Longevity sa Griselda Gambaro Nag-alagad kini sa hinungdan sa transendente sa iyang obra, ang lainlain sa iyang pagpalambo sa panitikan ug ang iyang pigura ingon usa ka tigsulat. Lamang kana ang usa ka magsusulat ug manunulat sa dula sama kaniya tungod sa usa pa nga lahi sa asoy sa mga hitabo nga labaw pa sa opisyal nga mga cronicas. Ang usa ka magsusulti nga sama kaniya natapos nga nagsulti sa bugtong nga kamatuoran, nga mao, ang mga intra-istorya uban ang ilang mga pilo, ilang mga kabalibaran ug ilang mga panagbangi.
Wala’y labi ka maayo kay sa teatro aron ang kalabotan sa mga karakter mahimong labi ka hinungdan. Tungod kay dili parehas ang pagpaminaw sa bida sa usa ka laraw gikan sa sulud nga tingog sa matag usa kaysa pagtambong sa usa ka pagsulti gikan sa ibabaw sa mga lamesa, nga gibasura ang katalagman sa karon nga panahon, nga gihimo kini nga sakit o kalipayan inubanan sa mga lihok ug kalihukan.
Gikan Shakespeare sa Valle-Inclan, ang matag dula moabut sa amon ug mosulong, atakehon ang among panimuot ug makahimo sa paghimo sa mensahe nga labi nga buhi. Ingon usab niini ang alang sa usa ka Griselda Gambaro nga ingon gipuno sa kana nga regalo aron mahanduraw ang iyang mga buhat samtang kini gisulat aron mahimo silang tinuud nga tinuod.
Nag-una nga 3 girekomenda nga libro ni Griselda Gambaro
Ang dagat nga nagdala kanamo
Ang nangagi mahimo nga sa usa ka bahin sa dagat, sa baybayon diin ang kinabuhi ninghoni sa ubang mga balud. Samtang ang karon nagtapos sa paghubas sa haze sa usa ka umaabot nga nagtapos sa pagguyod kagubot. Tungod kay ang tanan dili masulbad kung ang usa mohukom nga mobiya dayon human pagsulay nga makit-an ang usa ka klase nga mga gamot nga ningkaput sa kinabuhi ...
Gibiyaan sa bag-ong minyo nga si Agostino ang iyang batan-ong asawa, si Adele, sa isla sa Elba aron mangita usa ka labi ka daghang bahandi sa unahan sa dagat. Ang gilay-on, ug uban ang pagkalimtan, iduso siya sa pagsugod sa usa ka pamilya sa Buenos Aires, gihulma sa mabangis nga mga kondisyon nga gitanyag sa mabug-at ug dili kaayo suweldo nga trabaho, katingad-an ug kalipong. Apan kalit nga ang nangagi nagpakita sa mga tawo sa mga igsoon ni Adele, kinsa mibalik sa Agostino sa Italya ug gipugos siya sa pagtuman sa iyang pasalig.
Gikan sa kinabuhi nga nabahin sa duha, gikan sa mga pag-abut ug pag-adto sa tabok sa dagat, gikan sa mga pagbiyahe sa labing kabus nga mga pako sa mga barko, ang istorya nga natawo kini nga lawom, mahuyang ug tinuod nga nobela. Usa ka istorya sa pamilya, sa mga pagbati nga sama katago sa ilang pagtago, sa adlaw-adlaw nga mga buhat nga nagtino sa mga kinabuhi ug kapalaran sa mga mahuyang ug tig-a sa ulo, usa ka salamin sa kadaghanan sa aton.
Pag-ingon oo. Ang daotang dugo
Ang "Say yes" ug "La malasangre" premiered sa panahon sa katapusang diktadura; ang una kaniadtong 1981 sulod sa siklo sa Open Theatre, nga nagtinguha nga mabungkag ang kahilum nga gipahamtang sa militar, ug ang ikaduha sa Agosto 1982, kung kanus-a natapos ang Gubat sa Falklands. Ang parehas nga mga piraso malampuson nga nahimo sa mga mamiminaw ug kritiko, ug sukad niadto kanunay kini nga gihimo sa nasyonal ug internasyonal nga mga ang-ang.
Sa "Say Oo" nakit-an namon ang kanunay nga sundanan sa pipila nga mga binuhat sa tagsulat: ang usa ka inosente nga lalaki miabut sa usa ka dayag nga dili makadaot nga lugar, usa ka hairdresser. Usa ka hingpit nga naandan nga buhat ang nagsulti bahin sa pagpanumpo ug kapintas, sa pagsumite ug pag-alagad, sa pagkabiktima ug sa sangputanan niini. Sa luyo sa yano nga istorya sa "La malasangre" (usa ka mahigugmaon nga magtiayon nga nag-atubang sa oposisyon sa amahan sa batang babaye sa relasyon sa gugma) gitago ang usa ka pagsaway sa dili makatarunganon nga paggamit sa gahum, sa pribado nga wanang sa pamilya ug sa sosyo- pamolitika sa Estado.
Ang regalo ug Mahal nga Ibsen, Ako si Nora
Si Margara usa ka babaye nga adunay gasa sa pagpanagna. Sama kang Cassandra, dili usab sila motuo kaniya, bisan kung ang iyang gitagna ang paglaum sa kalibutan. Aron maluwas kita -nag-inagurar siya-, kinahanglan ra nga madungog ug masabtan sa katawhan nga ang kaayo nagdala og kita.
Si Nora, ang karakter nga gihimo ni Henrik Ibsen sa Dollhouse, nakadesisyon nga atubangon ang iyang kaugalingon nga magbubuhat ug hisgutan uban kaniya ang iyang mga gisulti ug lihok. Sa paghimo niini, nahimo siyang tagsusulat sa iyang pagkatawo, samtang ginahimo nga karakter ang manunulat sa drama.
Duha ka babaye, duha ka tingog nga ningbangon ug nagtubo sama sa bagyo aron ipakita ang mga nawong sa kapintas ug pagsulay nga magrebelde batok sa pagpanglupig ug mandato. Ang Griselda Gambaro sa makausa pa nakasilaw sa duha nga balaknon, madasigon, orihinal nga mga sinulat sa teatro, diin uban ang tumang katalagman giimbestigahan niya ang mga pilo sa gahum ug dominasyon.
