Няма лепшага месца для рамана з такім загадкавым зарадам, чым светлацень Іспаніі канца сямідзесятых — пачатку васьмідзесятых. Святлацень, які перакрываўся з-за нядаўняга сыходу дыктатуры і збянтэжанага бляску часу, у якім краіна, здавалася, заставалася падвешанай, без апоры сярод сучаснасці, ужо шырока распаўсюджанай у астатняй Еўропе.
Але акрамя магчымасці сцэны, актуальнай з'яўляецца апавядальная прапанова, якую Пэдра А. Гансалес Марэна кідае нам у гэтым навэла Жанчына на лесвіцы. У ім мы набліжаемся да ўніверсітэцкага жыцця тых гадоў, калі маладыя студэнты даведваюцца аб магчымым існаванні тэатральнага твора да слаўнай Цэлестыны Залатога Веку.
Толькі пошук здаецца небяспечным. Смерць навісла над імі з найвялікшай тэатральнасцю выпадковасці, быццам усё было сумай падзей, якія прывялі іх да сустрэчы з захапляльнымі арыгінальнымі дакументамі, да якіх ніхто ніколі не дакранаўся, бо яны захоўваліся шмат стагоддзяў таму.
Шлях да адкрыццяў прымушае маладых людзей сутыкацца з значна больш істотнымі аспектамі свайго жыцця. Празмерныя амбіцыі, жаданне і прагнасць, любоў і нянавісць. У гэтым шалёным, дэзарыентаваным пошуку вызваліліся ўсе магчымыя эмоцыі.
Досвед маладых людзей як сапраўдныя сцэны з тэатра іх жыцця, з вар'яцтвам амбіцый, зробленых тэатралізаваным і хлуснёй, з неабходнай удачай, якая дабраслаўляе дзярмо ў дзвярах тэатра, з падвойнай маскай трагедыі і камедыі, жыцця і смерці, асвятляючы адначасова самую важную праўду або самы асуджальны фарс.
Цяпер можна купіць раман Жанчына на лесвіцы, новая кніга Пэдра А. Гансалеса Марэна, прэмія Café Gijón Novel Award 2017, тут: