Si Josep Pla Katalan ədəbiyyatında ən humanist təkamülü izah edən salnaməçi qrupunu qoruyur. Jose Maria Gironella özünü öyrədəndən oyanan, yaradıcı dahiyanı yüksəldən bir yazarın bu izindən daha geniş ədəbi məkanları əhatə etmək bir neçə il sonra gələcəkdi.
Çünki Gironellanın çoxlu və yaxşı yazdığı, məsələn, oçerklərlə müqayisədə bədii əsərlərə fədakarlıq tələb edən, demək olar ki, qırx əsəri ilə sübuta yetirilir.
Gironella'nın bütün əsərlərindən, dünyanın hər yerindən oxucular a İspaniya vətəndaş müharibəsinin tetralogiyası bəzən bu nəbzə çatır Galdosian tarix daxilində tarix daxilində.
Y es que también Gironella nos adentra certera y profusamente en toda una época novelada desde la privilegiada visión de unos protagonistas sumamente empáticos, con aroma a verdad trascendental.
Müxtəlif süjetləri və ya düşüncələri ilə bir çox digər kitablar, Gironella tərəfindən biblioqrafik olaraq seçilə bilər, ancaq tetralogiyaya diqqət yetirilir və abunəçinin zövqünə görə, şey belə qala bilər ...
José María Gironella'nın ən çox tövsiyə olunan 3 romanı
Sərv ağacları Allaha inanır
Lo cierto es que para disfrutar de una serie como esta, siempre es mejor recomendar ajustarse al orden. Porque, claro está, todo tiene su cronología en este brillante relato de una época y de la sucesión de sus grises aconteceres…
Vətəndaş müharibəsindən əvvəlki illərin qrupları işarələyən ideologiyalar arasında təzyiq ocağı olması, şübhəsiz bir şeydir. Sual, hər şeyi necə ələ keçirməyi bilmək, belə bir hekayənin dünyanın bir çox yerində dövrünün ən çox satılan kitabına çevrilməsi üçün roman yazmaq idi. Süjet bizi orta səviyyəli bir ailənin həyatına yaxınlaşdırır. Alvears və buradan vətəndaş həyatının bütün aspektlərində və müxtəlif sosial təbəqələrdə dərinləşir.
El lector asiste a lo largo de la obra al proceso en virtud del cual España fue dividiéndose en dos bandos irreconciliables hasta desembocar en la Guerra Civil. En sus casi mil páginas, el derroche de escenarios y la exuberancia de dispares personajes nos presentan un cosmos esencial para entender todo lo que llegó después.
Bir milyon ölü
Gironellanın orada olduğu, müharibənin özündə iştirak etdiyi göz ardı edilə bilməz. Və hadisələrin şahidi olan bir yazıçıdan daha yaxşı heç kim, hər bir müharibə döyüşündə insanın dağıdıcı cəhdinin faciəsində, dəhşətlərdə bolluq göstərə bilməz.
Sin duda la proximidad con la muerte, despojada de su condición de facción o bando, dispuso a Gironella a una novela cargada de la cruda verdad de la sinrazón. Segunda entrega de la trilogía que empezó con Los cipreses creen en Dios y que continúa con Ha estallado la paz. Inmenso fresco histórico que tiene lugar en plena guerra civil española, tratada tanto en su aspecto humano como en el sociológico y el militar, y que abarca a los dos bandos en pugna.
En esta ocasión son 800 páginas en las que, si podía desprenderse algún aspecto tendencioso en la primera parte, todo desaparece ahora para hablar de los horrores, de la humanidad sin más condicionantes. Seguimos con los Alvear como núcleo central pero proyectándonos a muchos otros personajes con tanto que hacernos vivir…
Sülh pozuldu
La calma tras el desangrado del pueblo, tras la muerte de los jóvenes soldados, es precisamente eso, un estallido en toda la cara. Porque la nueva realidad escribe para todos un paradigma de supervivencia que en este final de trilogía (la cuarta entrega llamada «Los hombres lloran solos» se descuelga bastante del ambiente general.
Mucho tendrá que ver el ser escrita bastantes años después), con los Alvear dando cuenta de las bajas y recapitulando su existencia en torno a lo que queda, nos enfrenta a una sociedad rota, asomada a otra gran guerra al norte en la que nunca se entró, pero que se sufrió doblemente. Lo que va ocurriendo en el ámbito general de la sociedad tras la guerra y lo que transcurre de puertas hacia adentro de los Alvear y de muchos otros nuevos personajes compone una vez más ese equilibrio mágico hacia un realismo también salpicado en ocasiones por el necesario humor frente a lo trágico.
