الطابع الجاليكي هو شيء كاميلو خوسيه سيلا حافظ طوال حياته. شخصية فريدة يمكن أن تقوده من الثرثرة إلى السرية المطلقة ، مفاجأة في هذه الأثناء ببعض الغضب المزين بكتل مختارة من نكهة النثر التقليدية ، التي تنشر في المناسبات الأخروية التي كثيرًا ما يعكسها في رواياته.
مثيرة للجدل سياسيًا وأحيانًا حتى في الإنسان ، كانت شيلا شخصية أقطاب ، تحظى بالإعجاب والنبذ في أجزاء متساوية ، على الأقل في إسبانيا.
لكن من الناحية الأدبية بحتة ، يحدث عادةً أن ينتهي الأمر بالعبقرية بتعويض ، أو على الأقل تليين ، أي تلميح لشخصية غاضبة. وكان كاميلو خوسيه سيلا يمتلك تلك العبقرية ، هدية لإعادة إنشاء مشاهد لا تُنسى لشخصيات حية ومتناقضة ، في مواجهة الدنيوية ولكن أيضًا مع ومضات الحياة القاسية لإسبانيا المحكوم عليها بالصراع والبقاء بأي ثمن والتعرض للقذارة . من الإنسان.
بمجرد أن سقطت في مستنقع الحياة ، تعرف Cela كيف تستعيد قيمًا مثل الحب أو الاستقامة ، وتحسين الذات وحتى الحنان من أجل القضية. وحتى عندما ، من بين قدرية أن تولد بين مهد الفقر ، تفكر في النعمة الصغيرة للنمو على أنه شخص آخر محروم من الميراث ، ينتهي الأمر بالفكاهة الحمضية أو الشفافة لكلاهما إلى جعلك ترى أن الحياة تضيء أكثر عندما تبرز على النقيض من الظلام.
3 روايات موصى بها لكاميلو خوسيه سيلا
عائلة باسكوال دوارتي
أحيانًا أفكر في حقيقة أن مرارة عدم القدرة على الوصول إلى أصداء هذه الرواية الأولى والعظيمة قد تضفي على شخصية شيلا تلك الحموضة. لأن هذا بالنسبة لي هو عمل عظيم ، رواية للشباب لم تصلها رحلاتها إلا بصعوبة في أي مناسبة أخرى لاحقة.
ملخص: نقش قاتم في ريف إسبانيا ، اكتسبت عائلة باسكوال دوارتي القوة والدراما على مر السنين وبطلها ، الذي لم يفقد سحره الأصلي ، هو بالفعل نموذج أصلي للنطاق العالمي.
نُشرت عائلة Pascual Duarte في البداية عام 1942 ، وهي تمثل علامة فارقة في الأدب الإسباني ، وهي ، بعد دون كيشوت ، الكتاب الإسباني الأكثر ترجمة إلى لغات أخرى.
يخبرنا باسكوال دوارتي ، ابن فلاح إكستريمادورا من مدمن على الكحول ، عن حياته أثناء انتظار إعدامه في زنزانة المحكوم عليهم بالإعدام.
ضحية وفاة لا هوادة فيها ، باسكوال دوارتي هو كائن بدائي وعنصري يهيمن عليه العنف ، وهو الرد الوحيد الذي يعرفه عن الخيانة والخداع. لكن هذا المظهر الشرير ليس أكثر من قناع يخفي عجزه عن محاربة شر الآخرين والعجز الذي لا حول له ولا قوة الذي يخبئه في أعماق روحه.
Colmena
هذه هي إحدى روايات Cela الأخرى الأكثر شهرة. تصبح مدريد مرة أخرى تلك المدينة البشعة فالي إنكلان. حزن العيش مع الحكمة بأنه لم يكن هناك ماض أفضل لتلك الشخصيات الغارقة في الأسف لما لم يكن أبدًا وما لن يكون أبدًا.
الشخصيات على اختلاف أنواعها وعلاقاتها المتنوعة تثري ذلك الجو التشاؤمي لكنها تثري بشكل مطلق في الأدبي والإنساني.
ملخص: لا كولمينا ، بالتأكيد أكثر الأعمال قيمة لكاميلو خوسيه شيلا ، هي شهادة مخلصة للحياة اليومية في الشوارع والمقاهي وغرف النوم في مدريد عام 1943 ، لكنها أيضًا قصة وجودية مريرة. جو من الروتين والعذاب غزا وعي الناس.
يعتقد الجميع أن الأشياء تحدث لمجرد أنه لا يوجد علاج. من بين الحشود المتنافرة ، يمكن سماع الطنين الوحيد للعديد من الكائنات المشوشة والجامدة. كما هو معتاد في عمله ، يقدم شيلا الحياة الإسبانية بدون رحمة ، بسخرية مرعبة وروح الدعابة الفظيعة. ومع ذلك ، من حين لآخر ، تخفف نفخة متعاطفة من الواقع القاسي المؤلم.
القديس كاميلوس 1936
من القراءة الأكثر تعقيدًا ، ربما لأنها تنظر إلى فترة الحرب الأهلية ، التي شاركت فيها Cela على الجانب الوطني ، فنحن نعرف دوافع الشخصيات المتنوعة لدعم هذا الجانب أو الآخر. إنه يتعلق بهذا الدعارة السهلة للحقيقة ، الحقيقة غير الملموسة وغير الواقعية ، المعدلة حسب الحاجة أو التظاهر ...
ملخّص: في الأيام الثلاثة الحاسمة للانتفاضة العسكرية عام 1936 ، يتأمل الراوي - البطل في الوجود الفردي والتاريخي من خلال المونولوجات على الخلفية الاجتماعية للحياة في مدريد ، والشعب الذي يطلب الأسلحة لمواجهة التمرد.
وهكذا تم الكشف عن معرض لشخصيات الطبقة الوسطى ، وموظفي الخدمة المدنية ، والنساء الورعات ، والبغايا لنا الذين يكسبون عيشهم في المقاهي ، والثغرات ، وبيوت الدعارة ، دون أن نشك في أن ما يلوح في الأفق هو حرب أهلية شنيعة دامت ثلاث سنوات.
القديس كاميلوس يشكل تجربة سردية مبهرة ، رواية طليعية تأخذ منعطفًا جديدًا خلية نحل.
