الشيء المتعلق بالأخبار المزيفة (وهو أمر رأيناه بالفعل هذا الكتاب الأخير بواسطة David Alandete) هو موضوع يأتي في الواقع من بعيد. على الرغم من أنه في السابق ، تم إنشاء أكاذيب الخدمة الذاتية بطريقة أكثر تركيزًا في المجالات السياسية التي تحركها وكالات الاستخبارات والأجهزة الأخرى على جانبي الستار الحديدي.
يعرف جيدا أ ماريو فارغاس يوسا هذا يجعل هذه الرواية مختلطة بين التأريخ وداخل التاريخ لتتمتع في نهاية المطاف بأكبر قدر مما حدث.
سافرنا إلى غواتيمالا في عام 1954. بلد يعيش أيامه الأخيرة من تلك الثورة التي تأسست لعقد من الزمان والتي ، على الأقل ، جلبت الديمقراطية إلى ذلك البلد.
لكن في أصعب سنوات الحرب الباردة ، لم يكن من الممكن أن يدوم شيء طويلاً في أمريكا الوسطى والجنوبية حيث كانت الولايات المتحدة دائمًا ما تثبت هواجسها في المؤامرة.
نظرًا لأن اليانكيين كانوا قادرين على افتراض خطأ إسبانيا المباشر في غرق السفينة الحربية مين التي أطلقت العنان للحرب على كوبا بين البلدين ، فمن الأسهل التكهن بالحقيقة حول المؤامرات التي قام فارغاس يوسا بتدوين هذه القصة عليها. توازن رائع بين الأحداث الحقيقية ، والبيانات التوضيحية وأفعال الشخصيات الخيالية.
في النهاية ، كان كارلوس كاستيلو أرماس هو من نفذ الانقلاب. لكن بلا شك كانت تهاني الولايات المتحدة هي التي باركت العمل من أجل القضاء على إغراءات السيطرة الشيوعية على المنطقة.
في وقت لاحق كل واحد يحصد ثماره. ستحصل الولايات المتحدة على عائداتها المربحة بينما قام كاستيلو أرماس بقمع أي نوع من التمرد من خلال إعادة تعديل عدالة البلاد إلى التدبير. على الرغم من أن الحقيقة هي أنه لم يبق في السلطة لفترة طويلة لأنه بعد ثلاث سنوات انتهى باغتياله.
لذا فإن غواتيمالا هي مشهد محموم لكل شيء جديد يريد فارغاس يوسا أن يخبرنا به من عدة زوايا وشظايا من الأرواح التي تشكل الفسيفساء النهائية. مع شخصيات دائما على حافة البقاء ، مع إختلاط رغبات الناس بالإيديولوجيات ، مع الاتهامات والمواجهات المستمرة.
رواية رائعة عن الأيام الصعبة في غواتيمالا الأكثر اضطرابا بفضل ، قبل كل شيء ، احترام وسيطرة وكالة المخابرات المركزية على البلاد ، وبالتالي على حياة العديد من الغواتيماليين.
يمكنك الآن شراء رواية Hard Times ، الكتاب الجديد لماريو فارغاس يوسا ، هنا: