Заглавие направи хипербатон, защото ако кажем "древна кръв" на испански, това е по -скоро въпрос на хигиена, отколкото на всяка друга идея. Въпросът е защо да търсите толкова сложен превод, когато оригиналното произведение се нарича „Книга за костите“.
Както и да е, настрана бизнес решенията седемнадесета вноска на Чарли Паркър, твоят Създател, Джон Коноли, ни представя смел сюжет под формата на мозайка, наслаждавайки се на променливостта на реалността в зависимост от това дали фокусът е повече или по -малко близо. За случая също се приближаваме към необичайно претоварена, хитрина природа, наситена с атавистични сенки.
Защото понякога се открива злото с връзките му с миналото, подобно на стар демон, който се опитва да възстанови Земята. И тогава всяко представяне на ноар сюжет става трансцендентно спрямо най-предните страхове, зловещите вярвания и вярата като спасение, за да не се поддаде на ада чрез кръвни изкушения ... Преди всичко това Чарли Паркър можеше да помисли, че е изправен пред нещо повече от случай, той би могъл да се оттегли, преди да го навлече злото. Или може би се случва обратното, че всички демони от подземния свят в крайна сметка се страхуват от среща с човека, който не се страхува от нищо, защото се радва на самоунищожение.
Резюме
На самотно барче в североизточна Англия, близо до мястото, където някога е стояла църква, е намерено тялото на млада жена. На юг момиче е погребано в саксонска могила, датираща от Средновековието. На югоизток руините на манастир крият човешки череп. Всяка от тези смъртни случаи е жертва, призив, но неизвестно е кой стои зад тези престъпления.
Y нещо в тъмното е чул това призоваване. Но идва друг: ловецът Паркър, отмъстителят. От горите на Мейн до пустините на Аризона, от каналите на Амстердам до улиците на Лондон, Паркър (с Луис, Ангел и книжаря Джонстон) ще последва следата на онези, които искат да хвърлят света в тъмнина, в търсене на много специална книга. Паркър не се страхува от злото. Злото се страхува от него.
Вече можете да си купите романа „Древна кръв“ от Джон Конъли тук:
