Bu kitabın adı kimi xidmət edən bu cür qəribə epitet, oxumaq üçün oturmamışdan əvvəl artıq titrəyinizə səbəb olur. Süjetin keçirildiyi qışda Edinburqda baş verən qeyri -adi soyuqluğun altında əsl cinayət romanının pis tərəflərini tapırıq.
Çünki John Rebus, bu müəllifin uzun illər əvvəl yaratdığı detektiv, krujevasız və ya bağlanması mümkün olmayan işləri davam etdirir. Bəziləri, Mariyanın ölümündə olan kimi, köhnə mafioz Bill Ger Cafferty -ni bağlayan mafiyalar və dairələr tərəfindən cazibədar və ya qorxudulmuş, pozulmuş bir siyasi güc tərəfindən dəstəklənənlərin dərin müəmmalar və təhlükələrlə üzləşdiklərini bilirlər.
Amma heç kimin bilmədiyi budur müfəttiş Rebus nə qədər köhnə və köklü olsalar da, bitməmiş işləri sevmir. Mariyanın qatili və ya qatilləri özlərini Ədalət xaricində hesab edə bilərlər. Hətta ola bilər ki, bəzi cinayətkarların təqib edilməsi qarşısında Ədalətin özü də əlçatmazdır.
Böyük maneələr, bu problemi həll etmək üçün hər hansı bir cəhdi torpido edir. Ancaq John Rebus bu barədə aydındır, həqiqət bəli və ya bəli çıxmalıdır. Ədalətin çatmadığı yerlərdə, günahkarların cəzalarını alması üçün alternativlər hər zaman tapıla bilər.
Artıq 1987 -ci ildə ortaya çıxan Müfəttiş Rebus kimi artıq simvolik ədəbiyyat adamları, ən təmiz qara janr olan ədəbi janrları bir araya gətirirlər. Buzlu bir mühitdə, İskoçiyanın paytaxtına xas olan işıq qıtlığı ilə hər şey qaranlıq hissi ilə, qurğuşun bir atmosferlə əhatə olunur. Yalnız Rebus, məcazi ifadədə olsa belə, bir az işıq gətirə bilər ki, həqiqət mübarək bir işıq şüası kimi süzülsün. Uzun illər işdən sonra altmış yaşlarında köhnə siqaret çəkənə çevrilən Rebus heç vaxt təslim olmur.
Kitabı satın ala bilərsiniz Dondurulmuş ölüm, Ian Rankinin son romanı, burada: