У бібліятэцы майго бацькі ніколі не хапала апошніх навін Джон Ле Карэ да Фрыдрых Форсайт. Гэта былі апошнія гады 80 -х гадоў, калі Берлінская сцяна ўсё яшчэ стаіць, а таму літаратурная фантазія пра халодную вайну яшчэ дзейнічае.
Прайшло каласальных 30 гадоў, і абодва застаюцца такімі ж напружанымі, як і раней. У выпадку з Форсайтам нават перакананы, што халодная вайна вярнулася ў наша жыццё ў кібернетычным рэжыме. І, магчыма, ён мае рацыю, бо гэты пісьменнік некаторы час ведае пра схаваныя канфлікты.
Такім чынам, з'яўленне гэтага рамана "Эль Зора" падпадае пад адчуванне вяртання да цёмных дзён палітычнай раўнавагі, падвергнутай незразумелым інтарэсам, яшчэ больш здольным парушыць баланс свету.
Таму што інтарэсы хлопчыка, вядомага як Лука, здольнага перайсці ад самага глыбокага Інтэрнэту да кіравання такой вялікай колькасцю сеткавых тэхналогій (нават тэхналогій зброі), палохае ў гэтым сэнсе непрадказальнасць дзіцяці, які гуляе ў жудасную вайну, ніколі не набліжаную да рэалізму запатрабаваны вытворцамі гэтага тыпу гульняў.
За выключэннем таго, што гульня хлопчыка, здольнага абыйсці ўсе віды шыфравання і максімальны доступ да бяспекі, таксама пакіне след, які зробіць яго мішэнню здзіўленых спецслужбаў АНБ.
Верагоднасць гэтага тыпу сюжэта, засяроджанага на здольнасцях маладога чалавека, выхаванага ў той віртуальнай асяроддзі, у якой ён здольны стварыць сваё асяроддзе пражывання, заключаецца ў спробах аўтара даць кожнаму з яго захапляльных здольнасцей дакладнасць. І ў гэтым Форсайт валодае віртуознасцю самага вычарпальнага дакументаліста. Хоць праўда, што рэсурс дзіцяці з Аспергерам часам узломваецца (Бухгалтар ці нават Чалавек дажджу), гэта ўяўленне аб магчымасці мозгу, якое кіруецца невядомымі імпульсамі для сярэдняга ліку смяротных, па -ранейшаму навобмацак.
Такім чынам, тэма чалавечага мозгу, штучнага інтэлекту, тэхналагічных сувязяў і інтэграцыі ў нашым жыцці ад хатняй аўтаматызацыі да кіравання ядзернай зброяй трансфармуецца ў гэтым рамане ў падыход да свету, які можа чакаць нас, калі ўсе гэтыя сувязі будуць узламаны для горшыя інтарэсы або самы непрадказальны розум.
Цяпер вы можаце купіць раман «Эль Зора», новую кнігу Фрэдэрыка Форсайта, тут:
Bonjour, je ne find pas ce livre (ліса) en francais. At-il été traduit? Мер я
Бонская ноч!
Eh bien, il est publié depuis quelques années maintenant. Il est étrange qu'il n'ait pas encore atteint le français.
Bonjour merci pour votre réponse. J'ai beau cherché, il n'existe pas en français! Tres étrange. Je vais peut-être кантактэр Альбін Мішэль. Дзякуй
Bonjour Alvin Michel n'a pas édité ce livre de Forsyth en français! Я ў роспачы, я не знайшоў бясплатных на французскай мове