a zitiddina cù a perdita di i so genitori. U puntu hè chì a literatura una volta di più cum'è un placebo in u più persunale o cum'è una sublimazione in a facetta creativa hè stata dispiegata in un travagliu carcu di quellu significatu ultimu è quellu residu trascendente di bona literatura.
Top 3 rumanzi cunsigliati di Georges Perec
Me accordu
Ricordà hè di cità sè stessu ancu à u risicu di ùn avè pigliatu e decisioni chì in quellu altru mumentu si stavanu à l'orizonte. Hè per quessa chì u principiu di a storia cù quale vedemu l'avvenimenti offre sincerità , crudezza, malinconia, cunfessioni. Cù « Mi ricordu » espunemu à l'altri altri ghjorni idealizati ind'è e cose passavanu è passavanu stranamente, sempre à l'inversu, cù u so puntu d'ilarità , di lirisimu è di cunfusione. Solu l'altru focu necessariu per capiscenu eri o ancu l'era più remota di a storia recente.
« Mi ricordu » hè diventatu, cù l'anni, un viaghju in a memoria cullettiva di un paese. St'invintariu di i ricordi, custituitu da 480 voci chì principianu sempre cù e parolle chì dà u so titulu à u libru, hè diventatu unu di l'icone di a literatura cummemorativa di tutti i tempi. Ricordi di a zitiddina è di a ghjuventù di unu di i migliori scrittori di u XXmu seculu attraversu quale sfilanu attori, scrittori è pulitichi, ma dinò stazioni di metro, boulevards o cinema d'una Parigi chì ùn esiste più ma hè essenziale per capisce u panorama attuale di a cultura europea. . In una nova traduzzione di Mercedes Cebrián, vene una di l'opere legendarie di Georges Perec.
Secuestru
Almenu i vechji racconti sò partiti bè, ma questu ùn era ancu quellu. Dès le début, une mystérieuse malédiction plane inexorablement sur les personnages, et au fur et à mesure que l'histoire se déroule, l'omniprésence déroute le lecteur lui-même.
Quandu si sparisce Tonio Vocel, vittima di un sequestramentu, arrestatu, fughjitu, suppressione ?A pulizza, incapace di decifrare bè i numerosi indizii chì li sò prisintati, ùn facenu più chè chjappà l’ochju. L'amichi di Tonio piglianu azzione nantu à a materia, ma ancu elli, quantunque vicinu à a verità , saranu preda di l'assassinu sfuggente. Tuttavia, l'umuri cuntinueghja à regnu in u libru.
U lettore hà ancu l'uccasione di pruvà a so ingenuità , postu chì a suluzione, à tempu sfuggita è ovvia, attentamente ammucciata è puru maliciosamente simplice, mai svelata ma sempre esposta, hè davanti à i so ochji. Sarà ancu di vede ? Sarà capace di truvà l'autore di stu caosu ?
Istruzzioni di vita per l'usu
Qualchese pruduttu cù i so struzzioni chì determinanu l'usu è l'eliminazione cum'è paradigma, ci inganna. Nunda ùn deve esse ghjittatu in un unicu ciculu, salvu a vita. Allora hè megliu avè qualchì boni struzzioni per quandu a vita va male o minaccia a ruina ...
Cù u piacè di cullezzione, Perec ci hà dimustratu chì a literatura hè dinò un ghjocu è chì daretu à u sipariu di u cutidianu ci hè a puesia di l’anodinu. Daretu à a facciata di un simplice edifiziu pariginu truvò un archiviu di storie. Narrare hè dinù amparà à fighjulà , à catturà e storie di vita chì custituiscenu stu munumentalu koala chì chjamemu sempre realità .
Sò ghjuntu à stu libru in un tempu chì a literatura minacciava di diventà un mondu troppu malincunicu. Aghju trovu in ellu un colpu di vita. Mi sò innamuratu di Bartlebooth è di u so prughjettu pazzu, daretu à u quale batte una grande intuizione : quella bellezza hè qualchì volta inutile è dunque più bella. Aghju passatu per e mille è una storie chì sò cuntate quì, avvoltu in u listessu stupore cù quale imagine chì a Rinascimentu deve esse scupertu i so cabinetti di curiosità . È sapia chì a literatura puderia esse un altru : un ghjocu assai seriu chì riflette u nostru surrisu più maliziosu.
