Ілюстраванне кнігі мае нешта чароўнае. Тое, што нарэшце ўяўляе ілюстратар,-гэта доступ да інтымнай прасторы, у якой суіснуюць шэпт пісьменніка і ўнутраны голас чытача, чатырохмерная размова з адзінай плоскасці старонкі х. І добры ілюстратар валодае такім дарам, каб зафіксаваць размову.
Нурыя Дыяс паказвае ў гэтай кнізе, што яна належыць да той групы добрых ілюстратараў. Вядома, гісторыя павінна быць вартай, яна павінна перадаць, прапанаваць неабходнае суперажыванне, якое выклікае размову і якое прапануе ўвекавечыць ілюстрацыю, якая ажывае ў спалучэнні са словамі.
Без сумневу, апраўданне, аргумент таго варта. Джульета, галоўная гераіня аповесці, мае прывілеяваныя вочы ... нічога агульнага з колерам ірыр, а таксама з яе візуальнымі здольнасцямі. Я маю на ўвазе здольнасць бачыць, назіраць і ўяўляць адным поглядам. Яго позірк ахоплівае ўсё. Калі ён едзе ў метро, ён захоплены тым, што адкрывае для сябе чытачоў, падманутых сваімі прыгодамі на паперы. Цудоўная руціна аб'ядноўвае іх усіх там, у месцах метро, але пераносіць у далёкія светы або аддаленыя ідэі.
Аднак аднойчы Джульета вырашае напісаць сваю прыгоду. Справа не ў тым, што аловак і папера ў руках. Гэта проста прарыўнае рашэнне ў вашай руціне. Ён выходзіць з метро, перш чым прыступіць да працы ... і паглядзіць, што адбудзецца.
Таму што Джульета захапляецца бляскам літаратуры, калі гаворка ідзе пра падарожжа, якое цягне за сабой чытанне. Яна любіць кнігі і чытачоў, але таксама прагне пераменаў, навізны, непрадбачанай прыгоды, якая здзіўляе і нейкім чынам ажыўляе яе.
І яна таксама адпраўляецца ў казачнае падарожжа, прыгоду, якую чытачы чытаюць у метро і якую можна прачытаць заўтра, калі адзін з іх, чытачы, адкрые новую кнігу, яшчэ не напісаную сёння.
Мы можам сабе ўявіць, як Алісія выходзіць на станцыі Аточа, каб знайсці сваю краіну цудаў, або Джудзі Гарланд падвяргаецца капрызам урагану Канзас, ператворанага ў струмень з апошняй станцыі метро. Тое, што здарыцца з Джульетай, будзе залежаць ад яе волі зрабіць яе жыццё самай захапляльнай прыгодай.
Цяпер вы можаце купіць ілюстраваную кнігу: Дзяўчына, якая чытала ў метро, твор Крысцін Ферэ-Флёры, ілюстравана Нурыя Дыяс, тут:
Ооооо! Я толькі што сутыкнуўся з гэтым. Вялікі дзякуй 🙂
Дзякуй. Праўда ў тым, што ілюстрацыя мяне заўсёды захапляла. Я таксама супрацоўнічаў з ілюстратарамі, і яны робяць дзіўныя рэчы