İkinci Dünya Müharibəsinin ən pis anlarında, gizlənmək Alman yəhudilərinin, cəbhədə itmiş müttəfiq əsgərlərinin və ya nasist rejimindən qaçmağa ehtiyacı olan hər kəsin yeganə ümidi idi.
Brüssel, müqavimət qruplarının bir çox insanın həyatını xilas etməyi bacaran yayınma şəbəkələrini ən yaxşı işlədikləri şəhərlərdən biri idi. Comète şəbəkəsi ideyası köhnə Avropanın bir çox yerlərində, hətta Basklar ölkəsində də yayıldı. Son zərbələrinə qədər 1944 -cü ilin yazında, Almaniyanın Fransanı işğal etməsi məğlub edildikdə.
1944-cü ilin yazında, anti-nasist müqavimət üzvü Belçikalı gənc Monique de Bissy ilə tanış oluruq. Qaçış aralığında həyatı ölmək üzrə idi. Ancaq nəhayət sağlamlığını bərpa edə bildi və sığınacaq yeri gözləyə bildi, bu da tezliklə Martín Inchauspe sayəsində reallaşdı.
Bu qurtuluş hərəkətindən Monique və Martín arasındakı bir sevgi öz bəhrəsini verir. Yalnız o qəribə müharibə, qorxu və zərurət dövrlərində, hər biri bacardığı qədər, etika ilə zərurət arasındakı tarazlıqda (bəzən dayanıqsız) bir həyat sürürdü.
Çünki Martin qaçaqmalçılıq sayəsində rahat iqtisadi mövqeyini qorumağı bacardı, əvvəllər talan edilmiş sənət əsərlərini qiymətləndirmək istəyən hər hansı bir iddiaçı ilə danışıqlar apardı.
Prinsipcə, anlaşılmaz bir qarşıdurmanın ortasındakı bu danışıq, Monikenin Avropanın spektral idealizmdən qurtuluşuna həsr olunmuş həyati rolundan uzaq görünür.
Monique, müharibədə belə, insan kimi tam bir sivilizasiyanın təməlini sarsıdan, əxlaqına və barış tapma qabiliyyətinə inanan insanlıqdan uzaqlaşdırılmış praktikaları bilir.
Martín və Monique arasında, onları əhatə edən müharibə səhnəsi qədər qəribə bir əlaqə qurulur. Sevgi, ən yaxşıları ortaya çıxara bilən, insan bədbəxtliklərini yaradıcı ehtiraslara təslim edə bilən bir mahiyyət olaraq, həm də hər şeyi ata bilən bir balast olaraq ağıl, ehtiras və ya eqoizmdir.
Müqavimət, prinsiplər və insanlıq haqqında bir roman. Həm də güc, sui -qəsd, insan pisliyi və məhv haqqında bir süjet.
İndi bütün adlarınızı, Fernando García Pañeda kitabını buradan əldə edə bilərsiniz. Həmişə təqdir olunan bu bloqdan girişlər üçün kiçik bir endirimlə: