āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋ āĻŦāĻšāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽā§āĻā§āĻŽā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ°āĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ˛āĻāĻā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¯āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĒāĻā§ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻŦā§āĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨ āĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ¸āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤
āĻāĻŦāĻ Ernaux-āĻāĻ° āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻž, āĻā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ¸, āĻāĻŦā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻžāĻā§ āĻāĻāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§, āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻŽāĻ¤ā§āĻ¤āĻž, āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ-āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ˛āĻā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤.
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻ¨ā§āĻˇāĻā§āĻāĻŋāĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻ¸āĻš, āĻāĻ°āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĨāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ°āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻĻā§āĻļā§āĻ¯āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŽāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻāĻ¤ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ āĻāĻžāĻĒā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻšā§āĻ¨āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§ āĻāĻāĻā§ āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§ āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻž.
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻĒāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻ¨ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° 2022 āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ°āĻŖ-āĻĒā§āĻˇāĻŖ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻ°ā§āĻŽ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻŦā§āĻ āĻāĻāĻž āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻĻā§āĻāĻ° āĻ¯ā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻĻā§āĻā§āĻ¤ āĻ§ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋ āĻļā§āĻˇ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ ā§āĻ˛ā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ āĻĻā§āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§, āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻž āĻā§āĻŦ āĻāĻŽāĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻ¤āĻŽ āĻāĻĻā§āĻŦā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻžāĻĻā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻˇ 3āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ
āĻŦāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ§ āĻāĻŦā§āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļā§āĻ° āĻ āĻŽāĻ°āĻ¤ā§āĻŦ āĻŦāĻž āĻāĻŦā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻšāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¯āĨ¤ āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻŽāĻā§āĻā§āĻ° āĻĢā§āĻāĻžāĻ¸ āĻ¸ā§āĻ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻāĻž-āĻ-āĻĻā§āĻ¯-āĻāĻĒā§āĻ¸ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻšāĻ˛ āĻŽā§āĻš, āĻāĻŦāĻ āĻļā§āĻˇ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻˇā§āĻŖāĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻšāĻ˛ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§, āĻ¤āĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§...
"āĻāĻ¤ āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻā§āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĨā§āĻā§, āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋ: āĻ¯ā§ āĻ¸ā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻĄāĻžāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻ¸ā§"; āĻāĻāĻžāĻŦā§āĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤, āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨, āĻāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻž, āĻ¤āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻŦā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ "āĻ¯ā§ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĄā§āĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ¯ āĻāĻĄāĻŧā§ āĻ¤ā§āĻ˛ā§" āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻāĻŦ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻļāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤
āĻāĻ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻžāĻ¤āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¸āĻžāĻš āĻĻā§āĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻāĻā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻā§āĻŦ āĻāĻŽ āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ˛āĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ˛āĻā§āĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛, āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻŦāĻž āĻ¯ā§ āĻāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¸ā§āĻ¤āĻŽā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§, āĻ¯āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻšāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻā§āĻ¨ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻāĻ¨ āĻā§āĻāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ˛āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻāĻĒāĻ¤āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§, āĻ¯ā§ āĻā§āĻŦāĻ°āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ, āĻāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸ā§ āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻž â āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¨āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ?â āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§āĻ° āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻš āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻŦ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻāĻāĻŦāĻžāĻ°āĨ¤
āĻāĻāĻ¨āĻž
āĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻ. āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ āĻžā§ āĻāĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤, āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ˛ā§āĻāĻāĨ¤ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¯āĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ¸ā§ āĻ¤āĻž āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ˛āĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĨ¤
1963 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻā§āĻā§āĻŦāĻ°ā§, āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¸ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ°ā§āĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧāĻ¨āĻ°āĻ¤, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻāĻŦāĻ¤ā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻš āĻ¨ā§āĻ āĻ¯ā§ āĻ¸ā§ āĻāĻ āĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ°ā§āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¸ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻāĻž āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ; āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻāĻŋ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻā§āĻˇ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¸āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻˇāĻŽā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻŽā§āĻ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨
āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĻā§ āĻĒā§āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻĒāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻā§āĻ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ Ernaux-āĻāĻ° āĻāĻžāĻĻā§āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ°ā§āĻˇāĻŖā§āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤-āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻšāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻž āĻĒāĻĨāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤
1967 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ˛ā§, āĻ˛ā§āĻāĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻ, āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻā§āĻāĻžāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻˇā§ āĻāĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻŦ (āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻšā§āĻ°) āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧā§ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŖ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻ¨, āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻŽā§ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻŖ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ°ā§, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻā§āĻļāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻ āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻšāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§āĻ āĻ§āĻžāĻĒ āĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§; āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ, āĻāĻ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž, āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĒāĻ°ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤
āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻ āĻŽā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻ âāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨â āĻ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻā§ āĻ āĻĒāĻ°āĻā§ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻšā§āĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĻā§āĻā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĻā§āĻ°āĻ¤ā§āĻŦ āĻā§āĻ°āĻŽāĻļ āĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻžāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ ā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻ¸āĻš āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āĻ āĻāĻļā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻ°āĻŖāĻāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°, āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻļāĻšā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻŧāĻž, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ¸āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ°āĻāĨ¤ .