كما هو الحال في كثير من الأحيان ، فإن خروج غييرمو كابريرا إنفانتي من وطنه لم يكن ابدا التخلي او النسيان. دفعته الظروف إلى المنفى في كوبا باعتباره السبيل الوحيد للهروب من النظام الشيوعي الذي دعمه في البداية ولكنه أصبح في النهاية أكثر من نفس الشيء فيما يتعلق بالديكتاتور المخلوع باتيستا. ومما زاد الطين بلة أن قصة الكاتب الكوبي تكررت كما هي أليجو كاربنتير في نظام ماتشادو الكامل.
وصل إلى إسبانيا في الستينيات ، على الرغم من الاختلافات السياسية ، كان الانسجام بين الأنظمة الديكتاتورية أقوى ولم يستطع البقاء هنا لفترة طويلة بطريقة منتظمة ورسمية. وانتهى به الأمر إلى جعل لندن موطنه ، في آخر حالة له كمواطن إنجليزي.
بصفته الممثل الأعلى لانشقاق كاسترو ، ركز كابريرا إنفانتي جزءًا من عمله على عملية الإنقاذ هذه للخلايا الداخلية لوطنه المفقودة في الظل. لكن هناك ثراء أكبر بكثير في هذا المؤلف.
مع شغفه بالسينما كأفق إبداعي ، كان لقصصه تلك النقطة من التمثيل المسرحي المقصود ، من المبالغة في تمثيل الحياة نفسها ، مع قطرات الفكاهة ، وعواطفها وصداقاتها الضرورية ، ومقياسها المثالي للحياة التي تدمر يومًا مثل معظمها. تؤتي ثمارها في الليل.
أفضل 3 روايات موصى بها من تأليف Guillermo Cabrera Infante
ثلاثة نمور حزينة
TTT وفقًا للاختصار المستخدم من قبل مؤلفها. الأبطال الحقيقيون لهذه المؤامرة هم الحنين والأدب والمدينة والموسيقى وليلة هافانا.
خلاصة مثالية لكون مليء بالفروق الدقيقة التي تشير إلى التصوير السينمائي من مثل هذا المجموع الغزير للقصص الداخلية التي تتقارب وتنتشر ، والتي تشغل كل المساحة أو تختفي ... في شكلها ليست رواية كلاسيكية لأن بين المجيئ ويذهب ، يبدو أننا نسافر عبر مراحل على قضبان الكاميرا التي تتوقف بشكل متقلب لتكوين فسيفساء خاصة بها.
بينما ننتقل إلى نهاية القصة ، تسود الجوانب العاكسة ، مثل شرح من قبل سكان المكان أنفسهم حول الكون الذي يشغلونه ، محملاً بالجوانب النقدية والكوميدية ، بنهج طليعي ولكن في نفس الوقت مغناطيسية في ديناميكيتها وتغيرات إيقاعها ، TTT هي واحدة من تلك الروايات التي تستمتع بها وتنتهي مع الأخذ في الاعتبار أن قراءتها تنقل هذا الشيء المتسامي.
خريطة رسمها جاسوس
تم تسجيل درجة خيبة أمل كابريرا إنفانتي من الثورة الشيوعية المعلنة التي انتهت بالاستيلاء المحبط على السلطة في منتداه الداخلي وظهرت في مناسبات عديدة.
مع إنقاذ هذا الكتاب بعد وفاته (من يدري، ربما لم يُنشر من قبل بسبب إعلانه الأكثر صراحةً عن خيبة أمله)، فإننا نتعمق في معرفة ذلك الجاسوس من بلده. لأن كل ذلك يبدأ بعودة المؤلف إلى كوبا ليكتشف بألم شديد رفض نظام يحمل له مثل هذه الأفكار الجيدة ومثل هذه الممارسة السيئة النهائية.
القمع الناتج عن عدم القدرة على تنفيذ الخطط الأصلية، وتحول انحطاط المثل العليا إلى سيطرة أخلاقية على ما كان يُفهم على أنه غير مناسب، انظر حتى المثلية الجنسية. إن مراجعة الكاتب لأغلى عالم لديه في طفولته وشبابه، ضرورية دائما لتسجيل الوقائع الحقيقية للكارثة التي تنتهي بإيقاظ الضمائر النائمة تحت وطأة أي نظام مغترب.
Mea Cuba قبل وبعد
الكتاب النهائي عن أيديولوجية كابريرا إنفانتي. القصة المثالية لراوي لامع قادر على الخوض في ما قبل وأثناء وبعد الثورة الكوبية.
أجبرتني الأحداث على طلب أصدقائي، وأجبرني أعدائي على تأليف كتاب يضم هذه المقالات والمقالات المهووسة التي ظهرت في الصحافة (القول بأن العالم سيكون ادعاءً، والقول بالإسبانية لن يكون كافيًا) خمسة وعشرون عامًا وما يقرب من ثلاثين من المنفى»في عام 1992 نشر غييرمو كابريرا إنفانتي كتاب ميا كوبا، وهو أحد أهم الشهادات باللغة الإسبانية عن النضال ضد الاستبداد والقدرة على الانشقاق لمؤلف ملتزم بعصره وخائب الأمل. مع المسار الذي قامت به الثورة الكوبية.
جمع مقالاته من الحقبة الثورية ، والتي لم يُنشر معظمها في كتب قط ، وعملين للسرد - Así en la paz، en la guerra and Vista del selva en el Tópico- ، يدور هذا المجلد حول الكتاب المذكور أعلاه ، والذي ، كما هو موضح في المقدمة ، كانت لها حياة خطرة حتى عام 1999 تم إصدارها مرة أخرى ، وهذه المرة مقسمة إلى عملين مستقلين ، Mea Cuba و Vidas para leerlas. تم جمع هذا القرار الأخير للمؤلف هنا ، وفي ملحق شامل ، يتم استكماله بمجموعة واسعة من المقالات حول موضوع مماثل كتبه Cabrera Infante حتى تاريخ وفاته.
كاتب ملتزم بالنضال ضد باتيستا والقيم التي روجت للقضية الثورية ، قادته الدورة التي اتبعها نظام كاسترو منذ عام 1961 إلى تبني الموقف النقدي الذي من شأنه أن يؤدي به إلى المنفى ، وكتابة المقالات التي تصنعه. في هذا المجلد حيث تنعكس الموضوعات العظيمة التي استحوذت عليه: التاريخ والثقافة الكوبيين ، وانعكاساته على المنفى ، والحنين والذاكرة ، وانتقاد استبداد كاسترو والتوق إلى الجزيرة التي يتم تذكرها.
