Ёсць тыя, хто ставіць пад сумнеў нават тэрмін "Адкрыцця" Амерыкі, сцвярджаючы, што нічога не было выяўлена, таму што там ужо жылі. У прынцыпе, гэта ўступнае супрацьстаянне семантыцы, якое спараджае чорную легенду, якая лунае пра тых, хто прыйшоў у Новы Свет са старой Еўропы. Для гэтых чытачоў гісторыі ідэальным было б, каб Зямля вярнулася ў свой першапачатковы стан як Пангея, каб саюз паміж народамі па абодва бакі Атлантыкі адбыўся натуральным шляхам.
Але гісторыя не адпавядае наіўным жаданням такой колькасці цяперашніх "вольных мысляроў". А заваёва была практыкаваннем волі да гэтага Хуан Эслава Галан яна мае справу з перамалёўкай у яе самай справядлівай і дакладнай рэальнасці, з ноткай рамантычнага, што паскарае чытанне несумнеўных фактаў.
Бясспрэчна, што іспанская карона імкнулася пашырыць сваю імперыю. Тое, што іх спосаб каланізацыі імкнуўся да інтэграцыі, а не да панавання, падпарадкавання ці нават знішчэння, абсалютна відавочна ў падтрыманні карэннага насельніцтва (відавочны кантраст з заваяваннем Захаду ЗША, не ідучы далей). Бясспрэчна, што злоўжыванні лагічна адбываюцца ў рамках устаноўленых рэкамендацый. Ілжывая ідэя перавагі тых, хто прыйшоў у Новы Свет, прывядзе да цёмных эпізодаў, уласцівых чалавечаму стану. Нельга адмаўляць гэты паралельны аспект, які супярэчыў каралеўскаму даручэнню.
Справа ў тым, што адкрыццё і пашырэнне працягваліся шмат гадоў. А новыя першаадкрывальнікі прабраліся на пышныя тэрыторыі ад вострава Сан -Сальвадор да паглыблення за межы Карыбскага мора або Мексіканскага заліва. Менавіта тут Эслава Галан знаёміць з жыццём, якое дае рамантычнасць, пачынаючы ад смачных дыялогаў і ўмяшанняў, якія заўсёды ў жорсткім руху паралельна рэальным падзеям.
Хронікі Індыі ў сваёй вялікай неаднастайнасці забяспечваюць утрыманне гэтай кнігі, паміж зменамі рэгістроў якой здагадваюцца супярэчнасці і прабелы, пустымі месцамі, якія выклікаюць суб'ектыўныя меркаванні, а чаму не, развіццём і ўзаемадзеяннем рэальных герояў з іншымі вынайдзены аўтарам, каб у канчатковым выніку дапоўніць тое, што было і што ідэальна адпавядала той цяперашняй рэальнасці Амерыкі, якая калісьці была заваявана, а сёння багата населена ў ідэальным компасе паміж аўтахтонным і разнастайным.
Цяпер вы можаце купіць кнігу «Заваяванне Амерыкі, расказанае для скептыкаў», вельмі цікавую кнігу Хуана Эслава Галана, тут: