Halda Carmen Maria Machado Ədəbi janr və povest fonu arasında ziddiyyət hissi oyada bilərik. Maraqlıdır ki, Carmen indiki cəmiyyətimizdəki çox yaxın cəhətlərdən bəhs etmək üçün ən şübhəli olmayan və ümumiyyətlə realizmdən uzaq olan uydurma sahələri seçə bilir.
İş ondadır ki, yaxşı çıxır. Əsasən ona görə ki, bir neçə müəllif bu sinerji məşqini həyata keçirə bilir ki, bununla da son nəticədə bədii ədəbiyyatın metaforik oxunması ilə hər cür müzakirələr təklif edə bilər. Elmi fantastika, gerilim və ya hətta dəhşət Karmenin ədəbi ambivalentlik qabiliyyətini nümayiş etdirdiyi məkanlardır.
Ancaq bu amerikalı müəllif tərəfindən indiyə qədər ispan dilinə tərcümə edilənlərdən başqa, onun istinadları Gabriel García Márquez birinci sıraya istinad olaraq, bizi biblioqrafiyasında sehrli realizmin hekayə sahəsi üçün də yer olduğuna şübhə edir. müvəqqəti yer.
Carmen María Machadonun ən çox tövsiyə olunan kitabları
Vücudunuz və digər tərəflər
Bu yaxınlarda Argentinadan danışırdımsa Samantha Schweblin Müasir hekayənin ən böyük referentlərindən biri olaraq, bu dəfə Amerika qitəsində minlərlə kilometr tırmanaraq Amerikalı Carmen María Machado ilə tanış olduq.
Və ən geniş qitələrin hər iki ucunda, hekayəni və onun keçiciliyini tarixin və dilin sehrli sintezini təklif edə bilən və ya proyeksiya edə bilən bir hekayə vasitəsi olaraq istifadə edən birinin xüsusi qabiliyyətinə sahib olan iki başgicəllənmiş lələkdən zövq alırıq.
Bu halda Onun bədənini və digər partiyalarını kitablayın, Carmen María feminizmə lazımi etiraz marağı ilə yanaşır, hər şeydən əvvəl fiziki cəhətdən və bu vicdanlı niyyətin ümumiyyətlə fantastik hekayələrə və ya elmi fantastika ilə məşğul olan müəllifin təbii meylinə inteqrasiyasından irəli gələn maraqlı bir sürrealist nöqtədən qaynaqlanır. Pulsuz davamlar kimi bir şey Marqaret Atvud tərəfindən "Kədimə nağılı".
Məsələ burasındadır ki, niyyətin birləşməsində, qısa hekayənin canlı ritmi və rəvayət olunanların əsasını təşkil edən simvolların sehirli parlaqlığı ilə bir çox hekayə bitdikdə oxu harmonik zövqlə inkişaf edir. eyni simfoniyanı ifa edir.
Paranormaldan feminizm, qadınların inteqrasiyasını vəd edən, lakin reallıq palçığına enərək, həmişə bir çox gölməçələrdə ilişib qalmağa səbəb olan cəmiyyətin təkamülünü müşayiət edən yadlaşma və yadlaşma prosesinin şübhəsiz əksidir. Müasir apokalipsislərin ortasında olan qadınlar və ya köhnə bibliya bəlaları kimi, yəni qadınlıqdan imtina etməyə qərarlı bir dünya qarşısında öz təbii vəziyyətlərinə dair əbədi fərziyyələrindən irəli gəlməyən heç bir şey yoxdur. Paradoksal olaraq əxlaqi qanunlara görə növün əbədiliyini axtaran cinsin zorakılığı ilə məşğul olan bədənləri üçün qeyri-mümkün ədalət axtaran digər qadınlar üçün məzarın o tayından hekayələr. Ekstrasensor güclər, kainatlarının tələblərinə çatmaq üçün zəruri olan qadın təkamülləri kimi və nəticədə hər şeyi, hətta cinsi mövzuları tam başa düşmək hədiyyəsini verir.
Bir turşu mizahını (ilk gülüşdən sonra xəyal qırıqlığı yaradan növ) unutmadan və müxtəlif fantaziya fərziyyələrinə yönəlmiş ən yaxın qadınlara müraciət etmək üçün yeni bir niyyətlə səkkiz hekayədən ibarət bu cild maraqlı bir feminizm layihəsi hazırlamaqla başa çatır. Bir feminizm terror, fantaziya, elmi fantastika kimi atipik janrlara və hər zaman məhsuldar təsəvvürdən uzaqlaşan yaxşı bir əsərdən çıxarıla bilən, ancaq xarici diqqətimizi dünyamızı müşahidə etmək üçün istifadə edən əks düşüncə qalığına doğru uzanırdı. daha böyük perspektiv.
Xəyallar evində
Və ya ədəbiyyat bir cəsarət göstərdiyi zaman, zədələnmiş ruhun ekspozisiyasıdır ecce homo. Həqiqətlərimiz demək olar ki, tamamilə subyektiv olduğu üçün hamımız həyatımızın hekayəsinə ədəbiyyat yazırıq. Sual, subyektivlikdən şeylərin son həqiqətini bölüşən hər hansı digər ruhla uyğunlaşan ən obyektiv anlayışı necə çıxaracağını bilməkdir.
Carmen Maria Machado, gənc bir yazıçı olarkən, kişilərlə bir neçə cinsi təcrübədən sonra ilk lezbiyen əlaqəsinə başladığı, kiçik, sarışın, üst sinif, Harvard məzunu, mürəkkəb və füsunkar bir qızla tanış oldu. Qız, Virciniya ştatının Bloomington şəhərində cazibədar bir kabinəyə sahib idi: titulun xəyal evi. Lakin Machado -nun sevgilisi qısqanc, nəzarətçi və paranoyak olmağa başlayanda, sonradan onu hər kəslə aldatmaqda və sözlə və hətta fiziki olaraq təcavüz etməkdə günahlandırmaqla yuxular kabusa çevrildi.
Bu kitab, bu vəziyyətdə təcavüzkarı olaraq patriarxal və maço zehniyyətinə malik heteroseksual bir kişiyə malik olmayan bir zəhərli əlaqənin ifadəsidir. Və bu mətnə dəyər verən ilk ünsürdür: cəmiyyətdəki cütlükdə şiddətin pislənməsi qəribə. Lakin Machadonun təklifinin müstəsna keyfiyyəti daha da irəli gedir: o, şəxsi ifadəsi ilə kifayətlənmək əvəzinə, mövzunu daha da araşdırmaq üçün ədəbi oyunlar oynayaraq, yaşadığı və əziyyət çəkdiyi tarixdən istifadə edir. Və bunu hekayə janrlarının - romantik roman, erotik, başlanğıc romanı, dəhşət romanı manipulyasiyası yolu ilə edir. .
Nəticə: Çağdaş ədəbi səhnədə ən radikal və aydın qadın səslərindən biri olan Carmen Maria Machadonun böyük və transgressiv istedadının yeni nümunəsi, formal kəşfiyyatı canlı təcrübə və cinsəllik hekayəsində mütləq şəffaflıqla birləşdirə bilir. Kitab parlaq cazibədar bir ədəbi pirouette, həm də emosional və fiziki zorakılıqla bağlı böyük səmimiyyətə şahidlik edir.
