āĻļā§€āĻ°ā§āĻˇ 3 āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¸ āĻŦāĻ‡

āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§€āĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ­āĻ™ā§āĻ—āĻŋ āĻŦāĻšāĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻ§āĻ•āĻžāĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻŽā§āĻ–āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻšāĻ°āĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻŸ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŸāĻŋ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻŸā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻĒā§āĻ˛āĻŸāĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ˜āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ  āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¯āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ‰āĻĒāĻšā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻŦā§ƒāĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§‚āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ°āĻšāĻ¨āĻžāĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻ¸āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤

āĻāĻŦāĻ‚ Ernaux-āĻāĻ° āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻž, āĻ•ā§āĻ˛ā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻ­āĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻ¸, āĻ†āĻŦā§‡āĻ— āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ• āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ• āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻŽāĻ¤ā§āĻ¤āĻž, āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ-āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ­āĻ™ā§āĻ—āĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§ˆāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ•āĻ°āĻŖ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¯āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĻā§ƒāĻļā§āĻ¯ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤.

āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ†āĻ¨ā§āĻˇāĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ•āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻ¸āĻš, āĻāĻ°āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¸ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĨāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŸāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ°āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻĻā§ƒāĻļā§āĻ¯āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻŽāĻžā§āĻšā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻ—āĻ¤ā§‹āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ†āĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ‡ āĻ¯āĻž āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ• āĻšāĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ—āĻ āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ‡āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ­āĻžāĻ‡āĻœā§‡āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻšā§€āĻ¨āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•ā§€ āĻ˜āĻŸāĻ›ā§‡ āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ°āĻž.

āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻĒāĻžā§āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ‡āĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¨ā§‹āĻŦā§‡āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° 2022 āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ­āĻ°āĻŖ-āĻĒā§‹āĻˇāĻŖ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ•āĻ°ā§āĻŽ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻāĻŸāĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻ¯āĻžāĻĻā§āĻ•āĻ° āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻĻā§āĻ­ā§āĻ¤ āĻ§ā§€āĻ° āĻ—āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻ—āĻ¤āĻŋ āĻļā§‡āĻˇ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ…āĻĻā§āĻ­ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡, āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻ›āĻ° āĻĒā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻž āĻ–ā§āĻŦ āĻ•āĻŽāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸāĻ¤āĻŽ āĻ‰āĻĻā§āĻŦā§‡āĻ—ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻĻā§ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻļā§€āĻ°ā§āĻˇ 3āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ‡

āĻŦāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ§ āĻ†āĻŦā§‡āĻ—

āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļā§‡āĻ° āĻ…āĻŽāĻ°āĻ¤ā§āĻŦ āĻŦāĻž āĻ†āĻŦā§‡āĻ—ā§‡āĻ° āĻŽāĻšāĻžāĻ•āĻžāĻŦā§āĻ¯āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĻŸāĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ˛ āĻ°ā§‹āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ­āĻ™ā§āĻ—āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŽāĻžā§āĻšā§‡āĻ° āĻĢā§‹āĻ•āĻžāĻ¸ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ˜āĻŸā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‡āĻšā§āĻ›āĻž-āĻ“-āĻĻā§āĻ¯-āĻ‰āĻĒā§āĻ¸ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻ—āĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‡ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ āĻšāĻ˛ āĻŽā§‹āĻš, āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡āĻˇ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ‰āĻˇā§āĻŖāĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻŸāĻŋ āĻšāĻ˛ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ‡āĻŽāĻĒā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ†āĻŦā§‡āĻ—āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡...

"āĻ—āĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻĒā§āĻŸā§‡āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ†āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ•āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋ: āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻĄāĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡"; āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤, āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨, āĻ†āĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§€āĻ¨ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻž, āĻ¤āĻžāĻ˛āĻžāĻ•āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻ• āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ†āĻŦā§‡āĻ— āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ•ā§‚āĻŸāĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨ "āĻ¯ā§‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĄā§‡āĻ˛āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĻā§ƒāĻļā§āĻ¯ āĻ—āĻĄāĻŧā§‡ āĻ¤ā§‹āĻ˛ā§‡" āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ­āĻŦ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹ āĻĒā§‹āĻļāĻžāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāĻŸāĻ•āĻĻāĻžāĻ° āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤

āĻāĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻĒāĻžāĻ¤āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¤ā§āĻšā§āĻ› āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¸āĻžāĻš āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ–ā§āĻŦ āĻ•āĻŽ āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ˛āĻœā§āĻœ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ˛āĻœā§āĻœāĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ, āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ— āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻŦāĻž āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ•āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¸ā§āĻ¤āĻŽā§āĻ­āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¯āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻšāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ•āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻ—ā§āĻ¨ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ, āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ•ā§€āĻŸāĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§€āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­ā§āĻ˛āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§€āĻŸāĻĒāĻ¤āĻ™ā§āĻ—āĻ•ā§‡ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¯ā§‡ āĻœā§āĻŦāĻ°āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ, āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ā§€ āĻ‰āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻž — āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ?— āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻœāĻžāĻ¯āĻŧāĻ—āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻš āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ­āĻŦ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ°āĨ¤

āĻŦāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ§ āĻ†āĻŦā§‡āĻ—, āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¸

āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž

āĻāĻŸāĻž āĻ āĻŋāĻ• āĻ¤āĻžāĻ‡. āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻ˜āĻŸā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ…āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ¯āĻž āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻ›āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŸāĻŋ āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ¨ā§‹āĻ¯ā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ•ā§‹āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĻ¤, āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•āĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŸāĻŋ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¯āĻž āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ¤āĻž āĻ°ā§€āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ˛āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

1963 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ…āĻ•ā§āĻŸā§‹āĻŦāĻ°ā§‡, āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¸ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ°ā§āĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§‹āĻ˛āĻœāĻŋ āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧāĻ¨āĻ°āĻ¤, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻŦāĻ¤ā§€āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻš āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ…āĻŦāĻžāĻžā§āĻ›āĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§€āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœā§‡ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻĒāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ°āĻžāĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ; āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§€ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻ‰āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻĒāĻ•ā§āĻˇ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¸āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§ˆāĻˇāĻŽā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ– āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ¯āĻŧ, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻĒāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ—āĻ­ā§€āĻ° āĻ­āĻ¯āĻŧāĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž, Ernaux

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨

āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĻ•ā§‡ āĻĒā§‡āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻĒāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¯āĻž āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡ āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻšā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻ°ā§‚āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ‚ Ernaux-āĻāĻ° āĻœāĻžāĻĻā§āĻ•āĻ°ā§€ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻŖā§€āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ•āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤-āĻ…āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻšāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻž āĻĒāĻĨāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻ“ āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

1967 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻāĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ˛ā§‡, āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻ•, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻ•āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§āĻˇā§€ āĻ‰āĻšā§āĻš āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻ•, āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻ—āĻ°ā§āĻŦ (āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻšā§‡āĻ°) āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ‰āĻšā§āĻš āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤ā§€āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻ¨, āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§€āĻŖ āĻāĻ˛āĻžāĻ•āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ•āĻ ā§‹āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻā§‡āĻļāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ• āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻ āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻ• āĻ†āĻ°ā§‹āĻšāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ°ā§‡āĻ• āĻ§āĻžāĻĒ āĻāĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡; āĻ¯āĻžāĻ‡āĻšā§‹āĻ•, āĻāĻ‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧā§€ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž, āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻĻā§āĻ‡ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤

āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻ“ āĻŽā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœ āĻ¨āĻŋāĻœ ‘āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨â€™ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ•ā§‡ āĻ…āĻĒāĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻšā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻĻā§‚āĻ°āĻ¤ā§āĻŦ āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻļ āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻžāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ• āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ‡, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§ƒāĻ¤ āĻ¸ā§€āĻŽāĻž āĻ¸āĻš āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻ• āĻ…āĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻšāĻ°āĻŖāĻ—āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°, āĻ¯āĻžāĻ° āĻ†āĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻļāĻšā§āĻ°ā§‡ āĻŦā§āĻ°ā§āĻœā§‹āĻ¯āĻŧāĻž, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœāĻ¸ā§āĻŦ āĻœāĻžāĻ¯āĻŧāĻ—āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ¸āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°āĻ“āĨ¤ .

āĻœāĻžāĻ¯āĻŧāĻ—āĻž Ernaux
5/5 - (10 āĻ­ā§‹āĻŸ)

Deja āĻ‰āĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯

āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡ Akismet āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨.