Sa usa ka okasyon nangahas ako sa pagsulat sa ikaduhang bahin sa The Picture of Dorian Gray, ni Oscar Wilde. Tingali usa ka adlaw ma-upload nako ang resulta sa kini nga blog. Bitaw, ang pagkamakasaranganon naggugol sa akon igo sa atubang sa kaanyag sa buluhaton ...
Sa kaso sa John banville, ang gipahinungod nga henyo nga makahimo sa pagpangita mga istorya aron ipatik sa ilalum sa iyang ngalan o sa ilalum sa ngalan nga Benjamin Black, gidasig si Ginang Osmond nga maghimo usa ka gi-update nga rebisyon sa "Portrait of a Lady", ang bantog nga nobela sa Henry James.
Ug siyempre, sa iyang kaso ang sangputanan, kung giunsa kini mahimo kung dili, hingpit nga makatagbaw. Si Isabel Osmond mao ang Isabel Archer nga gibasa ug gibag-o sa henyo sa Ireland.
Ang mga sulagma sa taliwala sa duha nga mga bida talagsaon sa background, sa mga termino sa mga kahimtang nga ilang giatubang, kana nga matang sa pagbiya, bisan pa sa kapaitan nga mahimong pukawon sa bisan kinsa nga magtiayon nga nahibal-an nga gipulihan sila sa higdaanan sa hinigugma nga naa sa katungdanan.
Gikan sa Roma hangtod sa London, si Isabel Osmond nagsugod sa pagbiyahe hangtod karon sa wala pa mailad ni Gilbert Osmond. Ang pagbawi sa kabatan-onan mahimong magpasabut sa pagsugod sa pagkasubo sa imposible sa sensasyon sa usa ka retrogression nga makita nga kataw-anan sa imposible nga paghimo niini.
Sa kasamtangan, ang gibati nga kinahanglan nga pagpanimalus usab nagsugod sa taliwala sa pagkasagmuyo ug pipila nga timaan sa kalipayan nga nakuha gikan sa kagawasan nga una nga gipahamtang ug sa katapusan nadaug alang sa labing kaayo nga katuyoan.
Kung mapugos si Isabel nga mobalik sa Roma, si Gilbert magpadayon sa paghulat kaniya uban ang kadali sa usa ka tawo nga naghimo lamang usa ka slip nga dali nga masulbad. Ug kung diin mahibal-an naton kung sa panahon sa iyang pag-ikyas sa London si Isabel nakahimo sa pagbag-o sa iyang kaugalingon, pagpangita sa kusog nga ipahamtang ang iyang kantidad, paglupad sa tanan nga girepresenta ni Gilbert: ang pagkadili matinud-anon, amorality ug hingpit nga wala’y pagtagad sa bisan kinsa nga babaye.
Mahimo nimo mapalit ang nobela nga si Gng. Osmond, ang bag-ong libro ni John Banville, dinhi: