Bu yaxınlarda romanı nəzərdən keçirdim Allah Havanada yaşamırmüəllif Yasmina Khadra. Bu gün bu məkana ən azından ssenarinin subyektiv prizması baxımından artıq istinad edilənə bənzərliyi olan bir kitab gətirirəm. Leonard Padura həm də bizə Kuba paytaxtı haqqında fərqli bir fikir verir. Onun xarakteri Mario Conde (ispan reallığına hər hansı bir bənzərlik tamamilə təsadüfdür) sayəsində Havananı Karib dənizinin çox işığı altında kölgədə gəzirik.
Ancaq hekayələrin arxa planı əhəmiyyətli dərəcədə dəyişir. Bu halda cənnət məkanının təbii ziddiyyəti ilə qara janrda bir süjetdə hərəkət edirik. Və yenə də bütün hekayə Kuba oğlu ilə kantinalar arasında olduqca yaxşı hərəkət edir. Hər şəhərdə həmişə şəhərin ən dərin dişliləri arasında hərəkət edən bir yeraltı dünya var.
Mario Conde, oğurlanmış bir orta əsr sənət əsəri axtarışında o yeraltı dünyanı keçəcək. Ancaq hadisələr sinestetik olaraq onun ətrafında tələsir ...
O oğurlanmış qara bakirə ətrafında nə baş verdiyini öyrənməyə çalışarkən, özümüzü böyüklükdəki hadisələrdə tanıdırıq. İspaniyadan Kubaya necə gəldi? Qara toxuculuq arasında maraqlı bir macəra povesti, İspan Vətəndaş Müharibəsinin, sürgünlərin və uzun müddət əvvəlin, oymağın hər cür şəraitdən keçdiyi uzun illərin, əsrlərin tarixi toxunuşu ilə qarşımıza çıxır. …
Beləliklə, bu kitabı oxuyanda ustalıqla əlaqəli olan nəticələrdən iki dəfə çox zövq alırıq, sanki indiki və keçmiş eyni dünyanın qara və bakirə inert varlığından bəhs edilən eyni dünyanın keçmişi və keçmişinin əksidir.
İndi romanı satın ala bilərsiniz Zamanın şəffaflığı, Leonardo Paduranın yeni kitabı, burada: