هناك دول مثل البرتغال أو أيرلندا ، يبدو أنها تحمل تسمية الكآبة في أي من أشكالها الفنية. من الموسيقى إلى الأدب ، كل شيء غارق في رائحة الانحطاط والشوق.
في كتاب العودة إلى بيرشوود, جون بانفيل مشغول بتقديم أيرلندا التي غزاها ذلك الوطن النموذجي لهذه الجزيرة العظيمة. غابرييل جودكين هو بطل الرواية ، وهو نوع من الأنا المتغيرة للمؤلف الذي يعود إلى بيرشوود إيفينتادو الذي يمثل عالم القوالب النمطية الأيرلندية.
يكتشف غابرييل أن المنزل القديم الذي نشأ فيه لا يكاد يتمسك به ، ويؤوي الشخصيات التي تسكنه والتي تبدو وكأنها تناثرت بنفس التدهور الذي مر به الزمن الذي لا يرحم. بطريقة ما ، يمكنك اكتشاف هذا النوع من الاستعارة بين الواقع الموجود وذاكرة الماضي السعيد عندما تعود إلى أماكن في أوقات أخرى. يمكن تشبيه الصدمة العاطفية بهذا الاضطراب المادي الذي يرسمه المؤلف.
ومع ذلك ، فإن اللمسة المأساوية للقصة تتحرك أيضًا بلمسة من الفكاهة ، حامضة بلا شك ، ولكن دعابة في نهاية اليوم ، والتي يستخدمها المرء للتغلب على مأساة الخسائر والحنين إلى الماضي.
نظرًا للحالة الكارثية لتلك المساحة التي عاشها في طفولته ، ينتهي غابرييل بالانطلاق في السيرك ، على أمل العثور على أخته التوأم ، التي فقد أثرها لسبب غير مفهوم. عندها ينتهز المؤلف الفرصة لتصوير أيرلندا العميقة ، التي يعاقب عليها البؤس في الجزء الريفي منها. وعندها أيضًا نكتشف عظمة الشخصيات التي تشغل تلك الأماكن المعاقب عليها. شخصيات بشعة ذات سلوكيات غريبة ، ممن وهبوا القدرة الوصفية السحرية لجون بانفيل ، تركوا بصماتهم بين أكثر الانحرافات وحشية وحيوية لا يمكن إنكارها تدفعهم للبقاء على قيد الحياة في وجه عالم ينكر كل شيء.
في هذه الرواية ، أيرلندا عبارة عن مجموع ذكريات السعادة التي تنزلق مثل التيارات بين جميع السيناريوهات المقترحة ، تاركة وراءها الزنجار الذي يوحّد الوجوه والمنازل والممتلكات والأرواح في بني داكن.
يمكنك شراء الكتاب العودة إلى بيرشوودالرواية الجديدة للكاتب الكبير جون بانفيل هنا: