Илюстрирането на книга има нещо като магическа интерпретация. Това, което илюстраторът най-накрая представлява, има достъп до това интимно пространство, в което шепотът на писателя и вътрешният глас на читателя съжителстват, четириизмерен разговор от единната равнина на страница х. И добрият илюстратор има тази дарба да заснеме разговора.
Нурия Диас показва в тази книга, че принадлежи към тази група добри илюстратори. Разбира се, историята трябва да си заслужава, тя трябва да предава, да предлага необходимата съпричастност, която провокира разговора и която приканва да увековечи в илюстрация, която оживява в комбинация с думите.
Без съмнение оправданието, аргументът си заслужават. Жулиет, главният герой на историята, има привилегировани очи ... няма нищо общо с цвета на нейните ириси, нито с нейните визуални способности. Имам предвид способността да виждате, наблюдавате и си представяте с един поглед. Погледът му обхваща всичко. Когато пътува в метрото, той е очарован да открие читатели, заблудени в техните приключения на хартия. Прекрасна рутина ги събира всички там, на местата в метрото, но пренесени в далечни светове или отдалечени идеи.
Жулиета обаче решава един ден да напише своето приключение. Не че моливът и хартията са в ръка. Това е просто пробивно решение с вашата рутина. Той слиза от метрото, преди да се захване за работа ... и да види какво ще се случи.
Защото Жулиета се възхищава от блясъка на литературата, когато става въпрос за екскурзовод, който четенето включва. Харесва книги и читатели, но също така копнее за промяна, новост, непредвидено приключение, което я изненадва и съживява по някакъв начин.
И тя също така се впуска в приказно пътешествие, приключение, което читателите четат в метрото и което може да бъде прочетено утре, когато един от тях, читателите, отвори нова книга, която все още не е написана днес.
Можем да си представим как Алисия слиза на гара Аточа, за да намери своята страна на чудесата, или Джуди Гарланд, подложена на каприза на ураган от Канзас, превърнат в поток от последната станция на метрото. Това, което ще се случи с Жулиета, ще зависи от волята й да направи живота й най -вълнуващото приключение.
Вече можете да си купите илюстрованата книга: Момичето, което четеше в метрото, произведение на Кристин Ферет-Фльори, илюстрирана от Нурия Диас, тук:
Ооооо! Току -що попаднах на това. Благодаря ви много 🙂
Благодаря ти. Истината е, че илюстрацията винаги ме е очаровала. Сътрудничих и с илюстратори и те правят невероятни неща