Што застаецца для тых з нас, хто нарадзіўся пасля дыктатуры пасля грамадзянскай вайны: сведчанні тых, хто перажыў яе.
Гісторыя - гэта тое, што яна ёсць, сума афіцыйных або неафіцыйных рахункаў. Але заўсёды з тэндэнцыйным момантам, часам абавязкова помслівым, а часам абсалютна інтэрпрэтаваным. Мы людзі, і наша здольнасць сведчыць факты больш абмяжоўваецца суб'ектыўным.
Парадаксальна, але сведчанні сведчаць, што я не ведаю, што такое абсалютная рэальнасць. Успрыманне плыні часу моцна адцяняе тое, што было перажыта, але канкрэтная гісторыя, спосаб яе распавядання, нават выраз і погляд выдатна перадаюць тое, што гэта было.
У гэтым выпадку мы не бачым аўтара, Хорхе М. Рэверт паведамляючы нам пра тое, што адбылося. Але напісанае, ведаючы, як падабраць патрэбныя словы, таксама можа мець той жа эмацыйны эфект, ад якога можна атрымаць найбольш глыбокае асабістае ўражанне. Магчымасць атрымаць адтуль тое, што адбылося на самай справе, прасцей. Упрыгожванне можа быць, але праўда заўсёды ёсць. Пражытае - гэта тое, што ёсць ...
Усе пасляваенныя аб’ядноўваюць два аспекты: бяду і ўяўленне. Неабходнасць выжывання адганяе іншыя віды цалкам штучных экзістэнцыяльных прывідаў, як толькі чалавек падвяргаецца суровасці голаду і холаду. Вы павінны знайсці, што ёсць і што рабіць. Гэта як ператварыць чалавека ў жывёлу. І ў гэтым вяртанні да атавізму мы знаходзім лепшае і горшае, лютасць і шчасце малых.
Тады дзіця не меў нічога, а часам было ўсё, каб быць шчаслівым. Жыццё выклікае супярэчнасці ...
Канспект: Вельмі асабістая і інтымная кніга ўспамінаў, успамінаў аб Іспаніі пяцідзесятых гадоў.
Дзякуючы сваім успамінам і ўспамінам членаў сям'і, Хорхе М. Рэвертэ рэканструюе паўсядзённае жыццё дзіцяці ў пасляваенным Мадрыдзе.
Велізарная вага каталіцкай ідэалогіі і рэжыму Франка, які перамог усяго некалькі гадоў раней у надзвычай жорсткай вайне, праходзіць праз кожную з гэтых старонак, каб прапанаваць нам сацыялагічны партрэт жыцця ў Іспаніі.
Пасля вайны рушылі ўслед страх, голад і пакуты, але дзяцінства Рэверта і яго братоў было шчаслівым, бо толькі дзіця можа сутыкнуцца з нягодамі. Жорсткі і захапляльны партрэт, які прымушае нас перажыць час, настолькі далёкі, наколькі ён ёсць.
Цяпер вы можаце купіць кнігу Шчаслівае дзяцінства ў жорсткай Іспаніі, апошнюю ад Хорхе Марцінэса Рэвертэ, тут: