Colm TÃŗibin āĻāĻ° 3āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻŦāĻ‡

āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ (āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ™ā§āĻ• McCourt, āĻ†āĻ‡āĻ°āĻŋāĻļ āĻ¯āĻž āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ•āĻ˛āĻŽ āĻ¤āĻžāĻ‡āĻŦāĻžāĻ¨ āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻĒ āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡) āĻ¤āĻžāĻ‡āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ—ā§Ž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻĨāĻžāĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ…āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ¯āĻŧāĻ¨āĻžāĻ° āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ‡āĻšā§āĻ›āĻžāĻ•ā§ƒāĻ¤āĻ¤āĻž āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ­āĻžāĻ˛āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦā§‹āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻ•ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻļā§āĻ¯āĻ•āĻ˛ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‹āĻ¨āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦāĻœāĻ¨ā§€āĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ TÃŗibín āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻ°ā§‚āĻĒā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻāĻ•ā§āĻ¸āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻĒāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŽā§€, āĻ…āĻĻā§āĻ­ā§āĻ¤āĻ­āĻžāĻŦā§‡, āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§ƒāĻ¤ āĻ‰āĻ¨ā§āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ•āĻ¤āĻž āĻŦāĻž āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻŋāĨ¤

āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻ˛āĻŽ āĻ¤āĻžāĻ‡āĻŦāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻĒāĻžā§āĻœāĻŋ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻĢāĻŋāĻ•āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻ¨-āĻĢāĻŋāĻ•āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĨāĻŋāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœāĻžāĻŽā§āĻĒ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻļāĻŸāĻŋāĻ°āĻ“ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨ā§€ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻŋ, āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻļāĻŦā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻŽāĻœā§āĻœāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ§āĻžāĻ¤āĻŦ..., āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ•āĻ˛āĻŽ āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž recommended āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ‡

āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ˜āĻ°

Oresteia āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ…āĻŽāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻ—ā§āĻ°ā§€āĻ¸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻœ āĻ…āĻŦāĻ§āĻŋ āĻāĻŸāĻŋāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ–ā§āĻāĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ, āĻāĻŸāĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ­ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§‡āĻ˛ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤

āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻŋāĻ¨ āĻ‰āĻĻā§āĻ§ā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻŦāĻ˛ā§‡: "āĻ¨āĻŋāĻšāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻ­ā§āĻŽ āĻ¸āĻžāĻŦ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°", āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻšāĻžāĻ‰āĻ¸ āĻ…āĻĢ āĻ¨ā§‡āĻŽāĻ¸ āĻŦāĻ‡āĻŸāĻŋ, āĻ•āĻ˛āĻŽ āĻ¤ā§ˆāĻŦāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž, āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‡, āĻ¸ā§‚āĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻšā§‡ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ Ayschylus āĻāĻ° Oriestíada- āĻāĻ° āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻĨāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻž āĻ†āĻœāĻ“ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ°āĻ•āĻŽ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ, āĻāĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§‡ āĻŸā§‡āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ§ā§ƒāĻ¤āĻŋ: āĻšā§‹āĻŽā§‹ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻĢāĻ˛; āĻšāĻŋāĻ‰āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻšāĻŋāĻ˛ āĻ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻšā§‹āĻĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻĒāĻ°āĻ• āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻļā§‡āĻˇ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ•āĻ‡, āĻāĻ•āĻ‡ āĻ†āĻŦā§‡āĻ—, āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻŦā§‡āĻ—, āĻāĻ•āĻ‡ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻ•āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§āĻˇāĻž, āĻāĻ•āĻ‡ āĻ˜ā§ƒāĻŖāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ āĻ¯āĻž āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĨ¤ .

āĻ¯ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻšā§‹āĻ•, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ• āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨā§‡āĻ•ā§‡, āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻĒā§‡āĻŸāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¸āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻž āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻāĻ•āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ–āĻžāĻĒ āĻ–āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ—āĻ­ā§€āĻ°āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻĒāĻŋāĻ›āĻ¨ā§‡ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ—āĻ­ā§€āĻ° āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ­ā§‚āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ­āĻŋāĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¯āĻžāĻĻā§āĻ•āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻš āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻ˛āĻŽ āĻŸā§‹āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻšāĻžāĻŦāĻŋ āĻŽāĻžāĻ°ā§‹āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻžāĻŸāĻ•ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—āĻ­ā§€āĻ° āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻ¨: āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŸā§‡āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻž, āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ƒāĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§‚āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻšāĻ¸ā§āĻ°āĻžāĻŦā§āĻĻ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻž āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ•āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒā§ŒāĻāĻ›āĻžāĻ¨ā§‹ āĻāĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻĒāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ˛ā§‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻĢāĻ˛āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĻĻā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻœā§āĻœā§€āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻšāĻžāĻˇ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ‡, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ¯āĻž āĻ†āĻļā§āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻœāĻ¨āĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§ŒāĻ°āĻžāĻŖāĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§€āĻ¤ā§‡ āĻ–ā§‹āĻĻāĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻž āĻ“āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻĻ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤

āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ˜āĻ°

āĻŦā§āĻ°ā§āĻ•āĻ˛āĻŋāĻ¨

āĻ†āĻ‡āĻ°āĻŋāĻļāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ‰āĻ‡āĻ¯āĻŧāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻœāĻŽāĻŋ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ‡ āĻļāĻšāĻ°āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§€āĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻŋāĻŦā§‡āĻļā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻœ āĻ…āĻŦāĻ§āĻŋ āĻ…āĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻŽ āĻ­ā§āĻ˛ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻœāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻ†āĻ‡āĻ°āĻŋāĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ“āĻ āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ 19 āĻļāĻ¤āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ°ā§‹āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŸāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻ• āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¤ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻ›āĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻœāĻ¨āĻžāĻ•ā§€āĻ°ā§āĻŖ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŽ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ‰āĻĄāĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ–ā§āĻŦ āĻ­āĻ¯āĻŧāĻ™ā§āĻ•āĻ° āĻļāĻšāĻ°āĻ¤āĻ˛āĻŋāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĨ¤

āĻāĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻĒāĻ°ā§‡, 20 āĻļāĻ¤āĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ°ā§‹āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŸāĻŋāĻ•, āĻŦāĻŋāĻˇāĻŖā§āĻŖāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻŦāĻœāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻžāĻ–ā§‡ āĻ¯āĻž āĻŦā§āĻ°ā§āĻ•āĻ˛āĻŋāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĻā§ƒāĻĸāĻŧāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻœā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋāĻ¸ āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻŋāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—āĻ­ā§€āĻ° āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŋāĻ­ āĻ†āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĨ¤

āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻžāĻŽāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ• āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽā§‡āĻœāĻžāĻœ, āĻ—ā§āĻŖā§€āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻ¨āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻŋāĻ• āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡, āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻ†āĻ‡āĻ°āĻŋāĻļ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•, āĻ•āĻ˛āĻŽ āĻŸā§‹āĻŦāĻŋāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ¸ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ  āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ—āĻ­ā§€āĻ°āĻ¤āĻž āĻ˛ā§āĻ•āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ¯āĻŧ āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ…āĻ¤āĻ˛ āĻ—āĻšāĻŦāĻ°ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻāĻ˛āĻŋāĻ¸ 1950-āĻāĻ° āĻĻāĻļāĻ•ā§‡ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ•āĻ˛āĻŋāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻĨ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚, āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ˛āĻœāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻ ā§‹āĻ°āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ“, āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ…āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤āĻ­āĻžāĻŦā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ†āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĻā§āĻƒāĻ–āĻœāĻ¨āĻ• āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻŽā§āĻ–āĻŋ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

Colm Toibin āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ°ā§āĻ•āĻ˛āĻŋāĻ¨

āĻŽāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ

āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻœā§‡āĻœā§‡ āĻŦā§‡āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡āĻœ āĻ…āĻŦāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ "āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻœāĻžāĻ¨ āĻšāĻ°ā§āĻ¸" āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻœā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻ¯ā§€āĻļā§ āĻ–ā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ°āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒā§ƒāĻĨāĻŋāĻŦā§€āĨ¤

āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ•āĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§€āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡, āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ›āĻ• āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¸āĻžāĻš āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¯ā§‡, āĻĄāĻ•ā§āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻĒā§āĻ˛āĻŸāĻŸāĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡āĻ“ āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻ˛āĻŽ āĻŸā§‹āĻŦāĻŋāĻ¨ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŽāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž, āĻˆāĻļā§āĻŦāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻž, āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ—ā§āĻ¯āĻœāĻ¨āĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ•āĻĨāĻžāĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ‡, āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ–ā§āĻāĻœāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ‡āĨ¤

āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ° āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻž āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻĨāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ“āĻ ā§‡, āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ•āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŸā§‹āĻ‡āĻŦāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻ—ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ•ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ›āĻŋāĻāĻĄāĻŧā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻœāĻžāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯ āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ¨: āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻāĻ‡ āĻ…āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ā§āĻ¯ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§‡ Colm TÃŗibin āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ›ā§‡āĻāĻĄāĻŧāĻž āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻž āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ•āĻŖā§āĻ  āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§€āĻļā§āĻ° āĻ¸āĻšāĻŋāĻ‚āĻ¸ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ˜āĻŸā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ…āĻĻā§āĻ­ā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻ•ā§āĻ¤āĻž āĻ•ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§€ āĻŦāĻž āĻĻā§‡āĻŦā§€ āĻ¨āĻ¨, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ‡āĻšā§āĻĻāĻŋ āĻŽāĻž, āĻ°ā§‹āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ°āĻŋāĻ• āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻšā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻŋāĻ• āĻ†āĻšāĻžāĻ°-āĻ…āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻ•āĻžāĻ°āĻ• āĻ°āĻžāĻœāĻ¨ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•āĻ˛ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻāĻ•āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¤, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ˛āĻœāĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ“ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻž āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻŋāĻļā§āĻ° āĻœāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ†āĻĒāĻžāĻ¤ āĻ…āĻ˛ā§ŒāĻ•āĻŋāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ˛āĻŸ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—āĻ°ā§āĻ­ā§‡ āĻŦāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§āĻļāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ§ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻŽā§‡āĻ°āĻŋ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻĨāĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž

āĻ…āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ—ā§āĻŖāĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĻŸāĻ•ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻ¸āĻš, Colm TÃŗibin āĻāĻ‡ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻœā§āĻĄāĻŧā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻžāĻŽāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ•, āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻžāĻĒ āĻ¯āĻž traditionāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻœāĻ“ āĻ…āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻšāĻ¤ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻŽāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ
5/5 - (11 āĻ­ā§‹āĻŸ)

Deja āĻ‰āĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯

āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡ Akismet āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨.